m (Text replacement - "FHL([\s_])([fF]iche)" to "FS$1Library$1$2") |
m (Text replacement - "([\s\[\(\=])FHL" to "$1FS Library") |
||
| Line 75: | Line 75: | ||
==Published Works== | ==Published Works== | ||
Stumpp, Karl. ''The Emigration from Germany to Russia in the years 1763 to 1862.'' St. Lincoln, Nebraska: American Historical Society of Germans from Russia, 1982. | Stumpp, Karl. ''The Emigration from Germany to Russia in the years 1763 to 1862.'' St. Lincoln, Nebraska: American Historical Society of Germans from Russia, 1982. FS Library 943 W2sk1978. | ||
[https://library.ndsu.edu/grhc/sites/default/files/image-directory/German-Russian%20Handbook.pdf Mertens, Ulrich. ''German-Russian Handbook.'' Fargo, North Dakota: North Dakota State University Libraries, Germans from Russia Heritage Collection, 2010.] Available online. | [https://library.ndsu.edu/grhc/sites/default/files/image-directory/German-Russian%20Handbook.pdf Mertens, Ulrich. ''German-Russian Handbook.'' Fargo, North Dakota: North Dakota State University Libraries, Germans from Russia Heritage Collection, 2010.] Available online. FS Library 947 F27m. | ||
Klaus, A.A. ''Our Colonies''. St. Petursburg, Russia, 1869. (Text in Russian or German). View the German online version [https://books.google.com/books?id=m65DAAAAYAAJ&lpg=PA16&ots=ejIHdTuCU8&dq=Unsere+Kolonien+Klaus&pg=PP2&hl=en#v=onepage&q&f=false here]. View the Russian online version [https://volgagermanresearch.files.wordpress.com/2013/07/klaus2.pdf here]. | Klaus, A.A. ''Our Colonies''. St. Petursburg, Russia, 1869. (Text in Russian or German). View the German online version [https://books.google.com/books?id=m65DAAAAYAAJ&lpg=PA16&ots=ejIHdTuCU8&dq=Unsere+Kolonien+Klaus&pg=PP2&hl=en#v=onepage&q&f=false here]. View the Russian online version [https://volgagermanresearch.files.wordpress.com/2013/07/klaus2.pdf here]. | ||
| Line 95: | Line 95: | ||
The Ukraine/Crimea volume is available online [https://mla.bethelks.edu/gmsources/books/1941,%20Leibbrandt,%20Deutsche%20siedlungen%20in%20Ukraine/1941,%20Liebbrandt,%20Deutsche%20siedlungen%20in%20Ukraine.pdf here]. Other volumes may be available at major libraries. | The Ukraine/Crimea volume is available online [https://mla.bethelks.edu/gmsources/books/1941,%20Leibbrandt,%20Deutsche%20siedlungen%20in%20Ukraine/1941,%20Liebbrandt,%20Deutsche%20siedlungen%20in%20Ukraine.pdf here]. Other volumes may be available at major libraries. | ||
''Немецкие Населенные пункты в Российской Империи'': Справочник. Москва, 2006. (German Localities in the Russian Empire: Handbook, Moscow 2006). Text is in Russian. | ''Немецкие Населенные пункты в Российской Империи'': Справочник. Москва, 2006. (German Localities in the Russian Empire: Handbook, Moscow 2006). Text is in Russian. FS Library 947 F26d. Available online [https://studylib.ru/doc/2317926/nemeckie-naselennye-punkty-v-rossijskoj-imperii--spravochnik here] | ||
Giesinger, Adam. ''From Catherine to Khrushchev.'' Marian Press: Battleford, Saskatchewan, Canada, 1974. | Giesinger, Adam. ''From Catherine to Khrushchev.'' Marian Press: Battleford, Saskatchewan, Canada, 1974. FS Library 947F2ga. | ||
Freeman, Robert and Margaret (Zimmerman). ''Index to Place Names Found in: "From Katherine to Khrushchev," by Adam Giesinger.'' | Freeman, Robert and Margaret (Zimmerman). ''Index to Place Names Found in: "From Katherine to Khrushchev," by Adam Giesinger.'' FS Library 947F2gaindex. | ||
Pleve, Igor R. ''The German Colonies on the Volga: The Second Half of the Eighteenth Century.'' Lincoln, Nebraska: American Historical Society of Germans from Russia, 2001. | Pleve, Igor R. ''The German Colonies on the Volga: The Second Half of the Eighteenth Century.'' Lincoln, Nebraska: American Historical Society of Germans from Russia, 2001. FS Library reference 947.46F2p. | ||
Sallet, Richard. ''Russian German Settlements in the United States.'' Fargo, ND: North Dakota Institute for Regional Studies, 1974. | Sallet, Richard. ''Russian German Settlements in the United States.'' Fargo, ND: North Dakota Institute for Regional Studies, 1974. FS Library 973 F2rs. | ||
Bauer, Armand. "Place Names of German Colonies in Russia and the Romanian Dobrudja." Located on pp. 130-183 of: Sallet, Richard. ''Russian German Settlements in the United States.'' Fargo, ND: North Dakota Institute for Regional Studies, 1974. | Bauer, Armand. "Place Names of German Colonies in Russia and the Romanian Dobrudja." Located on pp. 130-183 of: Sallet, Richard. ''Russian German Settlements in the United States.'' Fargo, ND: North Dakota Institute for Regional Studies, 1974. FS Library 973 F2rs. | ||
==Gazetteers== | ==Gazetteers== | ||
| Line 114: | Line 114: | ||
'''''Spiski Naselennykh Mest Rossiiskoi Imperii,''''' or the '''''Spiski''''' gazetteer, is the most comprehensive gazetteer for the Russian Empire. Each volume consists of a gubernia or oblast of the empire. Therefore, in order to use this gazetteer effectively, it is necessary to know which gubernia your town was located in''.'' The ''RGN'' provides a volume and reference number that can be used as shortcut to quickly locate the entry in the ''Spiskii.'' If you do not have access to the ''RGN,'' use the alphabetical index at the back of the volume. Many ''Spiski'' volumes are available online and links are provided on the ''FamilySearch Wiki'' [[Russia Gazetteers|“Russia Gazetteers”]] page under the heading: '''Spiski Online Availability'''. For detailed instructions on how to use the ''Spiski,'' refer to this “[[Russia "How to" Guides|Spiski Gazetteer Online: How to Guide."]] | '''''Spiski Naselennykh Mest Rossiiskoi Imperii,''''' or the '''''Spiski''''' gazetteer, is the most comprehensive gazetteer for the Russian Empire. Each volume consists of a gubernia or oblast of the empire. Therefore, in order to use this gazetteer effectively, it is necessary to know which gubernia your town was located in''.'' The ''RGN'' provides a volume and reference number that can be used as shortcut to quickly locate the entry in the ''Spiskii.'' If you do not have access to the ''RGN,'' use the alphabetical index at the back of the volume. Many ''Spiski'' volumes are available online and links are provided on the ''FamilySearch Wiki'' [[Russia Gazetteers|“Russia Gazetteers”]] page under the heading: '''Spiski Online Availability'''. For detailed instructions on how to use the ''Spiski,'' refer to this “[[Russia "How to" Guides|Spiski Gazetteer Online: How to Guide."]] | ||
'''Gazetteer of Bessarabia (Moldavia/Ukraine)''' | '''Gazetteer of Bessarabia (Moldavia/Ukraine)''' FS Library 947.6 E5s 1985 | ||
==Finding Place-Names in the FamilySearch Catalog== | ==Finding Place-Names in the FamilySearch Catalog== | ||
| Line 160: | Line 160: | ||
The following sources help identify German settlements in Russia: | The following sources help identify German settlements in Russia: | ||
Edlund, Thomas K., and Daniel M. Schlyter. ''German Settlements in Russia''??? Davis, Calif.: Federation of East European Family History Societies, 1999. (Not yet at | Edlund, Thomas K., and Daniel M. Schlyter. ''German Settlements in Russia''??? Davis, Calif.: Federation of East European Family History Societies, 1999. (Not yet at FS Library). Alphabetical list of over 5,000 German settlements with each settlement’s region, district, year founded, religion, parish, alternate names, and sometimes mother colony. | ||
Deutsches Ausland-Institut (Stuttgart). ''Kartei der Ansiedlungsorte, 1750-1943'' (Index of Settlements). Salt Lake City: Genealogical Society of Utah, 1988. (FS Library film 1568385-86, and 1568438-39). Includes settlements in Austria-Hungary, Russia, Poland, and Italy. First group is alphabetical by village name, and cross-referenced to emigrants’ names. Second group is alphabetical by province and surname. | Deutsches Ausland-Institut (Stuttgart). ''Kartei der Ansiedlungsorte, 1750-1943'' (Index of Settlements). Salt Lake City: Genealogical Society of Utah, 1988. (FS Library film 1568385-86, and 1568438-39). Includes settlements in Austria-Hungary, Russia, Poland, and Italy. First group is alphabetical by village name, and cross-referenced to emigrants’ names. Second group is alphabetical by province and surname. | ||
edits