Hungarian Village Finder: Difference between revisions

m
Text replacement - "    " to " "
m (remove span html code)
m (Text replacement - "    " to " ")
Line 9: Line 9:
'''''This database can be found by accessing'''''[https://www.familysearch.org/ '''''familysearch.org''''']''''', and then "Search" and "Catalog".  Select "Keyword" and enter Hungarian Village Finder. '''' Refer to "Gazeteer" or "Jewish Gazeteer" in this same website.  [http://www.jewishgen.org www.jewishgen.org] likewise has helpful information.  
'''''This database can be found by accessing'''''[https://www.familysearch.org/ '''''familysearch.org''''']''''', and then "Search" and "Catalog".  Select "Keyword" and enter Hungarian Village Finder. '''' Refer to "Gazeteer" or "Jewish Gazeteer" in this same website.  [http://www.jewishgen.org www.jewishgen.org] likewise has helpful information.  


&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <u>Some interesting Hungarian geography vocabulary:</u>  
    &nbsp; <u>Some interesting Hungarian geography vocabulary:</u>  


&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; "del"&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; --&nbsp;&nbsp; South / noon&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; "eszak"&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; --&nbsp;&nbsp; North  
    &nbsp; "del"             --&nbsp;&nbsp; South / noon                                     "eszak"           &nbsp; --&nbsp;&nbsp; North  


&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; "elvetamutt" --&nbsp;&nbsp; lower&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; "falu"&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; --&nbsp;&nbsp; village  
    &nbsp; "elvetamutt" --&nbsp;&nbsp; lower                                                 "falu"           &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; --&nbsp;&nbsp; village  


&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;"felso"&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;--&nbsp;&nbsp; upper&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; "hegy / hegyre"&nbsp;&nbsp;&nbsp; --&nbsp; mountain / hill  
    &nbsp;&nbsp;"felso"       &nbsp;&nbsp;--&nbsp;&nbsp; upper                                           &nbsp;&nbsp;&nbsp; "hegy / hegyre"&nbsp;&nbsp;&nbsp; --&nbsp; mountain / hill  


&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; "hely"&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;--&nbsp;&nbsp; place  
    &nbsp; "hely"       &nbsp;&nbsp;&nbsp;--&nbsp;&nbsp; place  


&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; "keleti"&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;--&nbsp;&nbsp; East&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; "kis / kicsi"&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;--&nbsp;&nbsp; small, little  
    &nbsp; "keleti"       &nbsp;--&nbsp;&nbsp; East                                               &nbsp;&nbsp; "kis / kicsi"       --&nbsp;&nbsp; small, little  


&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; "nagy"&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; --&nbsp;&nbsp; big&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; "nyugat"&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; --&nbsp;&nbsp;West  
    &nbsp; "nagy"       &nbsp; --&nbsp;&nbsp; big                                                   &nbsp; "nyugat"       &nbsp;&nbsp;&nbsp; --&nbsp;&nbsp;West  


&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; "to"&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; --&nbsp;&nbsp; lake&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;"volgy"&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; --&nbsp; &nbsp;valley  
    &nbsp; "to"           &nbsp;&nbsp; --&nbsp;&nbsp; lake                                                   "volgy"       &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; --&nbsp; &nbsp;valley  


[[Category:Hungary]]
[[Category:Hungary]]