FamilySearch Wiki

Arabic Genealogical Word List: Difference between revisions

Page Talk

Arabic Genealogical Word List (view source)

Revision as of 13:52, 21 October 2024

906 bytes added ,  21 October 2024
→‎General Word List: added plural forms of nouns
VisualWikitext
(→‎Additional Arabic Language Resources: added information about grammar)
(→‎General Word List: added plural forms of nouns)
Line 373: Line 373:
! width="25%" |'''English'''
! width="25%" |'''English'''
!'''Arabic'''
!'''Arabic'''
!Transliteration
!Plural
!Transliteration
!Transliteration
|-
|-
Line 378: Line 380:
|<big>وِلادة, ميلاد</big>
|<big>وِلادة, ميلاد</big>
|wilādah, mīlād
|wilādah, mīlād
|<big>وِلادات, مَواليد</big>
|wilādāt, mawālīd
|-
|-
|death
|death
|<big>مَوْت , وَفاة</big>
|<big>مَوْت , وَفاة</big>
|mawt, wafāh
|mawt, wafāh
|<big>أَموْات</big>
|amwāt
|-
|-
|marriage
|marriage
|<big>زَواج , قِران , زِفاف</big>
|<big>زَواج , قِران , زِفاف</big>
|zawāj, qirān, zifāf
|zawāj, qirān, zifāf
|<big>زَواجات،  زِفافات</big>
|zawājāt, zifāfāt
|-
|-
|burial
|burial
|<big>دَفْن</big>
|<big>دَفْن</big>
|dafn
|dafn
|<big>أَدْفان</big>
|adfān
|-
|-
|month
|month
|<big>شَهْر</big>
|<big>شَهْر</big>
|šahr
|šahr
|<big>أَشْهُر</big>
|ashhur
|-
|-
|day
|day
|<big>يَوْم</big>
|<big>يَوْم</big>
|yawm
|yawm
|<big>أيَام</big>
|ayām
|-
|-
|year
|year
|<big>سِنة</big>
|<big>سَنة</big>
|sinah
|sanah
|<big>سَنَوات، سِنون</big>
|sanawāt, sinūn
|-
|-
|family name
|family name
|<big>اِسْم العائِلة</big>
|<big>اِسْم العائِلة</big>
|ism al-ʿāʾilah
|ism al-ʿāʾilah
|<big>أَسْماء العائِلة</big>
|asmāʾ al-ʿāʾilah
|-
|-
|first name
|first name
|<big>الاِسْم الأَوَّل</big>
|<big>الاِسْم الأَوَّل</big>
| al-ism al-awwal
| al-ism al-awwal
|<big>الأسْماء الأُولى</big>
|al-asmāʾ al-ʾula
|-
|-
|village
|village
|<big>قَرِية</big>  
|<big>قَرِية</big>  
|qariyah
|qariyah
|<big>قُرى</big>
|qura
|-
|-
|town
|town
|<big>بَلْدة</big>
|<big>بَلْدة</big>
|baldah
|baldah
|<big>بَلْدات</big>
|baldāt
|-
|-
|city
|city
|<big>مَدينة</big>
|<big>مَدينة</big>
|madīnah
|madīnah
|<big>مُدُن</big>
|mudun
|-
|-
|country
|country
|<big>بَلَد , دَوْلة</big>
|<big>بَلَد , دَوْلة</big>
|balad, dawlah
|balad, dawlah
|<big>بِلاد , دُوَل</big>
|bilād, duwal
|-
|-
|1 - one
|1 - one
|<big>واحِد</big>
|<big>واحِد</big>
|wāḥid
|wāḥid
|n/a
|n/a
|-
|-
|2 - two
|2 - two
|<big>اِثْنان، اِثْنَيْن</big>
|<big>اِثْنان، اِثْنَيْن</big>
|ithnān, ithnayn
|ithnān, ithnayn
|n/a
|n/a
|-
|-
|3 - three
|3 - three
|<big>ثَلاثة</big>
|<big>ثَلاثة</big>
|thalāthah
|thalāthah
|n/a
|n/a
|-
|-
|4 - four
|4 - four
|<big>أَرْبَعة</big>  
|<big>أَرْبَعة</big>  
|ʾarbaʿah
|ʾarbaʿah
|n/a
|n/a
|-
|-
|5 - five  
|5 - five  
|<big>خَمْسة</big>  
|<big>خَمْسة</big>  
|khamsah
|khamsah
|n/a
|n/a
|-
|-
| 6 - six
| 6 - six
|<big>سِتّة</big>
|<big>سِتّة</big>
|sittah
|sittah
|n/a
|n/a
|-
|-
|7 - seven
|7 - seven
|<big>سَبْعة</big>
|<big>سَبْعة</big>
|sabʿah
|sabʿah
|n/a
|n/a
|-
|-
|8 - eight
|8 - eight
|<big>ثَمانية</big>
|<big>ثَمانية</big>
|thamāniyah
|thamāniyah
|n/a
|n/a
|-
|-
|9 - nine
|9 - nine
|<big>تِسْعة</big>
|<big>تِسْعة</big>
|tisʿah
|tisʿah
|n/a
|n/a
|-
|-
|10 - ten
|10 - ten
|<big>عَشَرة</big>
|<big>عَشَرة</big>
|ʿašarah
|ʿašarah
|n/a
|n/a
|-
|-
|11 - eleven
|11 - eleven
|<big>أَحَد عَشَر</big>
|<big>أَحَد عَشَر</big>
|ʾaḥad ʿašar
|ʾaḥad ʿašar
|n/a
|n/a
|-
|-
|12 - twelve
|12 - twelve
|<big>اِثْنا/اِثْنَي عَشَر</big>
|<big>اِثْنا/اِثْنَي عَشَر</big>
|ithna/ithnay ʿašar
|ithna/ithnay ʿašar
|n/a
|n/a
|-
|-
|13 - thirteen
|13 - thirteen
|<big>ثَلاثة عَشَر</big>
|<big>ثَلاثة عَشَر</big>
|thalāthat ʿašar
|thalāthat ʿašar
|n/a
|n/a
|-
|-
|14 - fourteen
|14 - fourteen
|<big>أَرْبَعة عَشَر</big>
|<big>أَرْبَعة عَشَر</big>
|ʾarbaʿat ʿašar  
|ʾarbaʿat ʿašar  
|n/a
|n/a
|-
|-
|15 - fifteen
|15 - fifteen
|<big>خَمْسَة عَشَر</big>  
|<big>خَمْسَة عَشَر</big>  
|khamsat ʿašar
|khamsat ʿašar
|n/a
|n/a
|-
|-
|16 - sixteen
|16 - sixteen
|<big>سِتّة عَشَر</big>
|<big>سِتّة عَشَر</big>
|sittat ʿašar
|sittat ʿašar
|n/a
|n/a
|-
|-
|17 - seventeen
|17 - seventeen
|<big>سَبْعة عَشَر</big>
|<big>سَبْعة عَشَر</big>
|sabʿat ʿašar
|sabʿat ʿašar
|n/a
|n/a
|-
|-
|18 - eighteen
|18 - eighteen
|<big>ثَمانية عَشَر</big>
|<big>ثَمانية عَشَر</big>
|thamāniyat ʿašar
|thamāniyat ʿašar
|n/a
|n/a
|-
|-
|19 - nineteen
|19 - nineteen
|<big>تِسْعة عَشَر</big>
|<big>تِسْعة عَشَر</big>
|tisʿat ʿašar
|tisʿat ʿašar
|n/a
|n/a
|-
|-
|20 - twenty
|20 - twenty
|<big>عِشْرون</big>
|<big>عِشْرون</big>
|ʿišrūn
|ʿišrūn
|n/a
|n/a
|-
|-
|30 - thirty
|30 - thirty
|<big>ثَلاثون</big>
|<big>ثَلاثون</big>
|thalāthūn
|thalāthūn
|n/a
|n/a
|-
|-
|40 - forty
|40 - forty
|<big>أَرْبَعون</big>
|<big>أَرْبَعون</big>
| ʾarbaʿūn
| ʾarbaʿūn
|n/a
|n/a
|-
|-
|50 - fifty
|50 - fifty
|<big>خَمْسون</big>  
|<big>خَمْسون</big>  
|khamsūn
|khamsūn
|n/a
|n/a
|-
|-
|60 - sixty
|60 - sixty
|<big>سِتّون</big>
|<big>سِتّون</big>
|sittūn
|sittūn
|n/a
|n/a
|-
|-
|70 - seventy
|70 - seventy
|<big>سَبْعون</big>
|<big>سَبْعون</big>
|sabʿūn
|sabʿūn
|n/a
|n/a
|-
|-
|80 - eighty
|80 - eighty
|<big>ثَمانون</big>
|<big>ثَمانون</big>
|thamānūn
|thamānūn
|n/a
|n/a
|-
|-
|90 - ninety
|90 - ninety
|<big>تِسْعون</big>
|<big>تِسْعون</big>
|tisʿūn
|tisʿūn
|n/a
|n/a
|-
|-
|100 - one hundred
|100 - one hundred
|<big>مِئة / مائة</big>
|<big>مِئة / مائة</big>
|miʾah
|miʾah
|n/a
|n/a
|-
|-
|}
|}
Pjamesv98
Reviewer, editor
1,317

edits

Retrieved from "https://integration-ru.familysearch.org/en/wiki/Special:MobileDiff/5973612"