|
|
| Line 24: |
Line 24: |
| The [http://en.wikipedia.org/wiki/Richelieu_River Richelieu River] flows north out of [http://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Champlain Lake Champlain] in the [http://en.wikipedia.org/wiki/Mont%C3%A9r%C3%A9gie Montérégie] region in the far south of [[Quebec Genealogy|Quebec]] as follows: | | The [http://en.wikipedia.org/wiki/Richelieu_River Richelieu River] flows north out of [http://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Champlain Lake Champlain] in the [http://en.wikipedia.org/wiki/Mont%C3%A9r%C3%A9gie Montérégie] region in the far south of [[Quebec Genealogy|Quebec]] as follows: |
|
| |
|
| :*Lake Champlain ([[Clinton County, New York]], and [[Grand Isle County, Vermont Genealogy|Grand Isle]], and [[Franklin County, Vermont Genealogy|Franklin]] counties in [[Vermont Genealogy|Vermont]])
| | {{Block indent|*Lake Champlain ([[Clinton County, New York]], and [[Grand Isle County, Vermont Genealogy|Grand Isle]], and [[Franklin County, Vermont Genealogy|Franklin]] counties in [[Vermont Genealogy|Vermont]]) }} |
| :*[[Missisquoi County, Quebec|Missisquoi]]
| | {{Block indent|*[[Missisquoi County, Quebec|Missisquoi]] }} |
| :*[[Saint-Jean County, Quebec|Saint-Jean]] (now [http://en.wikipedia.org/wiki/Le_Haut-Richelieu_Regional_County_Municipality,_Quebec Le Haut-Richelieu])
| | {{Block indent|*[[Saint-Jean County, Quebec|Saint-Jean]] (now [http://en.wikipedia.org/wiki/Le_Haut-Richelieu_Regional_County_Municipality,_Quebec Le Haut-Richelieu]) }} |
| :*[[Iberville County, Quebec|Iberville]]
| | {{Block indent|*[[Iberville County, Quebec|Iberville]] }} |
| :*[[Rouville County, Quebec|Rouville]]
| | {{Block indent|*[[Rouville County, Quebec|Rouville]] }} |
| :*[[Chambly County, Quebec|Chambly]]
| | {{Block indent|*[[Chambly County, Quebec|Chambly]] }} |
| :*[[Verchères County, Quebec|Verchères]]
| | {{Block indent|*[[Verchères County, Quebec|Verchères]] }} |
| :*[[Saint-Hyacinthe County, Quebec|Saint-Hyacinthe]]
| | {{Block indent|*[[Saint-Hyacinthe County, Quebec|Saint-Hyacinthe]] }} |
| :*[[Richelieu County, Quebec|Richelieu]] (now [http://en.wikipedia.org/wiki/Pierre-De_Saurel_Regional_County_Municipality,_Quebec Pierre-De Saurel] (before 2009 Le Bas-Richelieu))
| | {{Block indent|*[[Richelieu County, Quebec|Richelieu]] (now [http://en.wikipedia.org/wiki/Pierre-De_Saurel_Regional_County_Municipality,_Quebec Pierre-De Saurel] (before 2009 Le Bas-Richelieu)) }} |
| :*St. Lawrence River
| | {{Block indent|*St. Lawrence River}} |
|
| |
|
| '''Connecting Migration Routes'''. The Richelieu River and Chambly Canal are linked to other migration routes at each end. | | '''Connecting Migration Routes'''. The Richelieu River and Chambly Canal are linked to other migration routes at each end. |
| Line 39: |
Line 39: |
| The migration pathways connected at the ''south end'' included: | | The migration pathways connected at the ''south end'' included: |
|
| |
|
| :*[http://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Champlain Lake Champlain] with connections to:
| | {{Block indent|*[http://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Champlain Lake Champlain] with connections to: }} |
| ::*[[Champlain Canal]] 1823 [[Image:Champlain map.png|right|500px]]
| | {{Block indent|*[[Champlain Canal]] 1823 [[Image:Champlain map.png|right|500px]] |2}} |
| ::*[http://en.wikipedia.org/wiki/Hudson_River Hudson River]
| | {{Block indent|*[http://en.wikipedia.org/wiki/Hudson_River Hudson River] |2}} |
| :::*[[Erie Canal]] 1825
| | {{Block indent|*[[Erie Canal]] 1825 |3}} |
| :::*the [http://en.wikipedia.org/wiki/Atlantic_Ocean Atlantic Ocean]
| | {{Block indent|*the [http://en.wikipedia.org/wiki/Atlantic_Ocean Atlantic Ocean] |3}} |
| :::*and several trails out of Albany and New York City
| | {{Block indent|*and several trails out of Albany and New York City|3}} |
|
| |
|
| The migration pathways connected at the ''north end'' included: | | The migration pathways connected at the ''north end'' included: |
|
| |
|
| :*[http://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Lawrence_River Saint Lawrence River]
| | {{Block indent|*[http://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Lawrence_River Saint Lawrence River] }} |
| :*[[Halifax Road]] or Grand Communication Route
| | {{Block indent|*[[Halifax Road]] or Grand Communication Route}} |
|
| |
|
| Also, the Chambly Canal and Richelieu River run parallel to part of the [[Lake Champlain Trail]] from Albany, New York to Sorel-Tracy, Quebec. | | Also, the Chambly Canal and Richelieu River run parallel to part of the [[Lake Champlain Trail]] from Albany, New York to Sorel-Tracy, Quebec. |