121,887
edits
Uruguay, Fray Bentos, Records of the Personnel of Frigorífico Anglo - FamilySearch Historical Records: Difference between revisions
Uruguay, Fray Bentos, Records of the Personnel of Frigorífico Anglo - FamilySearch Historical Records (view source)
Revision as of 10:06, 23 October 2020
, 23 October 2020no edit summary
No edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
| link5= Fray Bentos | | link5= Fray Bentos | ||
}} | }} | ||
{{HR_Tip|This collection has been made available through the FamilySearch Catalog. To access the records please see the '''[[# | {{HR_Tip|This collection has been made available through the FamilySearch Catalog. To access the records please see the '''[[#Inventory|Inventory]]''' section of this article.[[Category:FamilySearch Historical Records Inventory]]}} | ||
{{Uruguay HR Infobox | {{Uruguay HR Infobox | ||
| CID = CID2137710 | | CID = CID2137710 | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
}} | }} | ||
== What is in This Collection? == | == What is in This Collection? == | ||
Records of public workers at the Frigorífico Anglo del Uruguay, later named Frigorífico Fray Bentos. These records include personal data, family information, and in most cases a picture of the employee | Records of public workers at the Frigorífico Anglo del Uruguay, later named Frigorífico Fray Bentos. These records include personal data, family information, and in most cases a picture of the employee. | ||
=== Image Visibility === | === Image Visibility === | ||
{{Image Visibility}} | {{Image Visibility}} | ||
=== Reading These Records === | === Reading These Records === | ||
These records are written in Spanish. For help reading these records please see the following: | These records are written in Spanish. For help reading these records please see the following: | ||
*[[Spanish Genealogical Word List]] | *[[Spanish Genealogical Word List]] | ||
*[https://script.byu.edu/Pages/Spanish/en/welcome.aspx BYU Spanish Script Tutorial] | *[https://script.byu.edu/Pages/Spanish/en/welcome.aspx BYU Spanish Script Tutorial] | ||
FamilySearch Learning Center videos: | |||
*[http://broadcast.lds.org/elearning/FHD/Community/en/FamilySearch/Handwriting/Spanish/lesson1/player.html Reading Spanish Handwritten Records, Lesson 1] | |||
*[http://broadcast.lds.org/elearning/FHD/Community/en/FamilySearch/Handwriting/Spanish/lesson2/player.html Reading Spanish Handwritten Records, Lesson 2] | |||
If you speak Spanish, the following free online lesson may be helpful to learn how to use the information in these records: | If you speak Spanish, the following free online lesson may be helpful to learn how to use the information in these records: | ||
| Line 65: | Line 60: | ||
== Collection Content == | == Collection Content == | ||
=== | === Inventory === | ||
Click the link in the the title to open the FamilySearch Catalog record. | Click the link in the the title to open the FamilySearch Catalog record. | ||
*Fray Bentos (Río Negro). Caja de Jubilaciones y Pensiones de Empleados y Obreros de Servicios Públicos [https://www.familysearch.org/search/catalog/1118143 Fichas individuales de empleados, 1857-1963] | *Fray Bentos (Río Negro). Caja de Jubilaciones y Pensiones de Empleados y Obreros de Servicios Públicos [https://www.familysearch.org/search/catalog/1118143 Fichas individuales de empleados, 1857-1963] | ||