24,019
edits
Germans from Russia Emigration and Immigration: Difference between revisions
Germans from Russia Emigration and Immigration (view source)
Revision as of 14:34, 12 September 2018
, 12 September 2018no edit summary
Beccac1229 (talk | contribs) mNo edit summary |
Beccac1229 (talk | contribs) mNo edit summary |
||
| Line 25: | Line 25: | ||
You will want to verify the spelling and location of places where your family lived. A good listing of German colonies in Russia is: | You will want to verify the spelling and location of places where your family lived. A good listing of German colonies in Russia is: | ||
*Armand Bauer's "Place Names of German Colonies in Russia and the Romanian Dobrudja" found on pages 130-183 of Richard Sallet's ''Russian German Settlements in the United States'' (Fargo, North Dakota: North Dakota Institute for Regional Studies, 1974). (FHL book [https://www.familysearch.org/search/catalog/15095 973 F2rs]) | *Armand Bauer's "Place Names of German Colonies in Russia and the Romanian Dobrudja" found on pages 130-183 of Richard Sallet's ''Russian German Settlements in the United States'' (Fargo, North Dakota: North Dakota Institute for Regional Studies, 1974). (FHL book [https://www.familysearch.org/search/catalog/15095 973 F2rs])<ref>The Family History Department of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, "Germans From Russia: Genealogical Research Outline," Word document, private files of the FamilySearch Content Strategy Team, 1999.</ref> | ||
=== Tracing Families Back to Germany === | === Tracing Families Back to Germany === | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
The following work is of great value to those researching Germans in Russia. It lists most of the original German colonists who came to Russia and usually indicates their place of origin in Germany. | The following work is of great value to those researching Germans in Russia. It lists most of the original German colonists who came to Russia and usually indicates their place of origin in Germany. | ||
*Stumpp, Karl. ''The Emigration from Germany to Russia in the Years 1763 to 1862''. Tübingen: Karl Stumpp, 1972 (FHL book [https://www.familysearch.org/search/catalog/248613 943 W2sk 1978]). | *Stumpp, Karl. ''The Emigration from Germany to Russia in the Years 1763 to 1862''. Tübingen: Karl Stumpp, 1972 (FHL book [https://www.familysearch.org/search/catalog/248613 943 W2sk 1978]). | ||
::This book includes excellent information in English on the history of Germans in Russia and lists of German emigrants to Russia. For genealogists, the most valuable part of the book is the alphabetical lists of emigrants. This list gives each emigrant's surname, given name, age (sometimes), place in Germany they left, year of migration, and destination in Russia. To view this list online, see [http://odessa3.org/collections/ships/link/sindex.txt Odessa: Die Deutsche Auswanderung Nach Russland 1763-1862]. More information is found in the book. | ::This book includes excellent information in English on the history of Germans in Russia and lists of German emigrants to Russia. For genealogists, the most valuable part of the book is the alphabetical lists of emigrants. This list gives each emigrant's surname, given name, age (sometimes), place in Germany they left, year of migration, and destination in Russia. To view this list online, see [http://odessa3.org/collections/ships/link/sindex.txt Odessa: Die Deutsche Auswanderung Nach Russland 1763-1862]. More information is found in the book.<ref>The Family History Department of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, "Germans From Russia: Genealogical Research Outline," Word document, private files of the FamilySearch Content Strategy Team, 1999.</ref> | ||
== Emigration Records == | == Emigration Records == | ||
| Line 76: | Line 76: | ||
North Dakota received many immigrant German-Russians from the Kherson provinces of Russia. Their pattern of settlement in this country is directly related to their pattern of settlement in Russia. Catholic families from the Beresan region and many from Crimea settled in Stark county, North Dakota. Catholic families from the Katschurgan and Leibenthal regions settled in Emmons, Logan, and McIntosh counties. In many cases, the original Catholic immigrants recorded their heritage in the records of the new Catholic parish in North Dakota. When researching the genealogy of German-Russian Catholic families from North Dakota, it is important to determine where they originally settled in North Dakota. The records of the Catholic parish in that place will then help in tracing your ancestry. Priests are usually happy to help those who wish to research the records in person and may help by correspondence. Remember that in some cases the records of one parish may have been consolidated with those of another parish. For those whose ancestors settled in Stark county, considerable research has already been done and the information written up. | North Dakota received many immigrant German-Russians from the Kherson provinces of Russia. Their pattern of settlement in this country is directly related to their pattern of settlement in Russia. Catholic families from the Beresan region and many from Crimea settled in Stark county, North Dakota. Catholic families from the Katschurgan and Leibenthal regions settled in Emmons, Logan, and McIntosh counties. In many cases, the original Catholic immigrants recorded their heritage in the records of the new Catholic parish in North Dakota. When researching the genealogy of German-Russian Catholic families from North Dakota, it is important to determine where they originally settled in North Dakota. The records of the Catholic parish in that place will then help in tracing your ancestry. Priests are usually happy to help those who wish to research the records in person and may help by correspondence. Remember that in some cases the records of one parish may have been consolidated with those of another parish. For those whose ancestors settled in Stark county, considerable research has already been done and the information written up. | ||
== References == | |||
{{GFR|Germans from Russia}} | {{GFR|Germans from Russia}} | ||
[[Category:Germans_from_Russia|Emigration and Immigration]] | [[Category:Germans_from_Russia|Emigration and Immigration]] | ||