Reviewer, editor, pagecreator
28,313
edits
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 656: | Line 656: | ||
| brännvinsbrännare | | brännvinsbrännare | ||
| brandy distiller | | brandy distiller | ||
| | |||
|- | |||
| buntmakare | |||
| fur merchant, furrier, fellmonger | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,631: | Line 1,635: | ||
|- | |- | ||
| komminister | | komminister | ||
| perpetual curate | | perpetual curate | ||
| a clergyman in charge of a parish, or a clergyman serving as assistant in a parish | | a clergyman in charge of a parish, or a clergyman serving as assistant in a parish | ||
|- | |- | ||
| kommissarie | | kommissarie | ||
| commissioner | | commissioner | ||
| could have various meanings such as: police superintendent, sheriffs bailiff, military commissary | | could have various meanings such as: police superintendent, sheriffs bailiff, military commissary | ||
|- | |- | ||
| konduktor | | konduktor | ||
| conductor, guard with the railways | | conductor, guard with the railways | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| konduktör | | konduktör | ||
| sergeant | | sergeant | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| konstapel | | konstapel | ||
| (police) constable | | (police) constable | ||
| in the military it can mean corporal, bombardier, gunner, steward | | in the military it can mean corporal, bombardier, gunner, steward | ||
|- | |- | ||
| konstnär | | konstnär | ||
| artist | | artist | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| kontorskrivare | | kontorskrivare | ||
| clerk | | clerk | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| kontraktsprost | | kontraktsprost | ||
| rural dean | | rural dean | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,666: | Line 1,670: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| koppartryckare | | koppartryckare | ||
| copper plate printer | | copper plate printer | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| korgarbetare | | korgarbetare | ||
| basket worker, wicker | | basket worker, wicker | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| korgflätare | | korgflätare | ||
| basket maker | | basket maker | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| korherre | | korherre | ||
| canon | | canon | ||
| a clergyman receiving a sum of money for officiating and serving in the church | | a clergyman receiving a sum of money for officiating and serving in the church | ||
|- | |- | ||
| korpral | | korpral | ||
| (military) corporal | | (military) corporal | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| kovaktare | | kovaktare | ||
| cow keeper | | cow keeper | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| kreaturshandlare | | kreaturshandlare | ||
| see boskapshandlare | | see boskapshandlare | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,698: | Line 1,702: | ||
| abbreviation kronofjärdingsman | | abbreviation kronofjärdingsman | ||
|- | |- | ||
| krigsman | | krigsman | ||
| soldier | | soldier | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| kronoarrendator | | kronoarrendator | ||
| crown tenant, crown peasant | | crown tenant, crown peasant | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| kronobefallningsman | | kronobefallningsman | ||
| see länsman | | see länsman | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| kronobetjäning | | kronobetjäning | ||
| police | | police | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| kronobonde | | kronobonde | ||
| crown peasant | | crown peasant | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| kronofogde | | kronofogde | ||
| high bailiff and collector of taxes | | high bailiff and collector of taxes | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| kronojägare | | kronojägare | ||
| ranger | | ranger | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| kronolänsman, krlmn. | | kronolänsman, krlmn. | ||
| see länsman | | see länsman | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| kronouppbördsman | | kronouppbördsman | ||
| commissioner of the inland revenue, tax collector | | commissioner of the inland revenue, tax collector | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,738: | Line 1,742: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| kryddkrämare | | kryddkrämare | ||
| grocer, storekeeper | | grocer, storekeeper | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| krögare | | krögare | ||
| keeper of a public house, tavern keeper, ale draper | | keeper of a public house, tavern keeper, ale draper | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| kurir | | kurir | ||
| courier | | courier | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| kusk, kutsk | | kusk, kutsk | ||
| coachman | | coachman | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| kvarnarrendator | | kvarnarrendator | ||
| renter of a mill | | renter of a mill | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| kvarnbyggare | | kvarnbyggare | ||
| mill wright | | mill wright | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| kvarndräng | | kvarndräng | ||
| mill hand | | mill hand | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| kvarnegare | | kvarnegare | ||
| mill owner | | mill owner | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| kvarntullsinspektor | | kvarntullsinspektor | ||
| mill toll inspector | | mill toll inspector | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| kypare | | kypare | ||
| wine cooper, cooper | | wine cooper, cooper | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| kyrkobetjänare | | kyrkobetjänare | ||
| churchman, clergyman | | churchman, clergyman | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| kyrkoföreståndare | | kyrkoföreståndare | ||
| churchwarden | | churchwarden | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,791: | Line 1,795: | ||
|- | |- | ||
| kyrkovaktare | | kyrkovaktare | ||
| church guard, sexton | | church guard, sexton | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| kyrkvärd | | kyrkvärd | ||
| churchwarden | | churchwarden | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| käpphandlare | | käpphandlare | ||
| cane seller, caneman | | cane seller, caneman | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| kökbetjäning | | kökbetjäning | ||
| kitchen staff | | kitchen staff | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| kökspiga | | kökspiga | ||
| kitchen maid | | kitchen maid | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,815: | Line 1,819: | ||
|- | |- | ||
| körsnär | | körsnär | ||
| furrier | | fur merchant, furrier | ||
| | | see buntmakare | ||
|- | |- | ||
| laggare | | laggare | ||