Batcheditor, Moderator, Protector, Reviewer, Bots, Bureaucrats, editor, Interface administrators, pagecreator, pagedeleter, Suppressors, Administrators, Widget editors
357,064
edits
m
Text replacement - "index and images, ($)" to "index & images ($)"
m (Text replacement - "[fF]amily([\s_])[hH]istory[\s_]([lL])ibrary" to "FamilySearch$1$2ibrary") |
m (Text replacement - "index and images, ($)" to "index & images ($)") |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
*[https://www.fichierorigine.com/ Fichier Origine (Original File) Database], index and images. | *[https://www.fichierorigine.com/ Fichier Origine (Original File) Database], index and images. | ||
*[https://www.familysearch.org/search/catalog/235556?availability=Family%20History%20Library Our French-Canadian ancestors], e-book. | *[https://www.familysearch.org/search/catalog/235556?availability=Family%20History%20Library Our French-Canadian ancestors], e-book. | ||
*[http://www.tracingsbysam.com/frenchcanadian_hx/Tanguay%20Genealogical%20Dictionary.pdf Tanguay's Genealogical Dictionary (Dictionnaire Genealogique Des Familles Canadiennes)], e-book. In French but easy to decipher. Also at [https://www.ancestry.com/search/collections/2177/ Ancestry.com], index | *[http://www.tracingsbysam.com/frenchcanadian_hx/Tanguay%20Genealogical%20Dictionary.pdf Tanguay's Genealogical Dictionary (Dictionnaire Genealogique Des Familles Canadiennes)], e-book. In French but easy to decipher. Also at [https://www.ancestry.com/search/collections/2177/ Ancestry.com], index & images ($). | ||
==Major Genealogical Dictionaries and Collections== | ==Major Genealogical Dictionaries and Collections== | ||
Several genealogical dictionaries have information from Catholic records, censuses, and notarial records. They often give more complete family information than the marriage indexes in [[Quebec Church Records]]. One of the most useful dictionaries for Québec is: | Several genealogical dictionaries have information from Catholic records, censuses, and notarial records. They often give more complete family information than the marriage indexes in [[Quebec Church Records]]. One of the most useful dictionaries for Québec is: | ||
*Tanguay, Cyprien. {{FSC|70163|title-id|disp='''Dictionnaire généalogique des familles canadiennes (Genealogical Dictionary of French Canadian Families)'''}}. Digitized online. 7 vols. 1871–1890. Text in French. Also at [http://bibnum2.banq.qc.ca/bna/dicoGenealogie '''BAnQ''']. Also at [https://www.ancestry.com/search/collections/2177/ '''Ancestry.com.'''] index | *Tanguay, Cyprien. {{FSC|70163|title-id|disp='''Dictionnaire généalogique des familles canadiennes (Genealogical Dictionary of French Canadian Families)'''}}. Digitized online. 7 vols. 1871–1890. Text in French. Also at [http://bibnum2.banq.qc.ca/bna/dicoGenealogie '''BAnQ''']. Also at [https://www.ancestry.com/search/collections/2177/ '''Ancestry.com.'''] index & images ($). [https://www.worldcat.org/search?q=Comple%CC%81ment+au+Dictionnaire+ge%CC%81ne%CC%81alogique+Tanguay&qt=owc_search '''WorldCat] | ||
:*[[Tanguay's Genealogical Dictionary|'''Click here for Instructions''']] | :*[[Tanguay's Genealogical Dictionary|'''Click here for Instructions''']] | ||
::Gives information about a large number of families in the Province of Québec. Marriages are from the early 1600s to the 1800s. Entries may give christening and burial dates of spouses and sometimes christening, marriage, and burial dates of children. Often gives the exact place of origin in France of the immigrant ancestor. Although the text is in French, it is easy to decipher the names, dates, and places. | ::Gives information about a large number of families in the Province of Québec. Marriages are from the early 1600s to the 1800s. Entries may give christening and burial dates of spouses and sometimes christening, marriage, and burial dates of children. Often gives the exact place of origin in France of the immigrant ancestor. Although the text is in French, it is easy to decipher the names, dates, and places. | ||