Cornwall Languages: Difference between revisions

m
Text replacement - " " to " "
m (Text replacement - "[[Cornwall Genealogy" to "[[Cornwall, England Genealogy")
m (Text replacement - " " to " ")
 
Line 24: Line 24:
== Cornish surnames ==
== Cornish surnames ==
<blockquote>"By Tre, Pol and Pen shall ye know all Cornishmen". <br> -Traditional Cornish saying</blockquote>  
<blockquote>"By Tre, Pol and Pen shall ye know all Cornishmen". <br> -Traditional Cornish saying</blockquote>  
Unlike other Celtic peoples, such as the Irish and Welsh, most Cornish surnames are derived from place names. In Cornwall, these include "Tre-"&nbsp;(meaning town or farmstead), "Pol-" (a pool) and "Pen-"&nbsp;(head, or headland). Examples<br>  
Unlike other Celtic peoples, such as the Irish and Welsh, most Cornish surnames are derived from place names. In Cornwall, these include "Tre-" (meaning town or farmstead), "Pol-" (a pool) and "Pen-" (head, or headland). Examples<br>  


<br>  
<br>  
Line 32: Line 32:
*Treherne<br>
*Treherne<br>


*Trelawney -&nbsp;Trelawney is also the name of the Cornish national anthem<br>
*Trelawney - Trelawney is also the name of the Cornish national anthem<br>


*Tremayne<br>
*Tremayne<br>


*Trevaskis<br>  
*Trevaskis<br>  
*Trevelyan -&nbsp;GM&nbsp;Trevelyan historian<br>
*Trevelyan - GM Trevelyan historian<br>
*Trevithick<br>
*Trevithick<br>


Line 44: Line 44:
*Polkinghorne<br>
*Polkinghorne<br>


*&nbsp;Polperro<br>
* Polperro<br>


*&nbsp;Polwhele<br>
* Polwhele<br>


<br>  
<br>  
Line 52: Line 52:
Pen-<br>  
Pen-<br>  


*&nbsp;Pendarves<br>
* Pendarves<br>


*&nbsp;Penhaligon<br>
* Penhaligon<br>


*&nbsp;Penrose - London born Charles W. Penrose, who was of Cornish descent was in the Quorum of the Twelve of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints<br>
* Penrose - London born Charles W. Penrose, who was of Cornish descent was in the Quorum of the Twelve of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints<br>


*&nbsp;Pentreath -&nbsp;Dolly&nbsp;Pentreath was one of the last speakers of traditional Cornish.<br>
* Pentreath - Dolly Pentreath was one of the last speakers of traditional Cornish.<br>


However these are not the only Cornish language prefixes often found in surnames. Others include Ros- (moor), Lan- (clearing or church), Car-/Ker- (fort), and Nan-/Nans-/Nance (a valley).  
However these are not the only Cornish language prefixes often found in surnames. Others include Ros- (moor), Lan- (clearing or church), Car-/Ker- (fort), and Nan-/Nans-/Nance (a valley).