Russian Genealogical Word List: Difference between revisions

Russian Genealogical Word List (view source)

Revision as of 14:11, 8 October 2015

561 bytes added , 8 October 2015

no edit summary

VisualWikitext

HeatherStewart

128

edits

@@ Line 1,841: / Line 1,841: @@
 | settlement<br>
 |-
 | посемйные списки<br>
-| <br>
+| family lists <br>
 |-
 | послужной список<br>
-| <br>
+| service record<br>
 |-
 | пособие<br>
-| <br>
+| allowance, benefit, welfare<br>
 |-
 | постоянный<br>
-| <br>
+| permanent<br>
 |-
 | потомок<br>
-| <br>
+| descendant, offspring<br>
 |-
 | потомок по прямой линии<br>
-| <br>
+| direct discendant<br>
 |-
 | потомственный<br>
-| <br>
+| hereditary<br>
 |-
 | потомство<br>
-| <br>
+| posterity, descendants<br>
 |-
 | похоронен<br>
-| <br>
+| buried (m.)<br>
 |-
 | похоронена<br>
-| <br>
+| buried (f.)<br>
 |-
 | похороны<br>
-| <br>
+| burial<br>
 |-
 | почтальон<br>
-| <br>
+| mailman<br>
 |-
 | прабабушка<br>
-| <br>
+| great grandmother<br>
 |-
 | правнук<br>
-| <br>
+| great grandson<br>
 |-
 | правнучка<br>
-| <br>
+| great grandaughter<br>
 |-
 | православный<br>
-| <br>
+| Orthodox<br>
 |-
 | прадед<br>
-| <br>
+| great grandfather<br>
 |-
 | прапрабабушка<br>
-| <br>
+| great great grandmother<br>
 |-
 | прапрадед<br>
-| <br>
+| great great grandfather<br>
 |-
 | прародитель<br>
-| <br>
+| progenitor<br>
 |-
 | предбрачные свидетельства<br>
-| <br>
+| premaritial certificantes documenting that the bride and groom are not related<br>
 |-
 | предок<br>
-| <br>
+| ancestro, forefather<br>
 |-
 | представить<br>
-| <br>
+| to produce, to resent<br>
 |-
 | предшествовать<br>
-| <br>
+| to precede<br>
 |-
 | призвание<br>
-| <br>
+| vocation, calling<br>
 |-
 | призывник<br>
-| <br>
+| conscript<br>
 |-
 | призывные списки<br>
-| <br>
+| recruitment lists<br>
 |-
 | приказчик<br>
-| <br>
+| shop assistnace, salesman<br>
 |-
-| причадлежать<br>
+| принадлежать<br>
-| <br>
+| to belong to<br>
 |-
 | <br>
 | <br>
 |-
 | <br>
 | <br>
 |-
 | <br>
 | <br>
 |-
 | <br>
 | <br>
 |-
 | <br>
 | <br>
 |-
 | <br>
 | <br>
 |-
 | <br>
 | <br>
 |-
 | <br>
 | <br>
 |-
 | <br>
 | <br>
 |-
 | <br>
 | <br>
 |-
 | <br>
 | <br>
 |-
 | <br>
 | <br>
 |-
 | <br>
 | <br>
 |-
 | <br>
 | <br>
 |-
 | <br>
 | <br>
 |-
 | <br>
 | <br>
 |-
 | <br>
 | <br>
 |-
 | <br>
 | <br>
 |-
 | <br>
 | <br>
 |-
 | <br>
 | <br>
 |-
 | <br>
 | <br>
 |-
 | <br>
 | <br>
 |-
 | <br>
 | <br>
 |-
 | <br>
 | <br>
 |-
 | <br>
 | <br>
 |}