28,128
edits
Swedish Genealogical Word List (view source)
Revision as of 14:59, 22 January 2020
, 22 January 2020added internal link to the Sweden Abbreviations in Family History Sources page
No edit summary |
m (added internal link to the Sweden Abbreviations in Family History Sources page) |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
==Word List== | ==Word List== | ||
Click on the little box next to the word Swedish or English to sort the list by that language. Or, hold down the "ctrl" and "f" keys on your keyboard to search for a specific word. If you are looking for an occupation see [[Sweden Occupations|Sweden Occupations]].<br> | Click on the little box next to the word Swedish or English to sort the list by that language. Or, hold down the "ctrl" and "f" keys on your keyboard to search for a specific word. If you are looking for an occupation see [[Sweden Occupations|Sweden Occupations]]. To get help with common abbreviations in Swedish records see: [[Sweden Abbreviations in Family History Sources]].<br> | ||
The entire Swedish to English word list is available in a PDF file [[Media:Swedish to English Word List from the FamilySearch Wiki May 2011.pdf|Swedish to English Word List from the FamilySearch Wiki May 2011]]. | The entire Swedish to English word list is available in a PDF file [[Media:Swedish to English Word List from the FamilySearch Wiki May 2011.pdf|Swedish to English Word List from the FamilySearch Wiki May 2011]]. | ||
| Line 60: | Line 60: | ||
|- | |- | ||
|allvarlig blodbrist | |allvarlig blodbrist | ||
|anemia | |anemia | ||
|- | |- | ||
|ambarn | |ambarn | ||
| Line 123: | Line 123: | ||
|- | |- | ||
|aromatisk värk | |aromatisk värk | ||
|rheumatism | |rheumatism | ||
|- | |- | ||
|arrendator | |arrendator | ||
| Line 1,917: | Line 1,917: | ||
|- | |- | ||
|massel | |massel | ||
|small rash, similar to measles | |small rash, similar to measles | ||
|- | |- | ||
|matros | |matros | ||