Jump to content

Portugal Naming Customs: Difference between revisions

m
Line 40: Line 40:
In Portugal, given names have been regulated since the creation of the Portuguese Republic, with couples allowed to choose only from a defined list of names. Because of this regulation, common given names have changed little over time.<ref>Collaborators of Wikipedia, "Portuguese name," in ''Wikipedia: The Free Encyclopedia'', https://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_name. Visited 23 June 2017.</ref>
In Portugal, given names have been regulated since the creation of the Portuguese Republic, with couples allowed to choose only from a defined list of names. Because of this regulation, common given names have changed little over time.<ref>Collaborators of Wikipedia, "Portuguese name," in ''Wikipedia: The Free Encyclopedia'', https://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_name. Visited 23 June 2017.</ref>
<br>
<br>
 
===The name 'Maria'===
 
The given name Maria is extremely common as a feminine given name and '''even combined with masculine names'''. In Portugal, it has always been common. Traditionally Maria is more common as the '''first part of a double first name combination'''; these may be formed by several different elements.
The name 'Maria'
*Religious predicates (often honouring one of the Virgin Mary's denominations):
The given name Maria (like English Mary, from Hebrew Miryam, via Latin Maria) is extremely common as a feminine given name and even combined with masculine names. In Portugal, it has always been common.[citation needed] Since the turn of the 21st century, a new wave of traditional given names has resulted in an increase in its popularity. In 2014, it was the most common girl's name in Portugal, more than twice the second-rated Matilde.[14]
 
Traditionally Maria is more common as the first part of a double first name combination; these may be formed by several different elements.
 
Religious predicates (often honouring one of the Virgin Mary's denominations):
 
Catholic devotion festivities: Maria da Conceição (referring to Our Lady of Conception), Maria das Dores (Our Lady of Sorrows), Maria da Assunção (Assumption of Mary), Maria da Natividade (Nativity of Mary).
Catholic devotion festivities: Maria da Conceição (referring to Our Lady of Conception), Maria das Dores (Our Lady of Sorrows), Maria da Assunção (Assumption of Mary), Maria da Natividade (Nativity of Mary).
A place of a Marian apparition: Maria de Fátima (Fátima), Maria de Lurdes (Lourdes), Maria de la Salete (La Salette), Maria Aparecida (common in Brazil, after Aparecida), Maria Nazaré (Nazareth).
*A place of a Marian apparition: Maria de Fátima (Fátima), Maria de Lurdes (Lourdes), Maria de la Salete (La Salette), Maria Aparecida (common in Brazil, after Aparecida), Maria Nazaré (Nazareth).
A virtue or a nature element (many of which have lost religious associations nowadays): Maria do Céu (Heaven or Sky), Maria da Luz (Light), Maria do Mar (Sea), Maria da Graça (Grace).
*A virtue or a nature element (many of which have lost religious associations nowadays): Maria do Céu (Heaven or Sky), Maria da Luz (Light), Maria do Mar (Sea), Maria da Graça (Grace).
The name of a saint: Maria de São José (after Saint Joseph).
The name of a saint: Maria de São José (after Saint Joseph).
<br>
Other types of combinations:
Other types of combinations:
 
*Maria '''paired with a different feminine given name''': Maria Madalena, Maria Teresa, Maria Antónia (or Antônia, in Brazil), Maria Gabriela, Maria Beatriz, Maria Eduarda, Maria Luíza, Maria Fernanda, Maria Alice, Maria Carolina, Maria Dulce
Maria paired with a different feminine given name: Maria Madalena, Maria Teresa, Maria Antónia (or Antônia, in Brazil), Maria Gabriela, Maria Beatriz, Maria Eduarda, Maria Luíza, Maria Fernanda, Maria Alice, Maria Carolina, Maria Dulce
*Maria '''paired with a masculine given name''': Maria João, Maria José, Maria Manuel, Maria Luís, José Maria (which is often abbreviated as JM).
Maria paired with a masculine given name: Maria João, Maria José, Maria Manuel, Maria Luís, José Maria (which is often abbreviated as JM).
*Many names that are etymologically related to Maria are also used. The most common is the name Mariana, a contraction of Maria and Ana.
Many names that are etymologically related to Maria are also used. The most common is the name Mariana, a contraction of Maria and Ana.


== References ==
== References ==
318,531

edits