FamilySearch Wiki

Estonian Genealogical Word List: Difference between revisions

Page Talk

Estonian Genealogical Word List (view source)

Revision as of 13:15, 9 August 2018

826 bytes added ,  9 August 2018
m
→‎V
VisualWikitext
No edit summary
Line 57: Line 57:
|-
|-
| ärasõlt  ||  departure
| ärasõlt  ||  departure
|-
|Arensburg
|a former German name of the city of Kuressaare
|-
|-
| aretama  ||  cultivate
| aretama  ||  cultivate
Line 111: Line 114:
|-
|-
| balti  ||  Baltic
| balti  ||  Baltic
|-
| biibel  ||  Bible
|-
|-
| botaanikaaed  ||  botanical garden
| botaanikaaed  ||  botanical garden
Line 215: Line 216:
|-
|-
| faktuur  ||  invoice
| faktuur  ||  invoice
|-
|Fellin
|a former German name for the city of Viljandi
|-
|-
| filatelist  ||  stamp collector
| filatelist  ||  stamp collector
Line 249: Line 253:
|-
|-
| haigus  ||  illness  
| haigus  ||  illness  
|-
|Hapsal
|a former German/Swedish name of the city of Haapsalu
|-
|-
| härra || gentleman, mister
| härra || gentleman, mister
Line 459: Line 466:
|-
|-
| katk  ||  plague  
| katk  ||  plague  
|-
|Roomakatoliku kirik
|Roman Catholic Church
|-
|-
| katoliikane  ||  Catholic  
| katoliikane  ||  Catholic  
Line 575: Line 585:
|-
|-
| Kristus  ||  Christ
| Kristus  ||  Christ
|-
|kroon
|crown
|-
|-
| kui vana te olete?  || how old are you?
| kui vana te olete?  || how old are you?
Line 717: Line 730:
|-
|-
| loomaaed  ||  zoo  
| loomaaed  ||  zoo  
|-
|Läti
|Latvia
|-
|lätlane
|Latvian
|-
|-
| lühike  ||  short, brief  
| lühike  ||  short, brief  
Line 816: Line 835:
| meri  ||  sea
| meri  ||  sea
|-
|-
| mes || man
| mees || man
|-
| mes sugu || male; husband
|-
|-
| mesi  ||  honey
| mesi  ||  honey
Line 911: Line 928:
|-
|-
| näpp  ||  finger  
| näpp  ||  finger  
|-
| neeskond  ||  team
|-
|-
| neli  ||  four  
| neli  ||  four  
Line 955: Line 970:
|}
|}


===O===
===O and Õ and Ö===


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
Line 982: Line 997:
| õine || night
| õine || night
|-
|-
| Olestviste Kirik ||  St. Olav's Church
| Olesviste Kirik ||  St. Olav's Church
|-
|-
| omaksed  ||  relatives
| omaksed  ||  relatives
Line 992: Line 1,007:
| õnnistus  ||  blessing
| õnnistus  ||  blessing
|-
|-
| õö ||  night
| öö ||  night
|-
|-
| ookean || ocean  
| ookean || ocean  
Line 1,073: Line 1,088:
|-
|-
| perkond || family  
| perkond || family  
|-
|Pernau
|a former name for the city of Pärnu
|-
|-
| personaalraamat || personal book (similar to a family register)
| personaalraamat || personal book (similar to a family register)
Line 1,096: Line 1,114:
| pojalaps  ||  grandchild   
| pojalaps  ||  grandchild   
|-
|-
| pojalapsren ||  grandchildren
| pojalapsed ||  grandchildren
|-
|-
| põld  ||  field
| põld  ||  field
Line 1,168: Line 1,186:
| resümee  ||  summary
| resümee  ||  summary
|-
|-
| Reval || a former name for the city of Tallinn
| Reval / Räval || a former German name for the city of Tallinn
|-
|-
| riigikeel || official language
| riigikeel || official language
Line 1,178: Line 1,196:
| riigipank || state bank
| riigipank || state bank
|-
|-
| riik1ik || state  
| riik || state  
|-
|-
| rikas  ||  rich
| rikas  ||  rich
Line 1,199: Line 1,217:
|-
|-
| rooma-katolik || Roman Catholic  
| rooma-katolik || Roman Catholic  
|-
|Rootsi
|Sweden
|-
|rootslane
|Swedish
|-
|rootsi keeles
|in Swedish language
|-
|-
| röövel  ||  robber
| röövel  ||  robber
Line 1,225: Line 1,252:
|-
|-
| sajand  ||  century
| sajand  ||  century
|-
|Saksamaa
|Germany
|-
|sakslane
|German
|-
|saksa keeles
|in German language
|-
|-
| sama  ||  same  
| sama  ||  same  
Line 1,245: Line 1,281:
|-
|-
| sool  ||  salt
| sool  ||  salt
|-
|Soome
|Finland
|-
|soomlane
|Finnish
|-
|-
| sugulane || relative  
| sugulane || relative  
Line 1,304: Line 1,346:
! Estonian !! English
! Estonian !! English
|-
|-
| Tallinnan kartta || map of Tallinn  
|Taani
|Denmark
|-
|taanlane
|Danish
|-
| Tallinna kaart || map of Tallinn  
|-
|-
| talu  ||  farm
| talu  ||  farm
Line 1,467: Line 1,515:
|-
|-
| vabastama  ||  free
| vabastama  ||  free
|-
|Valk / Walk
|a former name for the city of Valga
|-
|-
| vaene || poor  
| vaene || poor  
Line 1,541: Line 1,592:
|-
|-
| vastlapäev  ||  Shrove Tuesday
| vastlapäev  ||  Shrove Tuesday
|-
|Venemaa
|Russia
|-
|venelane
|Russian
|-
|-
| vene keeles ||  in Russian language  
| vene keeles ||  in Russian language  
|-
|Vesenberg / Wesenberg
|a former German name for the city of Rakvere
|-
|-
| vesi  ||  water
| vesi  ||  water
|-
|Verro / Werro
|a former German name for the city of Võru
|-
|-
| viis || five
| viis || five
|-
|Vittenstein / Wittenstein
|a former German name for the city of Paide
|-
|-
| võõrasema || stepmother  
| võõrasema || stepmother  
Carlerik
5

edits

Retrieved from "https://integration-ru.familysearch.org/en/wiki/Special:MobileDiff/3293545"