Dutch Genealogical Word List: Difference between revisions

Dutch Genealogical Word List (view source)

Revision as of 12:30, 4 October 2017

64 bytes added , 4 October 2017

→‎P: Added Table

VisualWikitext

Glendamarjean

24,281

edits

@@ Line 2,383: / Line 2,383: @@
 ==== P  ====
+{| width="90%" class="wikitable"
-*'''pachter '''tenant farmer, leaser, one who leases
+|-
-*'''pachter (van belastingen)''' publican, tax collector
+! scope="col" | Dutch
-*'''Palts, de''' the Palatinate
+! scope="col" | English
-*'''Paltsgraafschap '''count palatine (the place)
+|-
-*'''paltsgrafelijk''' (from the) palatinate
+| pachter
-*'''parochie '''parish
+| tenant farmer, leaser, one who leases
-*'''parochieregisters '''parish registers
+|-
-*'''Pasen '''Easter, Passover
+| pachter (van belastingen)
-*'''Pascha''' Paasover
+| publican, tax collector
-*'''pastoor '''pastor,&nbsp;priest (Roman Catholic church)
+|-
-*'''patroon '''manor lord, patron, employer
+| Palts, de
-*'''peet '''godfather, godparent, sponsor
+| the Palatinate
-*'''peetoom '''godfather
+|-
-*'''peettante '''godmother
+| Paltsgraafschap
-*'''pensionering '''retirement
+| count palatine (the place)
-*'''pest '''plague, pestilence
+|-
-*'''petemoei '''godmother
+| paltsgrafelijk
-*'''peten '''godparents
+| (from the) palatinate
-*'''plaag '''plague, scourge
+|-
-*'''plaats '''place
+| parochie
-*'''planter '''planter, farmer
+| parish
-*'''pokken '''smallpox
+|-
-*'''Polen&nbsp;'''Poland, Poles
+| parochieregisters
-*'''pools '''Polish
+| parish registers
-*'''poorter '''citizen, freeman
+|-
-*'''poortersboeken '''burgher registers
+| Pasen
-*'''portugees '''Portuguese
+| Easter, Passover
-*'''predikant '''minister, clergyman (Protestant church)
+|-
-*'''prins '''prince
+| Pascha
-*'''prinses '''princess
+| Passover
-*'''protestant '''protestant
+|-
-*'''protocol '''document, register
+| pastoor
-*'''provinciaal '''provincial
+| pastor, priest (Roman Catholic church)
-*'''provincie '''provinces
+|-
-*'''Pruis(isch)''' Prussian
+| patroon
-*'''Pruissen '''Prussia <br>
+| manor lord, patron, employer
+|-
+| peet
+| godfather, godparent, sponsor
+|-
+| peetoom
+| godfather
+|-
+| peettante
+| godmother
+|-
+| pensionering
+| retirement
+|-
+| pest
+| plague, pestilence
+|-
+| petemoei
+| godmother
+|-
+| peten
+| godparents
+|-
+| plaag
+| plague, scourge
+|-
+| plaats
+| place
+|-
+| planter
+| planter, farmer
+|-
+| pokken
+| smallpox
+|-
+| Polen
+| Poland, Poles
+|-
+| pools
+| Polish
+|-
+| poorter
+| citizen, freeman
+|-
+| poortersboeken
+| burgher registers
+|-
+| portugees
+| Portuguese
+|-
+| predikant
+| minister, clergyman (Protestant church)
+|-
+| prins
+| prince
+|-
+| prinses
+| princess
+|-
+| protestant
+| protestant
+|-
+| protocol
+| document, register
+|-
+| provinciaal
+| provincial
+|-
+| provincie
+| provinces
+|-
+| Pruis(isch)
+| Prussian
+|-
+| Pruissen
+| Prussia
+|}
 ==== Q  ====