11,709
edits
→Key Words
| Line 9: | Line 9: | ||
|- | |- | ||
| baptism(s) | | baptism(s) | ||
| | | papatisoga | ||
|- | |- | ||
| birth | | birth | ||
| | | fanau mai | ||
|- | |- | ||
| boy | | boy | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
|- | |- | ||
| burial(s) | | burial(s) | ||
| | | falelauasiga | ||
|- | |- | ||
| cemetery | | cemetery | ||
| | | fanuatanu | ||
|- | |- | ||
| census | | census | ||
| | | tusigaigoa | ||
|- | |- | ||
| child(ren) | | child(ren) | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
|- | |- | ||
| female | | female | ||
| | | fafine | ||
|- | |- | ||
| death(s) | | death(s) | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
|- | |- | ||
| index(es) | | index(es) | ||
| | | faʻasino igoa (faasino igoa) | ||
|- | |- | ||
| maiden name | | maiden name | ||
| | | igoa teine | ||
|- | |- | ||
| man | | man | ||
| Line 57: | Line 57: | ||
|- | |- | ||
| male | | male | ||
| | | tama | ||
|- | |- | ||
| marriage | | marriage | ||
| | | faʻaipoipoga | ||
|- | |- | ||
| month | | month | ||
| Line 69: | Line 69: | ||
|- | |- | ||
| name | | name | ||
| | | igoa | ||
|- | |- | ||
| name, given | | name, given | ||
| | | suafa muamua | ||
|- | |- | ||
| name, surname | | name, surname | ||
| | | faaiu | ||
|- | |- | ||
| parent(s) | | parent(s) | ||
| Line 81: | Line 81: | ||
|- | |- | ||
| parish | | parish | ||
| | | aulotu | ||
|- | |- | ||
| son | | son | ||
| Line 87: | Line 87: | ||
|- | |- | ||
| spouse | | spouse | ||
| | | toalua | ||
|- | |- | ||
| wife | | wife | ||
| | | ava | ||
|- | |- | ||
| woman | | woman | ||