Russian Genealogical Word List: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 2,017: Line 2,017:
|-
|-
| раб<br>  
| раб<br>  
| <br>
| slave<br>
|-
|-
| работа<br>  
| работа<br>  
| <br>
| work<br>
|-
|-
| работник<br>
| работник<br>  
| <br>
| laborer (m.)<br>
|-
|-
| работница<br>
| работница<br>  
| <br>
| laborer (f.)<br>
|-
|-
| рабочий<br>
| рабочий<br>  
| <br>
| worker<br>
|-
|-
| раввин<br>
| раввин<br>  
| <br>
| rabbi<br>
|-
|-
| район<br>
| район<br>  
| <br>
| district, raion (modern term)<br>
|-
|-
| разведённый<br>
| разведённый<br>  
| <br>
| divorced<br>
|-
|-
| развод<br>
| развод<br>  
| <br>
| divorce<br>
|-
|-
| разносчик<br>
| разносчик<br>  
| <br>
| peddler<br>
|-
|-
| разрешение<br>
| разрешение<br>  
| <br>
| permission<br>
|-
|-
| разряд<br>
| разряд<br>  
| <br>
| level, degree, rank<br>
|-
|-
| рак<br>
| рак<br>  
| <br>
| cancer<br>
|-
|-
| ребёнок<br>
| ребёнок<br>  
| <br>
| child<br>
|-
|-
| реестр<br>
| реестр<br>  
| <br>
| register<br>
|-
|-
| религиозный<br>
| религиозный<br>  
| <br>
| religious<br>
|-
|-
| религия<br>
| религия<br>  
| <br>
| religion, faith<br>
|-
|-
| ремесленник<br>
| ремесленник<br>  
| <br>
| artisan, journeyman<br>
|-
|-
| ремесло<br>
| ремесло<br>  
| <br>
| trade, occupation<br>
|-
|-
| род<br>
| род<br>  
| <br>
| birth, family, kin, sort, type<br>
|-
|-
| родилась<br>
| родилась<br>  
| <br>
| was born (f.)<br>
|-
|-
| родились<br>
| родились<br>  
| <br>
| were born<br>
|-
|-
| родился<br>  
| родился<br>  
| <br>
| was born (m.0<br>
|-
|-
| родина<br>
| родина<br>  
| <br>
| native land<br>
|-
|-
| родители<br>
| родители<br>  
| <br>
| parents<br>
|-
|-
| родиться<br>
| родиться<br>  
| <br>
| to be born<br>
|-
|-
| родовой<br>
| родовой<br>  
| <br>
| ancestral<br>
|-
|-
| родом<br>
| родом<br>  
| <br>
| by origin<br>
|-
|-
| родоначальник<br>
| родоначальник<br>  
| <br>
| ancestor (first generation of a clan)<br>
|-
|-
| родословная<br>
| родословная<br>  
| <br>
| genealogy, pedigree (book)<br>
|-
|-
| родословная книга<br>
| родословная книга<br>  
| <br>
| ancestry book<br>
|-
|-
| родословный<br>
| родословный<br>  
| <br>
| genealogical<br>
|-
|-
| родственник<br>
| родственник<br>  
| <br>
| relative (m.)<br>
|-
|-
| родственница<br>
| родственница<br>  
| <br>
| (relative (f.)<br>
|-
|-
| <br>  
| <br>