Czech Genealogical Word List: Difference between revisions

Line 80: Line 80:
''ulice'' street   ''ulice'' streets
''ulice'' street   ''ulice'' streets


Words ending in a consonant add '''-y'''. A few words add '''-i''', '''-ové''', or '''-e''' to form the plural:<br>
Words ending in a consonant add '''-y'''. A few words add '''-i''', '''-ové''', or '''-e''' to form the plural:
{| class="FCK__ShowTableBorders" cellspacing="1" cellpadding="1" border="0"
{| class="FCK__ShowTableBorders" cellspacing="1" cellpadding="1" border="0"
|-
|-
Line 122: Line 122:
*Nouns change the endings to show possession.
*Nouns change the endings to show possession.
   
   
Nouns ending with a consonant add '''-a''' or '''-e''':<br>
Nouns ending with a consonant add '''-a''' or '''-e''':
{| class="FCK__ShowTableBorders" cellspacing="1" cellpadding="1" border="0"
{| class="FCK__ShowTableBorders" cellspacing="1" cellpadding="1" border="0"
|-
|-
Line 165: Line 165:


Plural adjectives ending in '''-ý''' or '''-í''' add '''-ch''':
Plural adjectives ending in '''-ý''' or '''-í''' add '''-ch''':
 
{|class="FCK__ShowTableBorders" cellspacing="1" cellpadding="1" border="0"
{| class="FCK__ShowTableBorders" cellspacing="1" cellpadding="1" border="0"
|-
|-
|
|
Line 183: Line 182:
These examples show some endings in context:
These examples show some endings in context:


* ''Syn zemřelého Josefa Nováka a Anny Plevové'' means “son of the deceased Josef Novák and of Anna Plevová (Pleva).”
''Syn zemřelého Josefa Nováka a Anny Plevové'' means “son of the deceased Josef Novák and of Anna Plevová (Pleva).”
* ''Manželství mezi Karlem Václavem Havlem a Barborou Marií Kozárovou'' means “marriage between Karel Václav Havel and Barbora Marie Kozárová (Kozár).”
 
''Manželství mezi Karlem Václavem Havlem a Barborou Marií Kozárovou'' means “marriage between Karel Václav Havel and Barbora Marie Kozárová (Kozár).”


===Alphabetical Order===
===Alphabetical Order===
83,402

edits