Identifying Place Names in German documents: Difference between revisions

Identifying Place Names in German documents (view source)

347 bytes added , 2 April 2010

Examples of changes

1,502

edits

@@ Line 265: / Line 265: @@
 '''<u>Qu</u>'''ars [German]&nbsp; is the same as&nbsp;'''<u>Kv</u>'''aers [Danish]<br>
-R H <br>
-<br>
-S Z
+'''Letters R and H <br>'''
+'''Letters S and Z'''
-Elsens = Elsenz, Pfalz<br>
+Elsen'''<u>s</u>''' = Elsen<u>'''z'''</u>'''<span id="fck_dom_range_temp_1270244471296_291" />''', Pfalz<br>
 <br>
-Sch Sz Borschymman, East Prussia = Borszymmen, Ostpreussen<br>
+'''Letters Sch and Sz'''
+Bor<u>'''sch'''</u>ymman, East Prussia = Bor<u>'''sz'''</u>ymmen, Ostpreussen<br>
-Sch Ch <br>
+'''Letters Sch and Ch <br>'''
 <br>
@@ Line 287: / Line 289: @@
 <br>
-Sch Cz <br>
+'''Letters Sch and Cz <br>'''
-Sch G <br>
+'''Letters Sch and G <br>'''
 '''Letters Sch and Sk'''
@@ Line 295: / Line 297: @@
 '''<u>Sch</u>'''eldegaard [German] is&nbsp;found in Danish gazetteers as '''<u>Sk</u>'''eldegaard.
-Sh Sch
+'''Letters Sh and Sch'''
-Bamesh Leebow = Böhmisch Liebau<br>
+Bame<u>'''sh'''</u> Leebow = Böhmi'''<u>sch</u>''' Liebau<br>
 <br>
-T D
+'''Letters T and D'''
-Alfertissen = Alverdissen<br>
+Alfer<u>'''t'''</u>issen = Alver<u>'''d'''</u>issen<br>
 <br>
-Ts Z <br>
+'''Letters Ts and Z <br>'''
-Tsch &amp; Tzsch Z <br>
-<br>
+'''Letters Tsch,&nbsp;Tzsch and Z <br>'''
-Tz Z <br>
+'''Letters Tz and Z <br>'''
 <br>