FamilySearch Wiki

Spanish Tutorials and Genealogy Guides: Difference between revisions

Page Talk

Spanish Tutorials and Genealogy Guides (view source)

Revision as of 17:05, 2 October 2019

209 bytes removed ,  2 October 2019
→‎Genealogy Guides for Hispanic Research: added language categories
VisualWikitext
(→‎Tutorials and Genealogy Guides in Spanish: reorganized sources based on categories and added keywords)
(→‎Genealogy Guides for Hispanic Research: added language categories)
Line 7: Line 7:
{| width="65%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"  
{| width="65%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"  
|-
|-
|'''Category'''
|'''Language'''
| width="30%" bgcolor="#CFF3FF" align="left" |'''Organization'''
| width="30%" bgcolor="#CFF3FF" align="left" |'''Organization'''
|Keywords
|Keywords
| width="40%" bgcolor="#CFF3FF" align="left" |'''Details'''
| width="40%" bgcolor="#CFF3FF" align="left" |'''Details'''
|-
|-
|Guides
|Spanish
|[http://hispagen.es/ Asociación de Genealogía Hispana (HISPAGEN)]
|[http://hispagen.es/ Asociación de Genealogía Hispana (HISPAGEN)]
|Spain
|Spain
Line 18: Line 18:
|Free online resources for Spain and Hispanic American genealogy research.
|Free online resources for Spain and Hispanic American genealogy research.
|-
|-
|Guides
|Spanish
|[https://geneasud.blogspot.com/ Historia y Genealogia Hispanoamericana]
|[https://geneasud.blogspot.com/ Historia y Genealogia Hispanoamericana]
|South America
|South America
Line 24: Line 24:
|Free genealogy blog on South American genealogy, with emphasis in Argentina, that includes over 1,000 articles on South American families, genealogy databases, and other online resources.
|Free genealogy blog on South American genealogy, with emphasis in Argentina, that includes over 1,000 articles on South American families, genealogy databases, and other online resources.
|-
|-
|Guides
|Spanish
|[http://www.guiagenealogica.com/ La Guia de Informaciion Genealogica]
|[http://www.guiagenealogica.com/ La Guia de Informaciion Genealogica]
|Argentina
|Argentina
Line 34: Line 34:
|Portal to South American online genealogy websites, with emphasis in Argentina resources.
|Portal to South American online genealogy websites, with emphasis in Argentina resources.
|-
|-
|Guides
|English
|[http://lanic.utexas.edu/ Latin American Network Information Center (LANIC)]
|[http://lanic.utexas.edu/ Latin American Network Information Center (LANIC)]
|Latin America
|Latin America
|Portal for Latin American studies established by the University of Texas at Austin. Explore the history, geography, culture and educational centers of individual Latin American countries.
|Portal for Latin American studies established by the University of Texas at Austin. Explore the history, geography, culture and educational centers of individual Latin American countries.
|-
|-
|Guides
|English
|[https://www.familysearch.org/wiki/en/Research_Outlines#Latin_America FamilySearch / BYU Research Outlines]
|[https://www.familysearch.org/wiki/en/Research_Outlines#Latin_America FamilySearch / BYU Research Outlines]
|Latin America
|Latin America
|Research outlines for each country in Latin America, showing available records and location. The original publications are in Spanish and were upgraded by BYU with additional material in English.
|Research outlines for each country in Latin America, showing available records and location. The original publications are in Spanish and were upgraded by BYU with additional material in English.
|-
|-
|Guides
|English
|[http://www.colleengreene.com/guides Colleen (Robledo) Greene]
|[http://www.colleengreene.com/guides Colleen (Robledo) Greene]
|Mexico
|Mexico
|Free genealogy guides for Hispanic research with focus on Mexican research. You can sign up for a free newsletter that includes blogs on Hispanic research. You can sign up for a free newsletter.
|Free genealogy guides for Hispanic research with focus on Mexican research. You can sign up for a free newsletter that includes blogs on Hispanic research. You can sign up for a free newsletter.
|-
|-
|Guides
|English
|[https://www.genealogianuestra.com/ Our Caribbean Ancestry]
|[https://www.genealogianuestra.com/ Our Caribbean Ancestry]
|Caribbean
|Caribbean
Line 55: Line 55:
|Extensive blog that includes resources for Caribbean countries such as Puerto Rico, Cuba, and Dominican Republic, as well as Central America and parts of Venezuela and Colombia.
|Extensive blog that includes resources for Caribbean countries such as Puerto Rico, Cuba, and Dominican Republic, as well as Central America and parts of Venezuela and Colombia.
|-
|-
|Guides
|English
|[https://thegenealogycorner.wordpress.com/?s=spanish The Genealogy Corner]
|[https://thegenealogycorner.wordpress.com/?s=spanish The Genealogy Corner]
|Hispanic America
|Hispanic America
|Free blog that includes some Hispanic research topics.
|Free blog that includes some Hispanic research topics.
|-
|-
|Guides
|Spanish
|[http://garyfelix.tripod.com/index1.htm The Genealogy of Mexico]
|[http://garyfelix.tripod.com/index1.htm The Genealogy of Mexico]
|Mexico
|Mexico
|An encyclopedia of genealogical resources for colonial Mexico and other Latin American countries
|An encyclopedia of genealogical resources for colonial Mexico and other Latin American countries
|-
|-
|Guides
|English
|[https://www.loc.gov/rr/genealogy/bib_guid/hispanic/ Hispanic Local History and Genealogy in the US]
|[https://www.loc.gov/rr/genealogy/bib_guid/hispanic/ Hispanic Local History and Genealogy in the US]
|United States
|United States
|Research guide to the Hispanic genealogy resources for the United States at the Library of Congress.
|Research guide to the Hispanic genealogy resources for the United States at the Library of Congress.
|-
|-
|Guides
|English
|[https://www.lasvillasdelnorte.com/ Las Villas del Norte]
|[https://www.lasvillasdelnorte.com/ Las Villas del Norte]
|Mexico
|Mexico
Line 77: Line 77:
|}
|}


====Genealogy Tutorials for Hispanic Research ====
====Genealogy Tutorials for Hispanic Research====
{| width="65%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"  
{| width="65%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"  
|-
|-
|'''Category'''
|'''Language'''
| width="30%" bgcolor="#CFF3FF" align="left" |'''Organization'''
| width="30%" bgcolor="#CFF3FF" align="left" |'''Organization'''
|Keywords
|Keywords
| width="40%" bgcolor="#CFF3FF" align="left" |'''Details'''
| width="40%" bgcolor="#CFF3FF" align="left" |'''Details'''
|-
|-
|Tutorial
|Spanish
|[http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Genealogia/busqueda_antepasados/ Busqueda de Antepasados]
|[http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Genealogia/busqueda_antepasados/ Busqueda de Antepasados]
|Spain
|Spain
|Free tutorial available at the National Library of Spain (BNE) on researching ancestors with personal, civil, parish records and FamilySearch resources.
|Free tutorial available at the National Library of Spain (BNE) on researching ancestors with personal, civil, parish records and FamilySearch resources.
|-
|-
|Tutorial
|Spanish
|[https://www.genealogiahispana.com/ Manual de Genealogia Hispana]
|[https://www.genealogiahispana.com/ Manual de Genealogia Hispana]
|
|Spain
 
Latin America
|Comprehensive blog and tutorials on Hispanic research. Web Site is based in Spain but also covers Latin America.
|Comprehensive blog and tutorials on Hispanic research. Web Site is based in Spain but also covers Latin America.
|-
|-
|Tutorial
|Spanish
|[http://www.mauriciomelendez.net/ Mauricio Melendez Genealogias]
|[http://www.mauriciomelendez.net/ Mauricio Melendez Genealogias]
|Central America
|Central America
Line 105: Line 107:
{| width="65%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"  
{| width="65%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"  
|-
|-
|'''Category'''
|'''Language'''
| width="30%" bgcolor="#CFF3FF" align="left" |'''Organization'''
| width="30%" bgcolor="#CFF3FF" align="left" |'''Organization'''
|Keywords
|Keywords
| width="40%" bgcolor="#CFF3FF" align="left" |'''Details'''
| width="40%" bgcolor="#CFF3FF" align="left" |'''Details'''
|-
|-
|Webinars
|English
|[http://www.colleengreene.com/guides Colleen (Robledo) Greene]
|[http://www.colleengreene.com/guides Colleen (Robledo) Greene]
|Mexico
|Mexico
|Free genealogy guides for Hispanic research with focus on Mexican research. You can sign up for a free newsletter that includes blogs on Hispanic research. You can sign up for a free newsletter.
|Free genealogy guides for Hispanic research with focus on Mexican research. You can sign up for a free newsletter that includes blogs on Hispanic research. You can sign up for a free newsletter.
|-
|-
|Webinars
|English
|[https://www.lasvillasdelnorte.com/ Las Villas del Norte]
|[https://www.lasvillasdelnorte.com/ Las Villas del Norte]
|Mexico
|Mexico
|Free blog on Hispanic research, primarily for Mexico but also for Latin America in general. Video library available with subscription. Other content is free, including recent videos. You can sign up to a free newsletter.
|Free blog on Hispanic research, primarily for Mexico but also for Latin America in general. Video library available with subscription. Other content is free, including recent videos. You can sign up to a free newsletter.
|-
|-
|Webinars
|Spanish
|[https://www.youtube.com/user/RedAntepasados Red de Antepasados]
|[https://www.youtube.com/user/RedAntepasados Red de Antepasados]
|Spain
|Spain
Line 138: Line 140:
| width="40%" bgcolor="#CFF3FF" align="left" |'''Details'''
| width="40%" bgcolor="#CFF3FF" align="left" |'''Details'''
|-
|-
|Archives
|Spanish
|[http://consulta.archivogeneral.gov.co/ConsultaWeb/ Archivo General de la Nacion]
|[http://consulta.archivogeneral.gov.co/ConsultaWeb/ Archivo General de la Nacion]
|Colombia
|Colombia
|National archive of Colombia, which was the seat of government for Nueva Granada during the Spanish colony. Includes census, notarial, and historical records for Colombia, Panama, and Venezuela.
|National archive of Colombia, which was the seat of government for Nueva Granada during the Spanish colony. Includes census, notarial, and historical records for Colombia, Panama, and Venezuela.
|-
|-
|Archives
|Spanish
|[http://censoarchivos.mcu.es/CensoGuia/portada.htm Censo Guía de Archivos de España e Iberoamérica]
|[http://censoarchivos.mcu.es/CensoGuia/portada.htm Censo Guía de Archivos de España e Iberoamérica]
|Spain
|Spain
Line 149: Line 151:
|Guide that explains which archives of Spain were produced by whom and for which documents can you search.
|Guide that explains which archives of Spain were produced by whom and for which documents can you search.
|-
|-
|Archives
|Spanish
|[http://pares.mcu.es/ PARES (Portal de Archivos Españoles)]
|[http://pares.mcu.es/ PARES (Portal de Archivos Españoles)]
|Spain
|Spain
|Portal to the Archives of Spain. Contains colonial records of people who migrated from Spain to the New World and administrative records. Consult census guide to the archives for details.
|Portal to the Archives of Spain. Contains colonial records of people who migrated from Spain to the New World and administrative records. Consult census guide to the archives for details.
|-
|-
|Archives
|English
|[https://www.scottcave.net/taming-pares/ Taming PARES]
|[https://www.scottcave.net/taming-pares/ Taming PARES]
|Spain
|Spain
Line 169: Line 171:
| width="40%" bgcolor="#CFF3FF" align="left" |'''Details'''
| width="40%" bgcolor="#CFF3FF" align="left" |'''Details'''
|-
|-
|Library
|Spanish
|[http://www.bne.es/es/Inicio/index.html Biblioteca Nacional de España (BNE)]
|[http://www.bne.es/es/Inicio/index.html Biblioteca Nacional de España (BNE)]
|Spain
|Spain
Line 175: Line 177:
|The National Library of Spain has a large digital collection of Latin American books, newspaper articles, and genealogical materials.
|The National Library of Spain has a large digital collection of Latin American books, newspaper articles, and genealogical materials.
|-
|-
|Library
|Spanish
|[http://www.iberoamericadigital.net/es/Inicio/ Biblioteca Digital del Patrimonio Iberoamericano (BDPI)]
|[http://www.iberoamericadigital.net/es/Inicio/ Biblioteca Digital del Patrimonio Iberoamericano (BDPI)]
|Spain
|Spain
Line 181: Line 183:
|The Digital Library of Iberoamerican Heritage is a cooperative venture of the National Library of Spain and several digital libraries in Latin America. Collections include maps, history, culture, and some genealogical resources.
|The Digital Library of Iberoamerican Heritage is a cooperative venture of the National Library of Spain and several digital libraries in Latin America. Collections include maps, history, culture, and some genealogical resources.
|-
|-
|Library
|Spanish
|[http://www.cervantesvirtual.com/ Biblioteca Digital Miguel de Cervantes]
|[http://www.cervantesvirtual.com/ Biblioteca Digital Miguel de Cervantes]
|Spain
|Spain
Line 189: Line 191:
|}
|}


=== Immigration and Heraldry Resources for Hispanic Research ===
===Immigration and Heraldry Resources for Hispanic Research===


==== Immigration Resources for Spain and Latin America ====
====Immigration Resources for Spain and Latin America====
{| width="65%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"  
{| width="65%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"  
|-
|-
Line 199: Line 201:
| width="40%" bgcolor="#CFF3FF" align="left" |'''Details'''
| width="40%" bgcolor="#CFF3FF" align="left" |'''Details'''
|-
|-
|Immigration
|English
|[http://www.apellidositalianos.com.ar/ Apellidos Italianos]
|Italy
|Free resource for finding your Italian roots. Based in Argentina but also includes other countries in Latin America.
|-
|Immigration
|[http://immigrants.byu.edu/main_page/main_page Proyecto Ancestros Inmigrantes (PAI)]
|[http://immigrants.byu.edu/main_page/main_page Proyecto Ancestros Inmigrantes (PAI)]
|South America
|South America
Line 210: Line 207:
|The goal of this BYU project is to extract emigration data from European ports regarding migration of people from Spain, Portugal, Italy and other countries to South America (Argentina, Uruguay, Brazil) and other countries.
|The goal of this BYU project is to extract emigration data from European ports regarding migration of people from Spain, Portugal, Italy and other countries to South America (Argentina, Uruguay, Brazil) and other countries.
|-
|-
|Immigration
|Spanish
|[http://www.barcoseinmigrantes.com/ Barcos e Inmigrantes]
|[http://www.barcoseinmigrantes.com/ Barcos e Inmigrantes]
|Argentina
|Argentina
|Passenger lists, origination, and destination of ships traveling between Spain and Latin America. Primarily focused on Argentina.
|Passenger lists, origination, and destination of ships traveling between Spain and Latin America. Primarily focused on Argentina.
|-
|-
|Immigration
|Spanish
|[http://pares.mcu.es/MovimientosMigratorios/staticContent.form?viewName=presentacion Movimientos Migratorios Iberoamericanos]
|[http://pares.mcu.es/MovimientosMigratorios/staticContent.form?viewName=presentacion Movimientos Migratorios Iberoamericanos]
|Spain
|Spain
|Lists of passengers and emigrants from the Spanish Consulate in Veracruz, boarding permits for travelling to Cuba and Puerto Rico, National Register of Foreigners in Mexico, requests for residency permits for the Dominican Republic, passenger Log Books of the Montevideo Police, and Nationality Register of the Spanish Consulate in Rosario, Argentina.
|Lists of passengers and emigrants from the Spanish Consulate in Veracruz, boarding permits for travelling to Cuba and Puerto Rico, National Register of Foreigners in Mexico, requests for residency permits for the Dominican Republic, passenger Log Books of the Montevideo Police, and Nationality Register of the Spanish Consulate in Rosario, Argentina.
|-
|-
|Immigration
|Spanish
|[http://www.apellidositalianos.com.ar/ Apellidos Italianos]
|[http://www.apellidositalianos.com.ar/ Apellidos Italianos]
|Italy
|Italy
|Free resource for finding your Italian roots. Based in Argentina but also includes other countries in Latin America.
|Free resource for finding your Italian roots. Based in Argentina but also includes other countries in Latin America.
|-
|-
|Immigration
|Spanish
|[http://histarmar.com.ar/ Historia y Arqueología Marítima]
|[http://histarmar.com.ar/ Historia y Arqueología Marítima]
|Europe
|Europe
Line 234: Line 231:
|}
|}


==== Heraldry Resources for Spain and Latin America ====
====Heraldry Resources for Spain and Latin America====
{| width="65%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"  
{| width="65%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"  
|-
|-
|'''Category'''
|'''Language'''
| width="30%" bgcolor="#CFF3FF" align="left" |'''Organization'''
| width="30%" bgcolor="#CFF3FF" align="left" |'''Organization'''
|Keywords
|Keywords
| width="40%" bgcolor="#CFF3FF" align="left" |'''Details'''
| width="40%" bgcolor="#CFF3FF" align="left" |'''Details'''
|-
|-
|Heraldry
|Spanish
|[https://www.heraldaria.com/ Heraldaria]
|[https://www.heraldaria.com/ Heraldaria]
|Spain
|Spain
Anelson
754

edits

Retrieved from "https://integration-ru.familysearch.org/en/wiki/Special:MobileDiff/3722279"