22,051
edits
m
→Word List(s): creating language pages
m (Creating language page) |
m (→Word List(s): creating language pages) |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
==Word List(s)== | ==Word List(s)== | ||
*[https://omniglot.com/writing/llanito.htm '''Llanito Examples'''] | *[https://omniglot.com/writing/llanito.htm '''Llanito Examples'''] | ||
Llanito: Hombre, I'm telling you que no puede... | ::*Llanito: Hombre, I'm telling you que no puede... | ||
Spanish: Hombre, te digo que no puedes... | ::*Spanish: Hombre, te digo que no puedes... | ||
English: Man, I'm telling you (that) you can't... | ::*English: Man, I'm telling you (that) you can't... | ||
Llanito: Hay un call pa ti. | ::*Llanito: Hay un call pa ti. | ||
Spanish: Tienes una llamada. | ::*Spanish: Tienes una llamada. | ||
English: There's a call for you. | ::*English: There's a call for you. | ||
Llanito: Sí, pero at the end of the day... | ::*Llanito: Sí, pero at the end of the day... | ||
Spanish: Sí, pero a fin de cuentas... | ::*Spanish: Sí, pero a fin de cuentas... | ||
English: Yes, but at the end of the day... | ::*English: Yes, but at the end of the day... | ||
Llanito: Te llamo p'atrá anyway | ::*Llanito: Te llamo p'atrá anyway | ||
Spanish: Te devuelvo la llamada de todas maneras | ::*Spanish: Te devuelvo la llamada de todas maneras | ||
English: I’ll call you back anyway | ::*English: I’ll call you back anyway | ||
*'''Spanish''' | *'''Spanish''' | ||