34
edits
no edit summary
(Add abbreviations) |
No edit summary |
||
| Line 303: | Line 303: | ||
| joined in marriage | | joined in marriage | ||
|- | |- | ||
| msp<br> | | msp<br> | ||
| mortuus sine prole<br> | | mortuus sine prole<br> | ||
| died without offspring (children)<ref>Adeleye, ''World dictionary of foreign expressions,'' 252.</ref><br> | | died without offspring (children)<ref>Adeleye, ''World dictionary of foreign expressions,'' 252.</ref><br> | ||
|- | |- | ||
| na<br> | | na<br> | ||
| natus or nata<br> | | natus or nata<br> | ||
| born<ref name="Cussans" /><br> | | born<ref name="Cussans" /><br> | ||
|- | |- | ||
| ob<br> | | ob<br> | ||
| obiit<br> | | obiit<br> | ||
| died, followed by the date<ref name="Adeleye279">Adeleye, ''World dictionary of foreign expressions,'' 279-80, 286.</ref><br> | | died, followed by the date<ref name="Adeleye279">Adeleye, ''World dictionary of foreign expressions,'' 279-80, 286.</ref><br> | ||
|- | |- | ||
| osp or ob.s.p.<br> | | osp or ob.s.p.<br> | ||
| obiit (or obit) sine prole<br> | | obiit (or obit) sine prole<br> | ||
| died without issue (children)<ref name="Adeleye279" /><br> | | died without issue (children)<ref name="Adeleye279" /><br> | ||
|- | |- | ||
| Line 323: | Line 323: | ||
| first communion | | first communion | ||
|- | |- | ||
| slp<br> | | slp<br> | ||
| sine legitima prole<br> | | sine legitima prole<br> | ||
| died without legitimate issue (children)<ref name="Adeleye364">Adeleye, ''World dictionary of foreign expressions,'' 364-6, 370.</ref><br> | | died without legitimate issue (children)<ref name="Adeleye364">Adeleye, ''World dictionary of foreign expressions,'' 364-6, 370.</ref><br> | ||
|- | |- | ||
| smp<br> | | smp<br> | ||
| sine mascula prole<br> | | sine mascula prole<br> | ||
| died without male issue (sons)<ref name="Adeleye364" /><br> | | died without male issue (sons)<ref name="Adeleye364" /><br> | ||
|- | |- | ||
| sp<br> | | sp<br> | ||
| sine prole<br> | | sine prole<br> | ||
| without issue (children)<ref name="Adeleye364" /><br> | | without issue (children)<ref name="Adeleye364" /><br> | ||
|- | |- | ||
| spl<br> | | spl<br> | ||
| sine prole legitima<br> | | sine prole legitima<br> | ||
| died without legitimate issue (children)<ref name="Adeleye364" /><br> | | died without legitimate issue (children)<ref name="Adeleye364" /><br> | ||
|- | |- | ||
| spm<br> | | spm<br> | ||
| sine prole mascula<br> | | sine prole mascula<br> | ||
| died without male issue (sons)<ref name="Adeleye364" /><br> | | died without male issue (sons)<ref name="Adeleye364" /><br> | ||
|- | |- | ||
| sps<br> | | sps<br> | ||
| sine prole superstite<br> | | sine prole superstite<br> | ||
| without surviving issue (children)<ref name="Adeleye364" /><br> | | without surviving issue (children)<ref name="Adeleye364" /><br> | ||
|} | |} | ||
| Line 596: | Line 596: | ||
{| class="FCK__ShowTableBorders" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1" width="80%" | {| class="FCK__ShowTableBorders" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1" width="80%" | ||
|- | |- | ||
| ob <br>obdormitus est <br>obierunt <br>obiit <br>[obiit sine prole] <br>obitus <br>obstetrix (obstetricis) <br>octavus <br>octavus decimus <br>octingentesimus <br>octingenti <br>octo <br>octobris <br>octogenarius <br>octogesimus <br>octoginta <br>officialis <br>olim <br>omnis <br>operarius <br>oppidum <br>orbus <br>origo (originis) <br>oriundus, ex <br>orphanus <br>ortus <br>ovilius | | ob <br>obdormitus est <br>obierunt <br>obiit <br>[obiit sine prole] <br>obitus <br>obstetrix (obstetricis) <br>octavus <br>octavus decimus <br>octingentesimus <br>octingenti <br>octo <br>octobris <br>octogenarius <br>octogesimus <br>octoginta <br>officialis <br>olim <br>omnis <br>operarius <br>oppidum <br>orbus <br>origo (originis) <br>oriundus, ex <br>orphanus <br>ortus <br>ovilius | ||
| on account of, for, according to <br>he fell asleep, died <br>they died, have died <br>he/she died, went away, departed <br>[died without issue] <br>death, died <br>midwife <br>eighth <br>eighteenth <br>eight hundredth <br>eight hundred <br>eight <br>of October <br>a person in his eighties <br>eightieth <br>eighty <br>official <br>formerly, once (sometimes denotes a deceased person; also used in English church records to denote a name change, such as a slave prior to baptism) <br>all, every <br>day laborer <br>city, town <br>orphan <br>origin, birth <br>originating (from), born <br>orphan <br>origin, birth <br>shepherd | | on account of, for, according to <br>he fell asleep, died <br>they died, have died <br>he/she died, went away, departed <br>[died without issue] <br>death, died <br>midwife <br>eighth <br>eighteenth <br>eight hundredth <br>eight hundred <br>eight <br>of October <br>a person in his eighties <br>eightieth <br>eighty <br>official <br>formerly, once (sometimes denotes a deceased person; also used in English church records to denote a name change, such as a slave prior to baptism) <br>all, every <br>day laborer <br>city, town <br>orphan <br>origin, birth <br>originating (from), born <br>orphan <br>origin, birth <br>shepherd | ||
|} | |} | ||