24,281
edits
Fixed Image
No edit summary |
(Fixed Image) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Czech Republic-sidebar}} Back to [[Czech Republic|Czech Republic Page]]► | {{Czech Republic-sidebar}} Back to [[Czech Republic|Czech Republic Page]]► | ||
{| style="float:right; margin-right:200px" | |||
|- | |||
| style="padding-right:0px"| | |||
|[[Image:Handy Czech-English Genealogical Dictionary.jpg|thumb|right|150px|<center>Handy Czech-English Genealogical Dictionary<center>]] | |||
|[[Image:Lexikon.jpg|thumb|left|150px|<center>Lexikon<center>]] | |||
|} | |||
Research use: Provide the results of previous research such as pedigree lineage information and may lead to the original sources of documentation. Often provide information from record types, areas, and time periods where we have not yet been able to acquire the original records. | Research use: Provide the results of previous research such as pedigree lineage information and may lead to the original sources of documentation. Often provide information from record types, areas, and time periods where we have not yet been able to acquire the original records. | ||
| Line 19: | Line 24: | ||
Helpful publications at the Family History Library are: | Helpful publications at the Family History Library are: | ||
*Pařez, Jan. ''Česko-anglický příruční slovník genealogický = Handy Czech-English genealogical dictionary.'' Praha: Scriptorium, 1999. (FHL INTL Book 491.86321 P216c 1999).<br><br>This dictionary is a must for the Czech researchers when records and documents are written in Czech. It includes occupations, causes of death etc. Supplements include Czech alphabet, a dictionary of personal names and a dictionary of supreme land and court offices. | *Pařez, Jan. ''Česko-anglický příruční slovník genealogický = Handy Czech-English genealogical dictionary.'' Praha: Scriptorium, 1999. (FHL INTL Book 491.86321 P216c 1999).<br><br>This dictionary is a must for the Czech researchers when records and documents are written in Czech. It includes occupations, causes of death etc. Supplements include Czech alphabet, a dictionary of personal names and a dictionary of supreme land and court offices. | ||
*Lutonský, Boleslav. ''Lexikon genealoga.'' (Lexikon of genealogist). Praha: B. Lutonský, c2003. (FHL INTL Book 943.71 D26L). <br><br>Genealogical vocabulary that includes not only old-fashioned expressions that the researcher may encounter in their work, but also terms used in archival material (such as old documents, land tablets, urbarium, estate records etc.), overview of guilds, and important crafts. It also includes a chapter on measurements, a chapter on currency and a list of frequently used abbreviations. Text in Czech. | *Lutonský, Boleslav. ''Lexikon genealoga.'' (Lexikon of genealogist). Praha: B. Lutonský, c2003. (FHL INTL Book 943.71 D26L). <br><br>Genealogical vocabulary that includes not only old-fashioned expressions that the researcher may encounter in their work, but also terms used in archival material (such as old documents, land tablets, urbarium, estate records etc.), overview of guilds, and important crafts. It also includes a chapter on measurements, a chapter on currency and a list of frequently used abbreviations. Text in Czech. | ||