73,385
edits
mixed case
(clean up) |
(mixed case) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
Most of the Hamburg passenger lists have been indexed. The only ones not indexed are those from 1850 to 1854. They are arranged alphabetically. There are three sets of indexes: the Fifteen-year Index to the Direct Hamburg Passenger Lists, 1856–1871; the Klüber Kartei, covering approximately 1850–1871; and the regular indexes. | Most of the Hamburg passenger lists have been indexed. The only ones not indexed are those from 1850 to 1854. They are arranged alphabetically. There are three sets of indexes: the Fifteen-year Index to the Direct Hamburg Passenger Lists, 1856–1871; the Klüber Kartei, covering approximately 1850–1871; and the regular indexes. | ||
If the emigrant departed between 1850 and 1854, search the alphabetical passenger list for those years. If the emigrant departed between 1856 and 1871, search the fifteen-year index or Klüber Kartei first. If the person is not listed in these, you may still wish to search the regular indexes. <!-- Tidy found serious XHTML errors --> | If the emigrant departed between 1850 and 1854, search the alphabetical passenger list for those years. If the emigrant departed between 1856 and 1871, search the fifteen-year index or Klüber Kartei first. If the person is not listed in these, you may still wish to search the regular indexes. <!-- Tidy found serious XHTML errors --> | ||
== The Fifteen-Year Index == | == The Fifteen-Year Index == | ||
| Line 58: | Line 58: | ||
== The Regular Indexes == | == The Regular Indexes == | ||
Both the '''''Direct Passenger Lists''''' and the '''''Indirect Passenger Lists''''' have regular indexes. The indexes are divided into segments that cover one year or part of a year. The '''''direct indexes''''' begin in 1854 and end in 1934. The '''''indirect indexes''''' begin in 1854 and end in 1910. <!-- Tidy found serious XHTML errors --> | Both the '''''Direct Passenger Lists''''' and the '''''Indirect Passenger Lists''''' have regular indexes. The indexes are divided into segments that cover one year or part of a year. The '''''direct indexes''''' begin in 1854 and end in 1934. The '''''indirect indexes''''' begin in 1854 and end in 1910. <!-- Tidy found serious XHTML errors --> | ||
= STEP 2: SEARCH THE INDEX. = | = STEP 2: SEARCH THE INDEX. = | ||
| Line 70: | Line 70: | ||
== Fifteen-year Index == | == Fifteen-year Index == | ||
<center> | <center> | ||
{| | {| class="plain" border="1" | ||
|- | |- | ||
| Name | | Name | ||
| Line 105: | Line 105: | ||
| 0884677 | | 0884677 | ||
|} | |} | ||
Figure 1: Fifteen-year Index film numbers</center><center>[[Image:HAMBURGFIG2.jpg|frame|center|Figure 2: A fifteen-year index card]] Figure 2: A fifteen-year index card.</center> | Figure 1: Fifteen-year Index film numbers</center><center>[[Image:HAMBURGFIG2.jpg|frame|center|Figure 2: A fifteen-year index card]] Figure 2: A fifteen-year index card.</center> | ||
When you find a person in an index, use the information in the index to find the person in the actual passenger list. See step 3 to learn how to do this. <!-- Tidy found serious XHTML errors --> <!-- Tidy found serious XHTML errors --> | When you find a person in an index, use the information in the index to find the person in the actual passenger list. See step 3 to learn how to do this. <!-- Tidy found serious XHTML errors --><!-- Tidy found serious XHTML errors --> | ||
== Using the Klüber Kartei == | == Using the Klüber Kartei == | ||
| Line 114: | Line 114: | ||
=== Klüber Kartei 1 === | === Klüber Kartei 1 === | ||
{| class="plain" | {| class="plain FCK__ShowTableBorders" | ||
|- | |- | ||
| Family Name | | Family Name | ||
| Line 200: | Line 200: | ||
=== <br>Klüber Kartei 2 === | === <br>Klüber Kartei 2 === | ||
{| class="plain" | {| class="plain FCK__ShowTableBorders" | ||
|- | |- | ||
| Family Name | | Family Name | ||
| Line 273: | Line 273: | ||
The index cards provide the emigrant’s name, status or occupation, age, names of persons traveling in the same party, and place of origin. It also includes the year of emigration and the page number where the entry will be found. A letter i or d following the year will indicate if the entry was from the indirect or direct index. There are different types of cards used in this file. The figures below show two typical samples of cards from the Klüber Kartei. | The index cards provide the emigrant’s name, status or occupation, age, names of persons traveling in the same party, and place of origin. It also includes the year of emigration and the page number where the entry will be found. A letter i or d following the year will indicate if the entry was from the indirect or direct index. There are different types of cards used in this file. The figures below show two typical samples of cards from the Klüber Kartei. | ||
<center>[[Image:HAMBURGFIG3.jpg|center|Figure 3: Index card from Klüber Kartei]]Figure 3: Index card from Klüber Kartei.</center><center>[[Image:HAMBURGFIG3-4.jpg|center|Figure 4: Index card from Klüber Kartei]]Figure 4: Index card from Klüber Kartei.</center> | <center>[[Image:HAMBURGFIG3.jpg|center|Figure 3: Index card from Klüber Kartei]]Figure 3: Index card from Klüber Kartei.</center><center>[[Image:HAMBURGFIG3-4.jpg|center|Figure 4: Index card from Klüber Kartei]]Figure 4: Index card from Klüber Kartei.</center> | ||
== Using the Regular Indexes == | == Using the Regular Indexes == | ||
| Line 303: | Line 303: | ||
For a list of terminology used in the Hamburg Passenger List [[Hamburg Passenger List Terminology|click here]]. | For a list of terminology used in the Hamburg Passenger List [[Hamburg Passenger List Terminology|click here]]. | ||
== | == '''Can't Find Your Ancestor in the Indexes?''' == | ||
{| style="width: 745px; height: 24px" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" | {| style="width: 745px; height: 24px" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" | ||
| Line 314: | Line 314: | ||
*The person was listed on another index. If you tried the '''''Direct Index''''', switch to the '''''Indirect Index''''' or some other index. | *The person was listed on another index. If you tried the '''''Direct Index''''', switch to the '''''Indirect Index''''' or some other index. | ||
*The name was spelled differently than it appears in your records. Look for [[ | *The name was spelled differently than it appears in your records. Look for [[Guessing a Name Variation|alternate spellings of the name]]. | ||
*The person emigrated at a different date. Try other years. | *The person emigrated at a different date. Try other years. | ||
| Line 320: | Line 320: | ||
|} | |} | ||
<!-- Tidy found serious XHTML errors --><!-- Tidy found serious XHTML errors --> | <!-- Tidy found serious XHTML errors --><!-- Tidy found serious XHTML errors --><!-- Tidy found serious XHTML errors --> | ||
<!-- Tidy found serious XHTML errors --> | |||
= STEP 3: OBTAIN THE DESIRED PASSENGER LIST. = | = STEP 3: OBTAIN THE DESIRED PASSENGER LIST. = | ||
| Line 333: | Line 332: | ||
Format and titles may vary by shipping line and year. | Format and titles may vary by shipping line and year. | ||
For more information on the Hamburg Passenger Lists and how to use them, see ''The Hamburg Passenger Lists'' (Salt Lake City, Utah: Genealogical Society of Utah, 1984; FHL fiche 6000034). Paper publication: Fourth edition, 1996. <!-- Tidy found serious XHTML errors --> <!-- Tidy found serious XHTML errors --> <!-- Tidy found serious XHTML errors --> <!-- Tidy found serious XHTML errors --> <!-- Tidy found serious XHTML errors --> <!-- Tidy found serious XHTML errors --> | For more information on the Hamburg Passenger Lists and how to use them, see ''The Hamburg Passenger Lists'' (Salt Lake City, Utah: Genealogical Society of Utah, 1984; FHL fiche 6000034). Paper publication: Fourth edition, 1996. <!-- Tidy found serious XHTML errors --><!-- Tidy found serious XHTML errors --><!-- Tidy found serious XHTML errors --><!-- Tidy found serious XHTML errors --><!-- Tidy found serious XHTML errors --><!-- Tidy found serious XHTML errors --><!-- Tidy found serious XHTML errors --> | ||
<!-- Tidy found serious XHTML errors --> | <!-- Tidy found serious XHTML errors --> | ||
[[Category:Hamburg,_Germany]] | [[Category:Hamburg,_Germany]] | ||