FamilySearch Wiki

Chinese Genealogical Word List: Difference between revisions

Page Talk

Chinese Genealogical Word List (view source)

Revision as of 16:01, 23 September 2020

374 bytes removed ,  23 September 2020
make table sortable
VisualWikitext
(make table sortable)
Line 873: Line 873:


===E===
===E===
{| width="70%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"  
{| width="70%" class="wikitable sortable"
|-
|-
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''English'''  
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''English'''  
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Chinese'''  
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Chinese'''  
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Pinyin'''
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Pinyin'''
|-
|-
| align="left" | East  
| align="left" | East  
Line 926: Line 926:


===F===
===F===
{| width="70%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"  
{| width="70%" class="wikitable sortable"
|-
|-
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''English'''  
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''English'''  
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Chinese'''  
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Chinese'''  
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Pinyin'''
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Pinyin'''
|-
|-
| align="left" | Farmer
| align="left" | Farmer
Line 979: Line 979:


===G===
===G===
{| width="70%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"  
{| width="70%" class="wikitable sortable"
|-
|-
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''English'''  
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''English'''  
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Chinese'''  
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Chinese'''  
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Pinyin'''
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Pinyin'''
|-
|-
| align="left" | Gardener
| align="left" | Gardener
Line 1,028: Line 1,028:


===H===
===H===
{| width="70%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"  
{| width="70%" class="wikitable sortable"
|-
|-
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''English'''  
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''English'''  
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Chinese'''  
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Chinese'''  
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Pinyin'''
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Pinyin'''
|-
|-
| align="left" | Herdsman
| align="left" | Herdsman
Line 1,077: Line 1,077:


===I===
===I===
{| width="70%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"  
{| width="70%" class="wikitable sortable"
|-
|-
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''English'''  
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''English'''  
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Chinese'''  
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Chinese'''  
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Pinyin'''
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Pinyin'''
|-
|-
| align="left" | Immigrant  
| align="left" | Immigrant  
Line 1,102: Line 1,102:


===J===
===J===
{| width="70%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"  
{| width="70%" class="wikitable sortable"
|-
|-
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''English'''  
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''English'''  
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Chinese'''  
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Chinese'''  
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Pinyin'''
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Pinyin'''
|-
|-
| align="left" | January
| align="left" | January
Line 1,139: Line 1,139:


===K===
===K===
{| width="70%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"  
{| width="70%" class="wikitable sortable"
|-
|-
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''English'''  
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''English'''  
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Chinese'''  
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Chinese'''  
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Pinyin'''
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Pinyin'''
|-
|-
| align="left" | Kilometer
| align="left" | Kilometer
Line 1,160: Line 1,160:


===L===
===L===
{| width="70%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"  
{| width="70%" class="wikitable sortable"
|-
|-
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''English'''  
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''English'''  
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Chinese'''  
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Chinese'''  
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Pinyin'''
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Pinyin'''
|-
|-
| align="left" | Laborer
| align="left" | Laborer
Line 1,213: Line 1,213:


===M===
===M===
{| width="70%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"  
{| width="70%" class="wikitable sortable"
|-
|-
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''English'''  
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''English'''  
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Chinese'''  
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Chinese'''  
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Pinyin'''
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Pinyin'''
|-
|-
| align="left" | Manchuria
| align="left" | Manchuria
Line 1,306: Line 1,306:


===N===
===N===
{| width="70%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"  
{| width="70%" class="wikitable sortable"
|-
|-
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''English'''  
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''English'''  
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Chinese'''  
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Chinese'''  
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Pinyin'''
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Pinyin'''
|-
|-
| align="left" | Name
| align="left" | Name
Line 1,363: Line 1,363:


===O===
===O===
{| width="70%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"  
{| width="70%" class="wikitable sortable"
|-
|-
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''English'''  
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''English'''  
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Chinese'''  
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Chinese'''  
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Pinyin'''
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Pinyin'''
|-
|-
| align="left" | October
| align="left" | October
Line 1,392: Line 1,392:


===P===
===P===
{| width="70%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"  
{| width="70%" class="wikitable sortable"
|-
|-
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''English'''  
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''English'''  
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Chinese'''  
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Chinese'''  
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Pinyin'''
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Pinyin'''
|-
|-
| align="left" | Painter
| align="left" | Painter
Line 1,489: Line 1,489:


===Q===
===Q===
{| width="70%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"  
{| width="70%" class="wikitable sortable"
|-
|-
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''English'''  
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''English'''  
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Chinese'''  
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Chinese'''  
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Pinyin'''
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Pinyin'''
|-
|-
| align="left" | Qin Dynasty
| align="left" | Qin Dynasty
Line 1,506: Line 1,506:


===R===
===R===
{| width="70%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"  
{| width="70%" class="wikitable sortable"
|-
|-
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''English'''  
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''English'''  
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Chinese'''  
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Chinese'''  
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Pinyin'''
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Pinyin'''
|-
|-
| align="left" | Receive surname
| align="left" | Receive surname
Line 1,567: Line 1,567:


===S===
===S===
{| width="70%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"  
{| width="70%" class="wikitable sortable"
|-
|-
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''English'''  
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''English'''  
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Chinese'''  
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Chinese'''  
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Pinyin'''
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Pinyin'''
|-
|-
| align="left" | Saturday
| align="left" | Saturday
Line 1,664: Line 1,664:


===T===
===T===
{| width="70%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"  
{| width="70%" class="wikitable sortable"
|-
|-
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''English'''  
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''English'''  
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Chinese'''  
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Chinese'''  
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Pinyin'''
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Pinyin'''
|-
|-
| align="left" | Taboo name (for deceased emperor or head of family)
| align="left" | Taboo name (for deceased emperor or head of family)
Line 1,729: Line 1,729:


===U===
===U===
{| width="70%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"  
{| width="70%" class="wikitable sortable"
|-
|-
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''English'''  
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''English'''  
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Chinese'''  
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Chinese'''  
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Pinyin'''
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Pinyin'''
|-
|-
| align="left" | Unknown
| align="left" | Unknown
Line 1,742: Line 1,742:


===V===
===V===
{| width="70%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"  
{| width="70%" class="wikitable sortable"
|-
|-
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''English'''  
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''English'''  
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Chinese'''  
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Chinese'''  
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Pinyin'''
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Pinyin'''
|-
|-
| align="left" | Village
| align="left" | Village
Line 1,759: Line 1,759:


===W===
===W===
{| width="70%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"  
{| width="70%" class="wikitable sortable"
|-
|-
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''English'''  
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''English'''  
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Chinese'''  
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Chinese'''  
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Pinyin'''
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Pinyin'''
|-
|-
| align="left" | Warring States Period
| align="left" | Warring States Period
Line 1,828: Line 1,828:


===X===
===X===
{| width="70%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"  
{| width="70%" class="wikitable sortable"
|-
|-
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''English'''  
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''English'''  
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Chinese'''  
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Chinese'''  
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Pinyin'''
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Pinyin'''
|-
|-
| align="left" | Xia Dynasty
| align="left" | Xia Dynasty
Line 1,845: Line 1,845:


===Y===
===Y===
{| width="70%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"  
{| width="70%" class="wikitable sortable"
|-
|-
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''English'''  
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''English'''  
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Chinese'''  
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Chinese'''  
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Pinyin'''
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Pinyin'''
|-
|-
| align="left" | Yuan Dynasty
| align="left" | Yuan Dynasty
Line 1,858: Line 1,858:


===Z===
===Z===
{| width="70%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"  
{| width="70%" class="wikitable sortable"
|-
|-
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''English'''  
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''English'''  
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Chinese'''  
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Chinese'''  
| width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Pinyin'''
! width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Pinyin'''
|-
|-
| align="left" | Zodiac (Chinese)
| align="left" | Zodiac (Chinese)
Iluvhistory66
Moderator, Protector, Reviewer, Bureaucrats, editor, Interface administrators, pagecreator, pagedeleter, Administrators
15,383

edits

Retrieved from "https://integration-ru.familysearch.org/en/wiki/Special:MobileDiff/4095770"