Poland Letter Writing Guide: Difference between revisions

Added a link
(Added Category)
(Added a link)
Line 19: Line 19:
If you address your letter to a parish or local civil registration office, you must write the letter in Polish. Letters written in Polish have a greater chance of receiving a reply than those written in English. You may write in English to the Directorate of State Archives.
If you address your letter to a parish or local civil registration office, you must write the letter in Polish. Letters written in Polish have a greater chance of receiving a reply than those written in English. You may write in English to the Directorate of State Archives.


=== How To Address the Envelope ===
=== How To Address the Envelope ===


For a '''Roman Catholic Parish'''<nowiki>:</nowiki>
For a '''Roman Catholic Parish'''<nowiki>:</nowiki>  


Parafia Rzymsko-Katolicka<br>(postal code) (name of locality)<br>POLAND
Parafia Rzymsko-Katolicka<br>(postal code) (name of locality)<br>POLAND  


For a '''Protestant Parish'''<nowiki>:</nowiki>
For a '''Protestant Parish'''<nowiki>:</nowiki>  


Parafia Ewangelicka<br>(postal code) (name of locality)<br>POLAND
Parafia Ewangelicka<br>(postal code) (name of locality)<br>POLAND  


Very few Protestant parishes still exist in modern-day Poland. Some records formerly found in such parishes may be housed in local Catholic parishes. For a list of the Protestant parishes in Poland and their addresses, see:
Very few Protestant parishes still exist in modern-day Poland. Some records formerly found in such parishes may be housed in local Catholic parishes. For a list of the Protestant parishes in Poland and their addresses, see:  


''Kalendarz ewangelicki (Yearbook of the Augsburg Evangelical [Lutheran] church of Poland).'' (FHL book 943.8 K24ke; film 1183508 item 4.)
''Kalendarz ewangelicki (Yearbook of the Augsburg Evangelical [Lutheran] church of Poland).'' (FHL book 943.8 K24ke; film 1183508 item 4.)  


For an '''Orthodox Parish'''<nowiki>:</nowiki>
For an '''Orthodox Parish'''<nowiki>:</nowiki>  


Parafia Prawoslawna<br>(postal code) (name of locality)<br>POLAND
Parafia Prawoslawna<br>(postal code) (name of locality)<br>POLAND  


For a '''Civil Registration Office'''<nowiki>:</nowiki>
For a '''Civil Registration Office'''<nowiki>:</nowiki>  


Urząd Stanu Cywilnego'<br>(postal code) (name of locality)<br>POLAND
Urząd Stanu Cywilnego'<br>(postal code) (name of locality)<br>POLAND  


For the '''Directorate of State Archives'''<nowiki>:</nowiki>
For the '''Directorate of State Archives'''<nowiki>:</nowiki>  


Naczelna Dyrekcja<br>Archiwów Parństwowych<br>us. Długa 6, skr. poczt. 1005<br>00-950 Warszawa<br>POLAND<br>Fax: 011-48-22-31-75-63
Naczelna Dyrekcja<br>Archiwów Parństwowych<br>us. Długa 6, skr. poczt. 1005<br>00-950 Warszawa<br>POLAND<br>Fax: 011-48-22-31-75-63  
 
&nbsp;
 
For help in locating Catholic parish addresses in Poland, please go to the following link: [http://www.genpol.com/Katalog-main.html http://www.genpol.com/Katalog-main.html] .&nbsp; In the box shown, type in the name of the town where the parish was located.


=== Postal Codes ===
=== Postal Codes ===
5,793

edits