2,134
edits
Latin Genealogical Word List (view source)
Revision as of 18:13, 19 February 2011
, 19 February 2011Add abbreviations
(<A script created by the FamilySearch Wiki Engineering Team modified a link on this page so it will not break when the Family History Library Catalog changes in late December.>) |
(Add abbreviations) |
||
| Line 230: | Line 230: | ||
| '''Latin''' | | '''Latin''' | ||
| '''English''' | | '''English''' | ||
|- | |||
| + | |||
| Defuncti | |||
| died | |||
|- | |- | ||
| &c | | &c | ||
| Line 254: | Line 258: | ||
| comitis | | comitis | ||
| count | | count | ||
|- | |||
| Ch | |||
| Confirmati | |||
| confirmed | |||
|- | |- | ||
| dsp | | dsp | ||
| Line 291: | Line 299: | ||
| died in the lifetime of the father | | died in the lifetime of the father | ||
|- | |- | ||
| msp<br> | | J | ||
| mortuus sine prole<br> | | Matrimonis Juncti | ||
| joined in marriage | |||
|- | |||
| msp<br> | |||
| mortuus sine prole<br> | |||
| died without offspring (children)<ref>Adeleye, ''World dictionary of foreign expressions,'' 252.</ref><br> | | died without offspring (children)<ref>Adeleye, ''World dictionary of foreign expressions,'' 252.</ref><br> | ||
|- | |- | ||
| na<br> | | na<br> | ||
| natus or nata<br> | | natus or nata<br> | ||
| born<ref name="Cussans" /><br> | | born<ref name="Cussans" /><br> | ||
|- | |- | ||
| ob<br> | | ob<br> | ||
| obiit<br> | | obiit<br> | ||
| died, followed by the date<ref name="Adeleye279">Adeleye, ''World dictionary of foreign expressions,'' 279-80, 286.</ref><br> | | died, followed by the date<ref name="Adeleye279">Adeleye, ''World dictionary of foreign expressions,'' 279-80, 286.</ref><br> | ||
|- | |- | ||
| osp or ob.s.p.<br> | | osp or ob.s.p.<br> | ||
| obiit (or obit) sine prole<br> | | obiit (or obit) sine prole<br> | ||
| died without issue (children)<ref name="Adeleye279" /><br> | | died without issue (children)<ref name="Adeleye279" /><br> | ||
|- | |- | ||
| slp<br> | | P | ||
| sine legitima prole<br> | | Prima vice Communicates | ||
| first communion | |||
|- | |||
| slp<br> | |||
| sine legitima prole<br> | |||
| died without legitimate issue (children)<ref name="Adeleye364">Adeleye, ''World dictionary of foreign expressions,'' 364-6, 370.</ref><br> | | died without legitimate issue (children)<ref name="Adeleye364">Adeleye, ''World dictionary of foreign expressions,'' 364-6, 370.</ref><br> | ||
|- | |- | ||
| smp<br> | | smp<br> | ||
| sine mascula prole<br> | | sine mascula prole<br> | ||
| died without male issue (sons)<ref name="Adeleye364" /><br> | | died without male issue (sons)<ref name="Adeleye364" /><br> | ||
|- | |- | ||
| sp<br> | | sp<br> | ||
| sine prole<br> | | sine prole<br> | ||
| without issue (children)<ref name="Adeleye364" /><br> | | without issue (children)<ref name="Adeleye364" /><br> | ||
|- | |- | ||
| spl<br> | | spl<br> | ||
| sine prole legitima<br> | | sine prole legitima<br> | ||
| died without legitimate issue (children)<ref name="Adeleye364" /><br> | | died without legitimate issue (children)<ref name="Adeleye364" /><br> | ||
|- | |- | ||
| spm<br> | | spm<br> | ||
| sine prole mascula<br> | | sine prole mascula<br> | ||
| died without male issue (sons)<ref name="Adeleye364" /><br> | | died without male issue (sons)<ref name="Adeleye364" /><br> | ||
|- | |- | ||
| sps<br> | | sps<br> | ||
| sine prole superstite<br> | | sine prole superstite<br> | ||
| without surviving issue (children)<ref name="Adeleye364" /><br> | | without surviving issue (children)<ref name="Adeleye364" /><br> | ||
|} | |} | ||