Italian Genealogical Word List: Difference between revisions

Italian Genealogical Word List (view source)

Revision as of 11:56, 26 October 2017

36 bytes removed , 26 October 2017

→‎F: added table

VisualWikitext

Glendamarjean

24,281

edits

@@ Line 1,747: / Line 1,747: @@
 === F  ===
+{| width="90%" class="wikitable"
-*'''fa''' - ago
+|-
-*'''fabbricante''' - manufacturer
+! scope="col" | Italian
-*'''fabbricante di tessuto''' - cloth maker, draper
+! scope="col" | English
-*'''fabbro''' - smith
+|-
-*'''factotum''' - handyman
+| fa'
-*'''falegname''' - joiner, carpenter
+| ago
-*'''famiglia''' - family
+|-
-*'''fanciulla''' - maiden, young girl
+| fabbricante
-*'''fanciullo''' - young boy
+| manufacturer
-*'''fante''' - foot soldier
+|-
-*'''fatta, -o''' - done, made
+| fabbricante di tessuto
-*'''fattore''' - farmer, creator, maker
+| cloth maker, draper
-*'''febbraio''' - February
+|-
-*'''febbre''' - fever
+| fabbro
-*'''fede di nascita''' - birth certificate
+| smith
-*'''femmina''' - female
+|-
-*'''femminile''' - feminine
+| factotum
-*'''femminino''' - femininity
+| handyman
-*'''ferraio''' - blacksmith
+|-
-*'''feudo''' - fief, manor
+| falegname
-*'''fiacchezza''' - weakness
+| joiner, carpenter
-*'''fidanzamento''' - betrothal, engagement to marry
+|-
-*'''fidanzarsi''' - to become engaged
+| famiglia
-*'''fidanzata''' - fiancée (female)
+| family
-*'''fidanzato''' - fiancé (male)
+|-
-*'''fidanzato''' - betrothed, engaged
+| fanciulla
-*'''figli''' - children
+| maiden, young girl
-*'''figlia di''' - daughter of
+|-
-*'''figliastro, -a''' - stepchild
+| fanciullo
-*'''figlioccio, -a''' - godchild
+| young boy
-*'''figlio di''' - son of
+|-
-*'''filatore''' - spinner
+| fante
-*'''filatrice''' - spinner
+| foot soldier
-*'''fioraio''' - florist
+|-
-*'''firma di''' - signature of
+| fatta, -o
-*'''firmato''' - signed
+| done, made
-*'''fittaiolo''' - tenant farmer
+|-
-*'''fiume''' - river
+| fattore
-*'''foresta''' - forest
+| farmer, creator, maker
-*'''forestiero''' - foreigner, alien
+|-
-*'''fornaio''' - baker
+| febbraio
-*'''forse''' - perhaps, maybe
+| February
-*'''fortezza''' - fortress
+|-
-*'''fosse''' - was
+| febbre
-*'''fra''' - between, among
+| fever
-*'''francese''' - French
+|-
-*'''fratellastro''' - half brother
+| fede di nascita
-*'''fratello''' - brother
+| birth certificate
-*'''frazione''' - hamlet
+|-
-*'''frontiera''' - border
+| femmina
-*'''fruttaiolo''' - fruit dealer
+| female
-*'''fruttivendolo''' - fruit merchant
+|-
-*'''fu''' - late, deceased, was
+| femminile
-*'''fu battezzato''' - was baptized
+| feminine
-*'''fu cresimato''' - was confirmed
+|-
-*'''funzione di membro''' - membership list
+| femminino
-*'''fuori''' - out
+| femininity
-*'''furono''' - were
+|-
-*'''futuro''' - future
+| ferraio
+| blacksmith
+|-
+| feudo- fief
+| manor
+|-
+| fiacchezza
+| weakness
+|-
+| fidanzamento
+| betrothal, engagement to marry
+|-
+| fidanzarsi
+| to become engaged
+|-
+| fidanzata
+| fiancée (female)
+|-
+| fidanzato
+| fiancé (male)
+|-
+| fidanzato
+| betrothed, engaged
+|-
+| figli
+| children
+|-
+| figlia di
+| daughter of
+|-
+| figliastro, -a
+| stepchild
+|-
+| figlioccio, -a
+| godchild
+|-
+| figlio di
+| son of
+|-
+| filatore
+| spinner
+|-
+| filatrice
+| spinner
+|-
+| fioraio
+| florist
+|-
+| firma di
+| signature of
+|-
+| firmato
+| signed
+|-
+| fittaiolo
+| tenant farmer
+|-
+| fiume
+| river
+|-
+| foresta
+| forest
+|-
+| forestiero
+| foreigner, alien
+|-
+| fornaio
+| baker
+|-
+| forse
+| perhaps, maybe
+|-
+| fortezza
+| fortress
+|-
+| fosse
+| was
+|-
+| fra
+| between, among
+|-
+| francese
+| French
+|-
+| fratellastro
+| half brother
+|-
+| fratello
+| brother
+|-
+| frazione
+| hamlet
+|-
+| frontiera
+| border
+|-
+| fruttaiolo
+| fruit dealer
+|-
+| fruttivendolo
+| fruit merchant
+|-
+| fu
+| late, deceased, was
+|-
+| fu battezzato
+| was baptized
+|-
+| fu cresimato
+| was confirmed
+|-
+| funzione di membro
+| membership list
+|-
+| fuori
+| out
+|-
+| furono
+| were
+|-
+| futuro
+| future
+|}
 === G  ===