318,531
edits
m
Text replacement - "*Online interactive slideshow lessons are available to help you learn to read these records: :*[https://www.familysearch.org/ask/learningViewer/54 '''Reading Portuguese Handwritten Records Lesson 1: Portuguese Letters'''] :*[https://www.familysearch.org/ask/learningViewer/55 '''Reading Portuguese Handwritten Records Lesson 2: Dates, Words, and Names'''] :*[https://www.familysearch.org/ask/learningViewer/56'''Reading Portuguese Handwritten Records Lesson 3: Reading Portugu...
m (Text replacement - "https://familysearch.org/locations/ " to "https://www.familysearch.org/help/fhcenters/locations/ ") |
m (Text replacement - "*Online interactive slideshow lessons are available to help you learn to read these records: :*[https://www.familysearch.org/ask/learningViewer/54 '''Reading Portuguese Handwritten Records Lesson 1: Portuguese Letters'''] :*[https://www.familysearch.org/ask/learningViewer/55 '''Reading Portuguese Handwritten Records Lesson 2: Dates, Words, and Names'''] :*[https://www.familysearch.org/ask/learningViewer/56'''Reading Portuguese Handwritten Records Lesson 3: Reading Portugu...) |
||
| Line 108: | Line 108: | ||
*You do not have to be fluent in Portuguese to read your documents. Genealogical records usually contain a limited vocabulary. Use this [[Portuguese Genealogical Word List|Portuguese Genealogical Word List]] to translate the important points in the document. | *You do not have to be fluent in Portuguese to read your documents. Genealogical records usually contain a limited vocabulary. Use this [[Portuguese Genealogical Word List|Portuguese Genealogical Word List]] to translate the important points in the document. | ||
* | *To learn how to read Portuguese records, study the [https://script.byu.edu/Pages/the-portuguese-documents-pages/the-portuguese-documents(english) '''The Portuguese Script Tutorial.'''] | ||
*Reading aids are samples of typical records with translations of key words provided. | *Reading aids are samples of typical records with translations of key words provided. | ||
**[[Reading Aid for Brazilian Birth Certificates]] | **[[Reading Aid for Brazilian Birth Certificates]] | ||