83,402
edits
Romania Letter Writing Guide (view source)
Revision as of 15:32, 15 December 2009
, 15 December 2009no edit summary
(Created page with 'The following is a guide for composing a letter in Romanian language asking for genealogical information. You may adapt it to your needs and use it to write to the Romanian State…') |
No edit summary |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
ENGLISH TRANSLATION | '''ENGLISH TRANSLATION''' | ||
Esteemed Sir/Pastor, Priest, | Esteemed Sir/Pastor, Priest, | ||
| Line 42: | Line 42: | ||
Having a great love for my ancestor from Romania, I would like very much to complete the history of my family there. For this reason I appeal to your amiability in the hope that you will aid me in the procurement of official records pertaining to my ancestry. Specifically I would like more information about the following individual: | Having a great love for my ancestor from Romania, I would like very much to complete the history of my family there. For this reason I appeal to your amiability in the hope that you will aid me in the procurement of official records pertaining to my ancestry. Specifically I would like more information about the following individual: | ||
Name of ancestor: | Name of ancestor:<br> | ||
Place of birth: | Place of birth:<br> | ||
Religion: | Religion:<br> | ||
Birthdate (approximate if necessary): | Birthdate (approximate if necessary):<br> | ||
Marriage date (approximate if necessary): | Marriage date (approximate if necessary):<br> | ||
Other members of the family (Information about parents, brothers, sisters, husband or wife, etc. may help the priest or archivist in researching). | Other members of the family (Information about parents, brothers, sisters, husband or wife, etc. may help the priest or archivist in researching). | ||