m (Broken links proj: Updated link) |
m (Text replacement - "[fF]amily([\s_])[hH]istory[\s_]([lL])ibrary" to "FamilySearch$1$2ibrary") |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
Not every subsequent sovereign upheld the protective rights for the people of a different creed and limited their growth so that especially young people were forced to leave. Many simply moved to a neighboring village if it belonged to a different sovereign, but most saw no other alternative than to pack up, travel down the Rhine and eventually make the voyage across the Atlantic to America.<br>The census lists were forwarded to the respective authorities (Oberämter). The genealogists Hermann and Gertrud Guth transcribed these lists and discovered that the Kurpfalz officials were not familiar with the Swiss-German names. Names were frequently spelled the way they thought they should be spelled causing some unusual deformities. Several surnames point to the origin of the person. Families had Lower German or Dutch origin. After 1671 family surnames from the Cantons of Aargau and Zurich appear in the former “Upper Palatinate” (the Kraichgau area southeast of Heidelberg). Bernese names were predominant in the Lower Palatinate (the area west of the Rhine River near the cities of Worms and Alzey.<br>In 1712 names of Amish Mennonites from the Canton Berne appeared primarily in the southern part of the Palatinate. These families arrived after they were expelled from the city of St. Marie-aux-Mines (Markirch) in Alsace where they had first settled after leaving their Swiss homeland. | Not every subsequent sovereign upheld the protective rights for the people of a different creed and limited their growth so that especially young people were forced to leave. Many simply moved to a neighboring village if it belonged to a different sovereign, but most saw no other alternative than to pack up, travel down the Rhine and eventually make the voyage across the Atlantic to America.<br>The census lists were forwarded to the respective authorities (Oberämter). The genealogists Hermann and Gertrud Guth transcribed these lists and discovered that the Kurpfalz officials were not familiar with the Swiss-German names. Names were frequently spelled the way they thought they should be spelled causing some unusual deformities. Several surnames point to the origin of the person. Families had Lower German or Dutch origin. After 1671 family surnames from the Cantons of Aargau and Zurich appear in the former “Upper Palatinate” (the Kraichgau area southeast of Heidelberg). Bernese names were predominant in the Lower Palatinate (the area west of the Rhine River near the cities of Worms and Alzey.<br>In 1712 names of Amish Mennonites from the Canton Berne appeared primarily in the southern part of the Palatinate. These families arrived after they were expelled from the city of St. Marie-aux-Mines (Markirch) in Alsace where they had first settled after leaving their Swiss homeland. | ||
The list of family and village names are available in book or fiche format call number 943 X2g or 6001862 pt. 1-2 at the | The list of family and village names are available in book or fiche format call number 943 X2g or 6001862 pt. 1-2 at the FamilySearch Library in Salt Lake City Utah, International Floor. | ||
Source: | Source: | ||
edits