Batcheditor, Moderator, Protector, Reviewer, Bots, Bureaucrats, editor, Interface administrators, pagecreator, pagedeleter, Suppressors, Administrators, Widget editors
357,064
edits
m (Text replacement - "[fF]amily([\s_])[hH]istory[\s_]([cC])enter" to "FamilySearch$1$2enter") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
Line 50: | Line 50: | ||
GERMANY, [STATE], [TOWN] OCCUPATIONS | GERMANY, [STATE], [TOWN] OCCUPATIONS | ||
----- | ----- | ||
This Melderegister Heading sample | This Melderegister Heading sample is translated below: | ||
<br> | <br> | ||
Line 144: | Line 144: | ||
==Gesindeverzeichnis== | ==Gesindeverzeichnis== | ||
*Gesindeverzeichnisse | *Gesindeverzeichnisse were kept by the local police. They are part of the security measures incumbent on the police. For instance, people working as servants (Gesinde) were closely monitored. They had to be registered with the local police. Read more about Gesinde here: [http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FGesinde&sl=de&tl=en&hl=&ie=UTF-8 Wikipedia, "Gesinde (People)"]. | ||
*In contrast to them, Gesindel (riffraff) were also closely observed. | *In contrast to them, Gesindel (riffraff) were also closely observed. | ||
*In a Gesinde-Verzeichnis one can find a person's name, his date and place of birth, when he/she started the service, | *In a Gesinde-Verzeichnis one can find a person's name, his date and place of birth, when he/she started the service, who the employer was, from when to when the service lasted and who issued a certificate of completion. | ||
Some Gesindeverzeichnisse are available through Familysearch, catalog, | Some Gesindeverzeichnisse are available through Familysearch, catalog, locality, population or occupation and can be ordered through the FamilySearch Center network. | ||
==House Books [Hausbücher]== | ==House Books [Hausbücher]== |
edits