902
edits
Hungarian Genealogical Word List (view source)
Revision as of 17:58, 23 August 2023
, 23 August 2023→General Word List
| Line 1,004: | Line 1,004: | ||
| csizmadia | | csizmadia | ||
| bootmaker | | bootmaker | ||
|- | |||
|csoma, csuma | |||
|bubonic plague | |||
|- | |||
|csontszú | |||
|bone tuberculosis | |||
|- | |||
|csuklás | |||
|disease of esophagus | |||
|- | |- | ||
| csűtörtök | | csűtörtök | ||
| Thursday | | Thursday | ||
|- | |||
|cukorvizelés, cukros hugyár | |||
|diabetes | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| Line 1,054: | Line 1,066: | ||
| délután | | délután | ||
| in the afternoon | | in the afternoon | ||
|- | |||
|dermedés | |||
|paralysis | |||
|- | |- | ||
| diák | | diák | ||
| schoolboy | | schoolboy | ||
|- | |||
|diderláz | |||
|high fever | |||
|- | |- | ||
| díj | | díj | ||
| fee | | fee | ||
|- | |- | ||
| dögvész | | dögvész, dögmirigy | ||
| plague | | plague | ||
|- | |||
|dögvészes epemirigy | |||
|cholera | |||
|- | |- | ||
| dolgozó | | dolgozó | ||
| Line 1,086: | Line 1,107: | ||
| e. = esküdött | | e. = esküdött | ||
| they married | | they married | ||
|- | |||
|ebdüh | |||
|rabies | |||
|- | |- | ||
| édestestvér | | édestestvér | ||
| Line 1,140: | Line 1,164: | ||
| élet | | élet | ||
| life | | life | ||
|- | |||
|élet súlya | |||
|old age | |||
|- | |- | ||
| életkor | | életkor | ||
| Line 1,239: | Line 1,266: | ||
| engedély | | engedély | ||
| consent | | consent | ||
|- | |||
|epehideg, epés hideglelés | |||
|bilious fever, typhoid | |||
|- | |||
|epekórság | |||
|cholera | |||
|- | |- | ||
| epeláz | | epeláz | ||
| Line 1,272: | Line 1,305: | ||
| eskető | | eskető | ||
| one who performs the marriage | | one who performs the marriage | ||
|- | |||
|eskór | |||
|epilepsy | |||
|- | |- | ||
| esküdött | | esküdött | ||
| Line 1,349: | Line 1,385: | ||
| fekete | | fekete | ||
| black | | black | ||
|- | |||
|fekete halál | |||
|bubonic plague | |||
|- | |||
|fekete himlő | |||
|black pox, smallpox | |||
|- | |- | ||
| fél | | fél | ||
| Line 1,376: | Line 1,418: | ||
| Felvidék | | Felvidék | ||
| upper Hungary | | upper Hungary | ||
|- | |||
|feneseb, fenesedés | |||
|ulceration | |||
|- | |- | ||
| fér. = férj, férje | | fér. = férj, férje | ||
| Line 1,421: | Line 1,466: | ||
| fivér | | fivér | ||
| brother | | brother | ||
|- | |||
|flekktífusz | |||
|typhus | |||
|- | |- | ||
| fő | | fő | ||