Layton Utah FamilySearch Center/Spanish-discovery: Difference between revisions

Revision as of 18:48, 3 October 2022

Página Principal	Descubrimiento	Clases	Digitalizar	Audio/Video	Actividades de Grupo	Contactenos	English

Horas de Operación Actuales:
Lunes	Martes	Miércoles	Jueves	Viernes	Sabado
9:00 a.m. - 5:00 p.m.	9:00 a.m. - 9:00 p.m.	9:00 a.m. - 9:00 p.m.	9:00 a.m. - 9:00 p.m.	9:00 a.m. - 5:00 p.m.	Closed

Fechas en que Estamos Cerrado 2022.
Fechas en que Estamos Cerrado 2023.

Layton Utah FamilySearch Center Discovery

Cuando visita el centro, disfruta un área familiar que ayuda a invitados de todas edades a descubrir más sobre ellos mismos y su herencia en una manera interactiva! Echa un vistazo a algunas de las actividades divertidas que están disponibles en nuestras computadoras de pantalla grande. Otras actividades de historia familiar se encuentran en FamilySearch.org/Discovery.

Preparándose para Su Visita

Si ya tiene una cuenta de FamilySearch, asegurase de traer su nombre de usuario y contraseña cuando visita el centro.
Si no tiene una cuenta, crea uno antes de venir por medio de las instrucciones que se encuentran en este enlace.
Asegurase que tiene por lo menos una conexión a un antepasado fallecido. Una buena regla es retroceder 4 generaciones.
Ayuda está disponible en el centro para crear una cuenta y hacer su árbol familiar.

"Todo Sobre Mi"
Aprende de usted, el significado de su nombre, y lo que sucedió el año en que nació.
"De Dónde Vengo"
Descubre de donde usted y sus antepasados vienen de una manera interactiva.
"Mis Parientes Famosos"
Descubre cuáles individuos famosos están en su árbol familiar.
"Imagina Mi Herencia"
Ve su cara con vestimenta usada por sus antepasados de diferentes partes del mundo.
"Grabar Mi Historia"
Conteste y grabe preguntas acerca de usted y su vida.
"Compare una Cara"
Compare su cara con la de sus parientes, y descubra a quién se parece.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |-
 ! style="color: white; background-color:#87b940; height: 50pt; width: 130pt; border-right:1px solid white" |
-[[Layton_Utah_FamilySearch_Center/Spanish|<span style="color:white; font-size:18px;" title="Layton FamilySearch Center Home Page">Home</span>]]
+[[Layton_Utah_FamilySearch_Center/Spanish|<span style="color:white; font-size:18px;" title="Layton FamilySearch Center Home Page">Página Principal</span>]]
 ! style="color: white; background-color:#996799; width: 130pt; border-right:1px solid white" |
-[[Layton_Utah_FamilySearch_Center/Spanish-discovery|<span style="color:white; font-size:18px;" title="Our Discovery Opportunities Page">Discovery</span>]]
+[[Layton_Utah_FamilySearch_Center/Spanish-discovery|<span style="color:white; font-size:18px;" title="Our Discovery Opportunities Page">Descubrimiento</span>]]
 ! style="color: white; background-color:#87b940; width: 130pt; border-right:1px solid white" |
-[[Layton_Utah_FamilySearch_Center/Spanish-classes|<span style="color:white; font-size:18px;" title="Our List of Classes, with Registration Links"><b>Classes</b></span>]]
+[[Layton_Utah_FamilySearch_Center/Spanish-classes|<span style="color:white; font-size:18px;" title="Our List of Classes, with Registration Links"><b>Clases</b></span>]]
 ! style="color: white; background-color:#87b940; width: 130pt; border-right:1px solid white" |
-[[Layton_Utah_FamilySearch_Center/Spanish-scanning|<span style="color:white; font-size:18px;" title="Our Scannning Equipment List, with Reservation Links">Scanning</span>]]
+[[Layton_Utah_FamilySearch_Center/Spanish-scanning|<span style="color:white; font-size:18px;" title="Our Scannning Equipment List, with Reservation Links">Digitalizar</span>]]
 ! style="color: white; background-color:#87b940; width: 130pt; border-right:1px solid white" |
 [[Layton_Utah_FamilySearch_Center/Spanish-audiovideo|<span style="color:white; font-size:18px;" title="Our Audio and Video Equipment List, with Reservation Links">Audio/Video</span>]]
 ! style="color: white; background-color:#87b940; width: 130pt; border-right:1px solid white" |
-[[Layton_Utah_FamilySearch_Center/Spanish-activities|<span style="color:white; font-size:18px;" title="A sampling of sponsored Group Activities, with Reservation Links">Group Activities</span>]]
+[[Layton_Utah_FamilySearch_Center/Spanish-activities|<span style="color:white; font-size:18px;" title="A sampling of sponsored Group Activities, with Reservation Links">Actividades de Grupo</span>]]
 ! style="color: white; background-color:#87b940; width: 130pt; border-right:1px solid white" |
-[[Layton_Utah_FamilySearch_Center/Spanish-contact|<span style="color:white; font-size:18px;" title="More about our Center, with contact information">Contact Us</span>]]
+[[Layton_Utah_FamilySearch_Center/Spanish-contact|<span style="color:white; font-size:18px;" title="More about our Center, with contact information">Contactenos</span>]]
 ! style="color: white; background-color:#87b940; width: 130pt; border-right:1px solid white" |
 [[Layton_Utah_FamilySearch_Center|<span style="color:white; font-size:18px;" title="Our page in English">English</span>]]
 |-
 |}
-{{LaytonUt Hours}}
+{{LaytonUt Hours Spanish}}
 <br>
 [[File:Layton FSC Discovery 1220.jpg|Layton Utah FamilySearch Center Discovery|left|1220px]]
 <BR clear="left">
-<FONT size="4">
+<font size="4">
-While you are visiting the center, enjoy a family-friendly area that helps guests of all ages discover more about themselves and their heritage  in an interactive way! Check out a few of the fun Activities available on our big screen computers. Other family history activities for you and your family are located on <b><i>[https://www.familysearch.org/discovery/ FamilySearch.org/Discovery]</b></i>.
+Cuando visita el centro, disfruta un área familiar que ayuda a invitados de todas edades a descubrir más sobre ellos mismos y su herencia en una manera interactiva! Echa un vistazo a algunas de las actividades divertidas que están disponibles en nuestras computadoras de pantalla grande. Otras actividades de historia familiar se encuentran en <b><i>[https://www.familysearch.org/discovery/ FamilySearch.org/Discovery]</i></b>.
-</FONT>
+</font>
 <BR CLEAR="left">
-<h3> Preparing for your visit </h3>
+<h3> Preparándose para Su Visita </h3>
 <hr style="width:75%;text-align:left;margin-left:0">
 <FONT SIZE="4">
-*If you already have a FamilySearch account, be sure to bring your account username and password when you visit the Center.
+*Si ya tiene una cuenta de FamilySearch, asegurase de traer su nombre de usuario y contraseña cuando visita el centro.
-*If you do not have an account, set one up before coming by following the instructions on <b><i>[https://www.familysearch.org/register/custom/1 this link]</b></i>.
+*Si no tiene una cuenta, crea uno antes de venir por medio de las instrucciones que se encuentran en <b><i>[https://www.familysearch.org/register/custom/1 este enlace]</i></b>.
-*Make sure you have at least one connection to a deceased ancestor on your tree. A good rule is to go back 4 generations.
+*Asegurase que tiene por lo menos una conexión a un antepasado fallecido. Una buena regla es retroceder 4 generaciones.
-*Assistance is available at the Center to help you set up the account and to build your family tree.
+*Ayuda está disponible en el centro para crear una cuenta y hacer su árbol familiar.
 <br><br>
 <gallery widths=100px heights=150px mode="packed-overlay">
-File:FSC All About Me.png|"All About Me"<br>Learn about you, the meaning of your name, and what took place the year you were born.
+File:FSC All About Me.png|"Todo Sobre Mi"<br>Aprende de usted, el significado de su nombre, y lo que sucedió el año en que nació.
-File:FSC Where Am I From.png|"Where I Come From"<br>See where you and your ancestors come from in an interactive way.
+File:FSC Where Am I From.png|"De Dónde Vengo"<br>Descubre de donde usted y sus antepasados vienen de una manera interactiva.
-File:FSC Famous Relatives.png|"My Famous Relatives"<br>Find out what famous individuals are in your family tree.
+File:FSC Famous Relatives.png|"Mis Parientes Famosos"<br>Descubre cuáles individuos famosos están en su árbol familiar.
-File:FSC Picture My Heritage.png|"Picture My Heritage"<br>See your face in clothing worn by an ancestor form all over the world.
+File:FSC Picture My Heritage.png|"Imagina Mi Herencia"<br>Ve su cara con vestimenta usada por sus antepasados de diferentes partes del mundo.
-File:FSC Record My Story.png|"Record My Story"<br>Ancestor questions about you and your life and record them.
+File:FSC Record My Story.png|"Grabar Mi Historia"<br>Conteste y grabe preguntas acerca de usted y su vida.
-File:FSC Compare a Face.png|"Compare a Face"<br>Compare your face to your relatives' faces, and see whom you most resemble.
+File:FSC Compare a Face.png|"Compare una Cara"<br>Compare su cara con la de sus parientes, y descubra a quién se parece.
 </gallery>
 [[Category:Utah Family History Centers]]