|
|
Line 9: |
Line 9: |
|
| |
|
| === History of Names in Thailand === | | === History of Names in Thailand === |
| Instead of surnames or family names, Thai people referred to the given names of their parents, or their place of residence in order to identify themselves (along with a given name) until the 20th century.
| | Surnames or family names are relatively new innovation for the Thai people. For centuries, Thai people referred to the given names of their parents, or their place of residence in order to identify themselves along with their given name.<br> |
| Birth, Marriage, and Death registration was not instituted in Thailand (then Siam) until 1912, and in 1913, the Surname Act was instituted, legally requiring surnames. Thai names now follow a more “western” pattern of surnames/family names, etc. For more information, see the Wikipedia article [https://en.wikipedia.org/wiki/Thai_name Thai name].
| | |
| | Some surnames were granted to a person if they were in charge of a government agency, using ancestors’ name as their surname. Some of these individuals after working for the government received a new caste name. Other family members would then request a change in their surname to the new case name of their relative.<br> |
| | |
| | In 1913, the Surname Act was instituted legally requiring surnames in conjunction with the birth, marriage, and death registration that was instituted in 1912. Thai names now follow a more “western” pattern of surnames/family names, etc.<br> |
| | |
| | For more information, see the Wikipedia article [https://en.wikipedia.org/wiki/Thai_name Thai name].<br> |
|
| |
|
| === Guidelines for Romanizing Thai Personal Names === | | === Guidelines for Romanizing Thai Personal Names === |