121,887
edits
Norwegian Genealogical Word List (view source)
Revision as of 20:21, 27 January 2021
, 27 January 2021Added translations of crops named in 1865 census
No edit summary |
m (Added translations of crops named in 1865 census) |
||
| Line 279: | Line 279: | ||
|- | |- | ||
| bispedømme || diocese | | bispedømme || diocese | ||
|- | |||
| blandkorn || mixed grains | |||
|- | |- | ||
| bli || become | | bli || become | ||
| Line 363: | Line 365: | ||
|- | |- | ||
| by || town, city | | by || town, city | ||
|- | |||
| byg || barley | |||
|- | |- | ||
| bygd || small country community, village | | bygd || small country community, village | ||
| Line 608: | Line 612: | ||
|- | |- | ||
| erkjenne || acknowledge | | erkjenne || acknowledge | ||
|- | |||
| erter || peas | |||
|- | |- | ||
| et || a, one | | et || a, one | ||
| Line 983: | Line 989: | ||
|- | |- | ||
| havn || harbor | | havn || harbor | ||
|- | |||
| havre || oats | |||
|- | |- | ||
| heller || rather | | heller || rather | ||
| Line 1,063: | Line 1,071: | ||
|- | |- | ||
| hver || every | | hver || every | ||
|- | |||
| hvete || wheat | |||
|- | |- | ||
| hvilken || which | | hvilken || which | ||
| Line 1,680: | Line 1,690: | ||
|- | |- | ||
| pleiesønn || foster son | | pleiesønn || foster son | ||
|- | |||
| poteter || potatoes | |||
|- | |- | ||
| pottemaker || potter | | pottemaker || potter | ||
| Line 1,735: | Line 1,747: | ||
|- | |- | ||
| riktig || correct | | riktig || correct | ||
|- | |||
| ryg || rye | |||
|- | |- | ||
| rulle || a record of soldiers | | rulle || a record of soldiers | ||