Jump to content

Russian Genealogical Word List: Difference between revisions

added causes of death
(added causes of death)
(added causes of death)
Line 734: Line 734:
|бродяга
|бродяга
|vagabond
|vagabond
|-
|бронхит; бронхитис
|bronchitis
|-
|-
|булочник
|булочник
Line 882: Line 885:
|воспаление легких
|воспаление легких
|inflammation of the lungs
|inflammation of the lungs
|-
|воспаление мозгова
|inflammation of the brain
|-
|-
|восприемник
|восприемник
Line 1,272: Line 1,278:
|душевнобольной<br>
|душевнобольной<br>
|mentally ill
|mentally ill
|-
|дыхавиц
|breathing
|-
|-
|дядя<br>
|дядя<br>
Line 1,552: Line 1,561:
|инженер<br>
|инженер<br>
|engineer<br>
|engineer<br>
|-
|инфлюэнция, инфлюэнсия
|influenza
|-
|-
|исповедные ведомости<br>
|исповедные ведомости<br>
Line 2,005: Line 2,017:
|немощь<br>
|немощь<br>
|infirmity
|infirmity
|-
|неопределенная болезнь
|undetermined disease
|-
|-
|неправильный<br>
|неправильный<br>
Line 2,072: Line 2,087:
|обряд<br>
|обряд<br>
|rite, ceremony<br>
|rite, ceremony<br>
|-
|обструкция, опструкция
|obstruction
|-
|-
|общество<br>
|общество<br>
Line 2,132: Line 2,150:
|оплатить<br>
|оплатить<br>
|to pay<br>
|to pay<br>
|-
|опструкция, обструкция
|obstruction
|-
|-
|опухоль<br>
|опухоль<br>
Line 2,348: Line 2,369:
|по полуночи<br>
|по полуночи<br>
|after midnight<br>
|after midnight<br>
|-
|порока сердца
|heart disease
|-
|-
|портниха<br>
|портниха<br>
Line 2,357: Line 2,381:
|поручитель<br>
|поручитель<br>
|bondsman, guarantor<br>
|bondsman, guarantor<br>
|-
|порушения
|collapse, fall
|-
|-
|поселенец<br>
|поселенец<br>
Line 3,316: Line 3,343:
|чиновник<br>
|чиновник<br>
|official, bureaucrat<br>
|official, bureaucrat<br>
|-
|чирей
|boil
|-
|-
|число<br>
|число<br>
2,030

edits