Polish Genealogical Word List: Difference between revisions

Polish Genealogical Word List (view source)

251 bytes added , 12 November 2019

→‎Months: added column for standard month names and clarified heading to note the last column is for months in the genitive case!

2,603

edits

@@ Line 268: / Line 268: @@
 ===Months===
-Polish often abbreviates dates by using a Roman numeral for the month. For example, 13 June 1864 could be written as ''13.VI.1864 ''instead of ''13.czerwca.1864''.
+Polish often abbreviates dates by using a Roman numeral for the month. For example, 13 June 1864 could be written as ''13.VI.1864 ''instead of ''13.czerwca.1864''. When dates are written out, months are in the genitive case.
-{| width="40%" cellspacing="1" cellpadding="1" border="0" class="FCK__ShowTableBorders"
+{| width="50%" cellspacing="1" cellpadding="1" border="0" class="FCK__ShowTableBorders"
 |-
 |
 | '''English'''
 | '''Polish'''
+| '''Polish (genitive case)'''
 |-
 | I. <br>II. <br>III. <br>IV. <br>V. <br>VI. <br>VII <br>VIII. <br>IX <br>X. <br>XI. <br>XII.
 | January <br>February <br>March <br>April <br>May <br>June <br>July <br>August <br>September <br>October <br>November <br>December
+| styczeń <br> luty <br> marzec <br> kwiecień <br> maj <br> czerwiec <br> lipiec <br> sierpień <br> wrzesień <br> październik <br> listopad <br> grudzień
 | stycznia <br>lutego <br>marca <br>kwietnia <br>maja <br>czerwca <br>lipca <br>sierpnia <br>września <br>października <br>listopada <br>grudnia
 |}