73,385
edits
t
(t) |
(t) |
||
| Line 58: | Line 58: | ||
=== Additional Resources === | === Additional Resources === | ||
This word list includes only the words most commonly found in genealogical sources. For further help, use a Spanish-English dictionary. Several Spanish-English dictionaries are available at the Family History | This word list includes only the words ''most commonly found in genealogical sources''. For further help, use a Spanish-English dictionary. Several Spanish-English dictionaries are available at the [[Family History Library|Family History Library]]. These are in the European collection. The call numbers begin with 463.21. | ||
The following dictionary may be helpful in your research: | The following dictionary may be helpful in your research: | ||
Cassell's Spanish-English, English-Spanish Dictionary. New York: Macmillan Publishers, 1978. (FHL book 463.21 C272c | *''[http://www.worldcat.org/oclc/5029888&referer=brief_results Cassell's Spanish-English, English-Spanish Dictionary]''. New York: Macmillan Publishers, 1978. ([http://www.familysearch.org/eng/library/fhlcatalog/supermainframeset.asp?display=titledetails&titleno=497306&disp=Cassell%27s+Spanish%2DEnglish%2C+English%20%20&columns=*,0,0 FHL book 463.21 C272c 1978].) | ||
Additional dictionaries are listed in the Subject section of the Family History Library | Additional dictionaries are listed in the Subject section of the Family History Library Catalog under SPANISH LANGUAGE - DICTIONARIES. Most bookstores also carry inexpensive Spanish-English dictionaries. | ||
=== Key Words === | |||
To find and use specific types of Spanish records, you will need to know some key words in Spanish. This section gives key genealogical terms in English and the Spanish words with the same or similar meanings. | To find and use specific types of Spanish records, you will need to know some key words in Spanish. This section gives key genealogical terms in English and the Spanish words with the same or similar meanings. | ||