83,402
edits
Czech Genealogical Word List: Difference between revisions
→Variant Forms of Words
| Line 41: | Line 41: | ||
old city<br> | old city<br> | ||
| | | | ||
'staří muži''<br> | ''staří muži''<br> | ||
''staré ženy''<br> | ''staré ženy''<br> | ||
''stará města''<br> | ''stará města''<br> | ||
| Line 50: | Line 50: | ||
|} | |} | ||
This word list gives only the singular masculine form of adjectives. Thus, ''starý, stará, staré,''and ''staří''(all forms of “old”) are listed here as ''starý.'' <br> | This word list gives only the singular masculine form of adjectives. Thus, ''starý, stará, staré,''and ''staří'' (all forms of “old”) are listed here as ''starý.'' <br> | ||
The endings of past tense verbs also change, depending on the gender of the subject | The endings of past tense verbs also change, depending on the gender and number of the subject: | ||
{| class="FCK__ShowTableBorders" cellspacing="1" cellpadding="1" border="0" | |||
|- | |||
| | |||
''narodil se''<br> ''narodila se''<br> ''narodilo se''<br> ''narodili(y) se''<br> | |||
| | |||
he was born<br> | |||
she was born<br> | |||
it (the child) was born<br> | |||
they were born<br> | |||
|} | |||
This word list gives only the ''narodil se'' (“he was born”) form of the past tense verb. You can conclude that ''narodila se'' means “she was born,” etc. | |||
'''''Plurals. '''''Plural forms of Czech words usually change the singular word: | '''''Plurals. '''''Plural forms of Czech words usually change the singular word: | ||