19
edits
m
no edit summary
No edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 87: | Line 87: | ||
| English | | English | ||
| Danish | | Danish | ||
|- | |- | ||
| amt | |||
| county | |||
|- | |||
| banns | | banns | ||
| trolovede, trolovelse, forlovelse | | trolovede, trolovelse, forlovelse | ||
|- | |- | ||
| births | | births | ||
| Line 119: | Line 119: | ||
|- | |- | ||
| female | | female | ||
| kvindekjøn (køn) | | kvindekjøn (køn), pige (girl), enke (widow) | ||
|- | |- | ||
| husband | | husband | ||
| mand, husbonde, husfader | | mand, husbonde, husfader | ||
|- | |- | ||
| index | | index | ||
| Line 143: | Line 128: | ||
|- | |- | ||
| male | | male | ||
| mandkjøn (køn), drenge | | mandkjøn (køn), drenge (boy) | ||
|- | |- | ||
| marriages | | marriages | ||
| copulerede, vielse, ægteviede, bryllup | | copulerede, vielse, ægteviede, bryllup | ||
|- | |||
| married | |||
| gift | |||
|- | |- | ||
| military | | military | ||
| Line 172: | Line 160: | ||
| sogn | | sogn | ||
|- | |- | ||
| unmarried | |||
| ugift | |||
| | |||
| vaccinations | | vaccinations | ||
| vaccinerede | | vaccinerede | ||