Russian Genealogical Word List: Difference between revisions

m
Line 834: Line 834:
|miner
|miner
|-
|-
|город<br>
|город
|city<br>
|city
|-
|-
|госпиталь<br>
|госпиталь<br>
Line 1,917: Line 1,917:
|об умершихъ
|об умершихъ
|deaths (literally: about those who died)<br>
|deaths (literally: about those who died)<br>
|-
|<br>
|<br>
|}
|}


Line 2,232: Line 2,229:
|пятьсот<br>
|пятьсот<br>
|five hundred<br>
|five hundred<br>
|-
|<br>
|<br>
|-
|<br>
|<br>
|-
|<br>
|<br>
|}
|}


Line 2,669: Line 2,657:
|сын<br>
|сын<br>
|son<br>
|son<br>
|-
|<br>
|<br>
|-
|<br>
|<br>
|-
|<br>
|<br>
|}
|}


Line 2,766: Line 2,745:
|тюрма<br>
|тюрма<br>
|prison<br>
|prison<br>
|}
<br>
===У===
{| width="70%" border="1"
|-
|-
|<br>
| width="25%" |'''Russian'''
|<br>
|'''English'''
|-
|<br>
|<br>
|-
|<br>
|<br>
|-
|<br>
|<br>
|-
|<br>
|<br>
|-
|<br>
|<br>
|-
|<br>
|<br>
|-
|<br>
|<br>
|-
|<br>
|<br>
|-
|<br>
|<br>
|-
|<br>
|<br>
|}
 
<br>
 
===У===
 
{| width="70%" border="1"
|-
| width="25%" |'''Russian'''
|'''English'''
|-
|-
|убийство<br>
|убийство<br>
Line 2,921: Line 2,867:
|фонд<br>
|фонд<br>
|record group<br>
|record group<br>
|-
|<br>
|<br>
|-
|<br>
|<br>
|}
|}


Line 2,974: Line 2,914:
|цыган<br>
|цыган<br>
|Gypsy<br>
|Gypsy<br>
|-
|<br>
|<br>
|-
|<br>
|<br>
|-
|<br>
|<br>
|}
|}


Line 3,091: Line 3,022:
| width="25%" |'''Russian'''
| width="25%" |'''Russian'''
|'''English'''
|'''English'''
|-
|<br>
|<br>
|-
|<br>
|<br>
|-
|<br>
|<br>
|-
|<br>
|
|-
|<br>
|<br>
|-
|-
|<br>
|<br>
Line 3,120: Line 3,036:
|'''English'''
|'''English'''
|-
|-
|эмигрант<br>
|эмигрант
|emigrant<br>
|emigrant
|-
|<br>
|<br>
|-
|<br>
|<br>
|-
|<br>
|<br>
|-
|<br>
|<br>
|-
|<br>
|<br>
|}
|}


Line 3,148: Line 3,049:
|'''English'''
|'''English'''
|-
|-
|юг<br>
|юг
|south<br>
|south
|-
|южный<br>
|southern<br>
|-
|юрист<br>
|lawyer<br>
|-
|<br>
|<br>
|-
|-
|<br>
|южный
|<br>
|southern
|-
|-
|<br>
|юрист
|<br>
|lawyer
|}
|}


Line 3,181: Line 3,073:
|январь<br>
|январь<br>
|January<br>
|January<br>
|-
|<br>
|<br>
|-
|<br>
|<br>
|-
|<br>
|<br>
|-
|<br>
|<br>
|}
|}


377

edits