France Languages: Difference between revisions

m
Text replacement - "[fF]amily([\s_])[hH]istory[\s_]([lL])ibrary" to "FamilySearch$1$2ibrary"
m (Text replacement - "[fF]amily([\s_])[hH]istory[\s_]([lL])ibrary[\s_]([fF])iche" to "FS$1Library$1$3iche")
m (Text replacement - "[fF]amily([\s_])[hH]istory[\s_]([lL])ibrary" to "FamilySearch$1$2ibrary")
Line 20: Line 20:
== Language Aids  ==
== Language Aids  ==


The Family History Library has genealogical word lists for French, German, and Latin. The '''French Word List''' is found below at the end of this section and contains French words of value in genealogical research translated into English.  
The FamilySearch Library has genealogical word lists for French, German, and Latin. The '''French Word List''' is found below at the end of this section and contains French words of value in genealogical research translated into English.  


The Family History Library's separate [[Germany Research Topics|Germany Research Topics]] includes an example of the German (Gothic) alphabet in print and handwriting.  
The FamilySearch Library's separate [[Germany Research Topics|Germany Research Topics]] includes an example of the German (Gothic) alphabet in print and handwriting.  


The following books and English-French dictionaries can also help you in your research. You can find these and similar material at many research libraries.  
The following books and English-French dictionaries can also help you in your research. You can find these and similar material at many research libraries.  
Line 82: Line 82:
This word list includes only words most commonly found in genealogical sources. For further help, consult a French-English dictionary. You can obtain a French-English dictionary at most public libraries and through many bookstores.  
This word list includes only words most commonly found in genealogical sources. For further help, consult a French-English dictionary. You can obtain a French-English dictionary at most public libraries and through many bookstores.  


Several French-English dictionaries are available at the Family History Library. These are in the European collection. Their call numbers begin with 443.21.  
Several French-English dictionaries are available at the FamilySearch Library. These are in the European collection. Their call numbers begin with 443.21.  


The following dictionary is available on microfilm for use in Family History Centers:  
The following dictionary is available on microfilm for use in Family History Centers: