2,030
edits
Russian Genealogical Word List (view source)
Revision as of 13:24, 10 November 2020
, 10 November 2020→И
m (→Р: added развалины) |
Elliealiese (talk | contribs) (→И) |
||
| Line 130: | Line 130: | ||
For months of the year in Cyrillic handwriting, see [https://www.sggee.org/research/rus_translate/Images/months_script.jpg SGGEE handout, '''"Examples of how the months are handwritten"'''] | For months of the year in Cyrillic handwriting, see [https://www.sggee.org/research/rus_translate/Images/months_script.jpg SGGEE handout, '''"Examples of how the months are handwritten"'''] | ||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
! Russian (nominative)!! Russian (Genitive)!! English | !Russian (nominative)!!Russian (Genitive)!!English | ||
|- | |- | ||
| январь, Iенварь || января || January | |январь, Iенварь||января||January | ||
|- | |- | ||
| февраль || февраля || February | |февраль||февраля||February | ||
|- | |- | ||
| март || марта || March | |март||марта||March | ||
|- | |- | ||
| апрель || апреля || April | |апрель||апреля||April | ||
|- | |- | ||
| май || мая || May | |май||мая||May | ||
|- | |- | ||
| июнь || июня || June | |июнь||июня||June | ||
|- | |- | ||
| июль || июля || July | |июль||июля||July | ||
|- | |- | ||
| август || августа || August | |август||августа||August | ||
|- | |- | ||
| сентябрь || сентября || September | |сентябрь||сентября||September | ||
|- | |- | ||
| октябрь || октября || October | |октябрь||октября||October | ||
|- | |- | ||
| ноябрь || ноября || November | |ноябрь||ноября||November | ||
|- | |- | ||
| декабрь || декабря || December | |декабрь||декабря||December | ||
|} | |} | ||
| Line 1,300: | Line 1,300: | ||
|исповедные ведомости<br> | |исповедные ведомости<br> | ||
|confession lists<br> | |confession lists<br> | ||
|- | |||
|иудей, иуд., иудейский | |||
|Jew, Jewish | |||
|- | |- | ||
|их<br> | |их<br> | ||
| Line 2,233: | Line 2,236: | ||
|divorce<br> | |divorce<br> | ||
|- | |- | ||
| размещенный | |размещенный | ||
| placed, situated, located, hosted (adj.) | |placed, situated, located, hosted (adj.) | ||
|- | |- | ||
|разносчик<br> | |разносчик<br> | ||