Dutch Genealogical Word List: Difference between revisions

→‎M: Added Table
(→‎L: Added Table)
(→‎M: Added Table)
Line 1,936: Line 1,936:


==== M  ====
==== M  ====
 
{| width="90%" class="wikitable"
*'''maagd '''virgin, maid, servant girl  
|-
*'''maand '''month  
! scope="col" | Dutch
*'''maandag '''Monday  
! scope="col" | English
*'''maar '''but  
|-
*'''Maart '''March  
| maagd
*'''mag '''may (might)  
| virgin, maid, servant girl
*'''makelaar registers''' real estate registers  
|-
*'''man '''husband, man  
| maand  
*'''mannelijk '''male  
| month
*'''markt '''market  
|-
*'''mazelen '''measles  
| maandag  
*'''meer '''lake, more  
| Monday
*'''meerderjarige '''of legal age  
|-
*'''Meij, mei''' May  
| maar  
*'''meier '''tenant farmer, bailiff  
| but
*'''meisje '''girl  
|-
*'''melkerij '''milk factory, dairy  
| Maart  
*'''melkfabriek '''milk factory, dairy  
| March
*'''mengel (mingel)''' liquid measure, about one to two quarts  
|-
*'''met '''with  
| mag  
*'''met name''' named, alias  
| may (might)
*'''metselaar '''mason, bricklayer  
|-
*'''meu''' aunt  
| makelaar registers  
*'''meubelmaker '''furniture maker  
| real estate registers
*'''middag ('s middags)''' afternoon (in the afternoon)  
|-
*'''middernacht '''midnight  
| man  
*'''mijnheer '''Mr.  
| husband, man
*'''mijnwerker '''miner  
|-
*'''militaire '''military  
| mannelijk  
*'''minderjarige '''minor, below legal age  
| male
*'''misschien '''maybe, perhaps  
|-
*'''missen '''to miss, lack  
| markt  
*'''mocht '''might  
| market
*'''moeder '''mother  
|-
*'''moet(en)''' must  
| mazelen  
*'''mogen '''may (might have), to allow  
| measles
*'''molen '''mill  
|-
*'''mondig verklaring''' declaration of being of legal age  
| meer  
*'''morgen '''unit of land area, about two acres  
| lake, more
*'''morgen ('s morgens)''' morning, tomorrow (in the morning)  
|-
*'''mijl '''mile (varying lengths, up to 5.5 km.) <br>
| meerderjarige
| of legal age
|-
| Meij, mei  
| May
|-
| meier  
| tenant farmer, bailiff
|-
| meisje  
| girl
|-
| melkerij  
| milk factory, dairy
|-
| melkfabriek  
| milk factory, dairy
|-
| mengel (mingel)  
| liquid measure, about one to two quarts
|-
| met  
| with
|-
| met name  
| named, alias
|-
| metselaar  
| mason, bricklayer
|-
| meu  
| aunt
|-
| meubelmaker  
| furniture maker
|-
| middag ('s middags)  
| afternoon (in the afternoon)
|-
| middernacht  
| midnight
|-
| mijnheer  
| Mr.
|-
| mijnwerker  
| miner
|-
| militaire  
| military
|-
| minderjarige  
| minor, below legal age
|-
| misschien  
| maybe, perhaps
|-
| missen  
| to miss, lack
|-
| mocht  
| might
|-
| moeder  
| mother
|-
| moet(en)  
| must
|-
| mogen  
| may (might have), to allow
|-
| molen  
| mill
|-
| mondig verklaring  
| declaration of being of legal age
|-
| morgen  
| unit of land area, about two acres
|-
| morgen ('s morgens)  
| morning, tomorrow (in the morning)
|-
| mijl  
| mile (varying lengths, up to 5.5 km.)
|}


==== N  ====
==== N  ====
24,281

edits