83,402
edits
Romania Letter Writing Guide: Difference between revisions
Romania Letter Writing Guide (view source)
Revision as of 10:06, 16 December 2009
, 16 December 2009→Sample Letter in Romanian
No edit summary |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
==Sample Letter in Romanian== | ==Sample Letter in Romanian== | ||
Stimaţe Domni/Pǎrente, | |||
Avînd o mare dragoste pentru strǎmoşii mei din Romania, doresc foarte mult sǎ complectez istoria familiei mele de acolo. Din acest motiv, apelez la bunǎvointa Dumneavoastrǎ cu speranta cǎ mǎ veţi putea ajuta cu pocurarea unor date oficiale referitoare la strǎmoşii mei. În mod specific, aş dori sǎ aflu mai multe detailii genealogice despre persoana urmǎtoare: | |||
Numele | Numele strǎmoşului (''if the ancestors was a male'') /strǎmoaşei (''if the ancestor was a female''):<br> | ||
Locul de | Locul de Nasţere:<br> | ||
Religia: (''insert appropriate religion from list below'')<br> | Religia: (''insert appropriate religion from list below'')<br> | ||
Data de Nastere ( | Data de Nastere (aproximativǎ):<br> | ||
Data de | Data de Cǎsǎtorie (aproximativǎ):<br> | ||
Alţi membri ale Farniliei: (''insert appropriate relationship from list below'') | |||
Pentru a documenta istoria stramosilor mei, as dori foarte mult sa pro cur copii din certificatele lor de nastere/casatorie/deces. Dace in acelas timp puteti se-mi procurati deasemeni copii din acetele oficiale sau sa Ie transcrieti ale parintilor lui, care erau spusi sa fi locuit in acelasi loc, v-as ramine foarte recunascator daca ati putea sa-mi trimiteti si informatia aceasta. Deoarece iu nu stiu limba Romana--scrisoarea aceasta | Pentru a documenta istoria stramosilor mei, as dori foarte mult sa pro cur copii din certificatele lor de nastere/casatorie/deces. Dace in acelas timp puteti se-mi procurati deasemeni copii din acetele oficiale sau sa Ie transcrieti ale parintilor lui, care erau spusi sa fi locuit in acelasi loc, v-as ramine foarte recunascator daca ati putea sa-mi trimiteti si informatia aceasta. Deoarece iu nu stiu limba Romana--scrisoarea aceasta | ||