m (Text replacement - " " to " ") |
|||
| Line 128: | Line 128: | ||
|- | |- | ||
|January | |January | ||
| | | มกราคม | ||
|- | |- | ||
|February | |February | ||
| | | กุมภาพันธ์ | ||
|- | |- | ||
|March | |March | ||
| | | มีนาคม | ||
|- | |- | ||
|April | |April | ||
| | | เมษายน | ||
|- | |- | ||
|May | |May | ||
| | | พฤษภาคม | ||
|- | |- | ||
|June | |June | ||
| | | มิถุนายน | ||
|- | |- | ||
|July | |July | ||
| | | กรกฎาคม | ||
|- | |- | ||
|August | |August | ||
| | | สิงหาคม | ||
|- | |- | ||
|September | |September | ||
| | | กันยายน | ||
|- | |- | ||
|October | |October | ||
| | | ตุลาคม | ||
|- | |- | ||
|November | |November | ||
| | | พฤศจิกายน | ||
|- | |- | ||
|December | |December | ||
| | | ธันวาคม | ||
|} | |} | ||
<br><br> | <br><br> | ||
| Line 170: | Line 170: | ||
|- | |- | ||
|Sunday | |Sunday | ||
| | | วันอาทิตย์ | ||
|- | |- | ||
|Monday | |Monday | ||
| | | วันจันทร์ | ||
|- | |- | ||
|Tuesday | |Tuesday | ||
| | | วันอังคาร | ||
|- | |- | ||
|Wednesday | |Wednesday | ||
| | | วันพุธ | ||
|- | |- | ||
|Thursday | |Thursday | ||
| | | วันพฤหัสบดี | ||
|- | |- | ||
|Friday | |Friday | ||
| | | วันศุกร์ | ||
|- | |- | ||
|Saturday | |Saturday | ||
| | | วันเสาร์ | ||
|} | |} | ||
| Line 204: | Line 204: | ||
|ปาน -<br>Parn | |ปาน -<br>Parn | ||
|สังวาลย์ -<br>Sangwarn | |สังวาลย์ -<br>Sangwarn | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|<div style="text-align:center">ิ</div> | |<div style="text-align:center">ิ</div> | ||
| Line 212: | Line 212: | ||
|กลิ่น -<br>Glin | |กลิ่น -<br>Glin | ||
|ทิพย์ -<br>Tip, Thip | |ทิพย์ -<br>Tip, Thip | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|<div style="text-align:center">ี</div> | |<div style="text-align:center">ี</div> | ||
| Line 220: | Line 220: | ||
|มี -<br>Mee | |มี -<br>Mee | ||
|ศรี -<br>See, Sri | |ศรี -<br>See, Sri | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|<div style="text-align:center">ึ, ื</div> | |<div style="text-align:center">ึ, ื</div> | ||
| Line 228: | Line 228: | ||
|จือ -<br>Jue | |จือ -<br>Jue | ||
|ผึ้ง -<br>Pueng | |ผึ้ง -<br>Pueng | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|<div style="text-align:center">ุ, ู</div> | |<div style="text-align:center">ุ, ู</div> | ||
| Line 238: | Line 238: | ||
|ตุย -<br>Tui | |ตุย -<br>Tui | ||
|พฤกษ์ -<br>Pruuk | |พฤกษ์ -<br>Pruuk | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|เ, เ-ะ | |เ, เ-ะ | ||
| Line 244: | Line 244: | ||
|เสน -<br>Sen, Sain | |เสน -<br>Sen, Sain | ||
|เทพ -<br>Tep, Thep | |เทพ -<br>Tep, Thep | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|แ, แ-ะ | |แ, แ-ะ | ||
| Line 253: | Line 253: | ||
|แดง -<br>Daeng, Dang | |แดง -<br>Daeng, Dang | ||
|แพงพัน -<br>Phaengphan | |แพงพัน -<br>Phaengphan | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|โ, โ-ะ | |โ, โ-ะ | ||
| Line 260: | Line 260: | ||
|โต -<br>To | |โต -<br>To | ||
|เทพ -<br>Tep, Thep | |เทพ -<br>Tep, Thep | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|ออ, เ-าะ | |ออ, เ-าะ | ||
|or | |or | ||
|ละออ -<br>La-or | |ละออ -<br>La-or | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|เ-ี, เ-ีะ | |เ-ี, เ-ีะ | ||
| Line 276: | Line 276: | ||
|เชียง -<br>Chiang | |เชียง -<br>Chiang | ||
|เฉลียว -<br>Chaliaw | |เฉลียว -<br>Chaliaw | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|เ-ื, เ-ืะ | |เ-ื, เ-ืะ | ||
| Line 285: | Line 285: | ||
|เมือง -<br>Muang | |เมือง -<br>Muang | ||
|เหลือง -<br>Luang | |เหลือง -<br>Luang | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|ใ, ไ, -ัย,ไ-ย,-าย | |ใ, ไ, -ัย,ไ-ย,-าย | ||
| Line 293: | Line 293: | ||
|ใกล้ -<br>Klai | |ใกล้ -<br>Klai | ||
|ลาย -<br>Lai | |ลาย -<br>Lai | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|<div style="text-align:center">ำ</div> | |<div style="text-align:center">ำ</div> | ||
| Line 301: | Line 301: | ||
|ดำ -<br>Dam | |ดำ -<br>Dam | ||
|ทำ, ธรรม -<br>Tham | |ทำ, ธรรม -<br>Tham | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|เ-า,-าว | |เ-า,-าว | ||
| Line 308: | Line 308: | ||
|เผ่า -<br>Pao | |เผ่า -<br>Pao | ||
|เจ้า -<br>Jao | |เจ้า -<br>Jao | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|เ-ิ | |เ-ิ | ||
| Line 316: | Line 316: | ||
|เงิน -<br>Ngoen | |เงิน -<br>Ngoen | ||
|เจริญ -<br>Charoen | |เจริญ -<br>Charoen | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| -ัว | | -ัว | ||
| Line 332: | Line 332: | ||
|เหมย -<br>Moei | |เหมย -<br>Moei | ||
|คลองเตย -<br>Klongtoey | |คลองเตย -<br>Klongtoey | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
edits