73,385
edits
(t) |
(t) |
||
Line 107: | Line 107: | ||
In Spanish records, dates are usually written out. Although English uses ordinal numbers, such as ''the tenth of July'' or ''July 10th'', in Spanish the cardinal numbers are almost always used for the days of the month; for example, ''el diez de julio'' (the ten of July). The one exception is the first of the month, for which the ordinal number ''primero'' (1ero) is almost always used instead of the cardinal number ''uno'', for example: | In Spanish records, dates are usually written out. Although English uses ordinal numbers, such as ''the tenth of July'' or ''July 10th'', in Spanish the cardinal numbers are almost always used for the days of the month; for example, ''el diez de julio'' (the ten of July). The one exception is the first of the month, for which the ordinal number ''primero'' (1ero) is almost always used instead of the cardinal number ''uno'', for example: | ||
:''A los veinte y tres días de marzo del año de nuestro Señor de mil ochocientos y treinta y seis''.[On the twenty-three day of the month of March in the year of our Lord one thousand eight hundred thirty six.] To understand Spanish dates, use the following lists as well as the preceding "Numbers" section. | :''A los veinte y tres días de marzo del año de nuestro Señor de mil ochocientos y treinta y seis''. [On the twenty-three day of the month of March in the year of our Lord one thousand eight hundred thirty six.] To understand Spanish dates, use the following lists as well as the preceding "Numbers" section. | ||
==== Months ==== | ==== Months ==== | ||
{| class="FCK__ShowTableBorders" cellspacing="1" cellpadding="1" width="50%" border="0" | |||
|- | |||
| '''English <br>'''January <br>February <br>March <br>April <br>May <br>June <br>July <br>August <br>September <br>October <br>November <br>December | |||
| '''Spanish''' <br>enero <br>febrero <br>marzo <br>abril <br>mayo <br>junio <br>julio <br>agosto <br>septiembre <br>octubre <br>noviembre <br>diciembre | |||
| '''Abbreviations '''<br>enro, eno, 1ero <br>febo <br>mzo <br>abl <br><br><br><br>ago, agto <br>septe, 7bre <br>ote, otue, octue, 8bre <br>novbre, 9bre <br>dice, 10bre | |||
|} | |||
==== Days of the Week ==== | |||
{| cellspacing="1" cellpadding="1" width="200" border="1" | |||
|- | |||
| '''English''' <br>Sunday <br>Monday <br>Tuesday <br>Wednesday <br>Thursday <br>Friday <br>Saturday | |||
| '''Spanish''' <br>domingo <br>lunes <br>martes <br>miércoles <br>jueves <br>viernes <br>sábado | |||
|} | |||
<br> | <br> | ||
[[Category:Word_List|Spanish]] | [[Category:Word_List|Spanish]] |
edits