Jump to content

B genealogical glossary terms: Difference between revisions

m
no edit summary
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 1,723: Line 1,723:


===== bizonyos  =====
===== bizonyos  =====
*Hungarian word for "certain, sure."
*Hungarian word for "certain, sure."


===== bizonyságok  =====
===== bizonyságok  =====
*Hungarian word for "testimonies, (witnesses)."
*Hungarian word for "testimonies, (witnesses)."


===== bizonytalan  =====
===== bizonytalan  =====
*Hungarian word for "uncertain."
*Hungarian word for "uncertain."


===== bizonyítvány  =====
===== bizonyítvány  =====
*Hungarian word for "certificate, document."
*Hungarian word for "certificate, document."


Line 1,751: Line 1,755:


===== blad(sy)  =====
===== blad(sy)  =====
*Afrikaans word for "page."
*Afrikaans word for "page."


===== bladzijde (blz.)  =====
===== bladzijde (blz.)  =====
*Dutch word for "page."
*Dutch word for "page."


===== blanc (blanche)  =====
===== blanc (blanche)  =====
*French word for "white."
*French word for "white."


===== blanco (a)  =====
===== blanco (a)  =====
*Spanish word for "white."
*Spanish word for "white."


===== Blattern  =====
===== Blattern  =====
*German word for "smallpox."
*German word for "smallpox."


Line 1,770: Line 1,779:


===== blaðsíða  =====
===== blaðsíða  =====
*Icelandic word for "page."
*Icelandic word for "page."


Line 1,781: Line 1,791:


===== bli  =====
===== bli  =====
*Norwegian word for "become."
*Norwegian word for "become."


===== blikkenslager  =====
===== blikkenslager  =====
*Danish and Norwegian word for "tinsmith."
*Danish and Norwegian word for "tinsmith."


===== blikksmiður  =====
===== blikksmiður  =====
*Icelandic word for "tinsmith."
*Icelandic word for "tinsmith."


===== blind  =====
===== blind  =====
*Danish, Norwegian and Swedish word for "blind."
*Danish, Norwegian and Swedish word for "blind."


===== blindur  =====
===== blindur  =====
*Icelandic word for "blind."
*Icelandic word for "blind."


===== bliski  =====
===== bliski  =====
*Polish word for "near."
*Polish word for "near."


===== bliva  =====
===== bliva  =====
*Swedish word for "to become."
*Swedish word for "to become."


===== bliznieta  =====
===== bliznieta  =====
*Polish word for "twins."
*Polish word for "twins."


===== Bureau of Land Management (BLM)  =====
===== Bureau of Land Management (BLM)  =====
*An agency of the United States government that manages and maintains the government's survey and land records. The bureau also manages national lands and their resources, including mineral resources. The bureau was created in 1946 when the Government Land Office (GLO) and the Grazing Service were combined. It is under the Department of the Interior.
*An agency of the United States government that manages and maintains the government's survey and land records. The bureau also manages national lands and their resources, including mineral resources. The bureau was created in 1946 when the Government Land Office (GLO) and the Grazing Service were combined. It is under the Department of the Interior.


===== blod  =====
===== blod  =====
*Danish and Norwegian word for "blood."
*Danish and Norwegian word for "blood."


===== blodgang  =====
===== blodgang  =====
*Danish and Norwegian word for "dysentery."
*Danish and Norwegian word for "dysentery."


===== blodskam  =====
===== blodskam  =====
*Norwegian word for "incest."
*Norwegian word for "incest."


===== blodsott  =====
===== blodsott  =====
*Norwegian word for "abnormal loss of blood during illness."
*Norwegian word for "abnormal loss of blood during illness."


===== bloeding  =====
===== bloeding  =====
*Afrikaans word for "bleeding, hemorrhage."
*Afrikaans word for "bleeding, hemorrhage."


===== bloei  =====
===== bloei  =====
*Afrikaans word for "bloei."
*Afrikaans word for "bloei."


===== bloeimaand  =====
===== bloeimaand  =====
*Dutch word for "May (blossoming month)."
*Dutch word for "May (blossoming month)."


===== blogoslawil  =====
===== blogoslawil  =====
*Polish word for "blessed."
*Polish word for "blessed."


===== blogoslawiony  =====
===== blogoslawiony  =====
*Polish word for "blessed, the late."
*Polish word for "blessed, the late."


Line 1,839: Line 1,867:


===== blutend  =====
===== blutend  =====
*German word for "bleeding."
*German word for "bleeding."


===== Blutsverwandschaft  =====
===== Blutsverwandschaft  =====
*German word for "blood relationship."
*German word for "blood relationship."


===== bladzijde (blz.)  =====
===== bladzijde (blz.)  =====
*Dutch word for "page."
*Dutch word for "page."


===== blízký  =====
===== blízký  =====
*Czech word for "near."
*Czech word for "near."


===== blóðsótt  =====
===== blóðsótt  =====
*Icelandic word for "dysentery."
*Icelandic word for "dysentery."


===== blödning  =====
===== blödning  =====
*Swedish word for "bleeding."
*Swedish word for "bleeding."


===== Blütenmonat  =====
===== Blütenmonat  =====
*German word for "May."
*German word for "May."


===== bo, Afrikaans  =====
===== bo, Afrikaans  =====
*Afrikaans word for "above, on top of."
*Afrikaans word for "above, on top of."


===== bo, Danish  =====
===== bo, Danish  =====
*Danish word for "to live at, home."
*Danish word for "to live at, home."


===== bo, Norwegian  =====
===== bo, Norwegian  =====
*Norwegian word for "to live at."
*Norwegian word for "to live at."


===== bo, Polish  =====
===== bo, Polish  =====
*Polish word for "because."
*Polish word for "because."


===== bo, Swedish  =====
===== bo, Swedish  =====
*Swedish word for "to live, home, estate."
*Swedish word for "to live, home, estate."


Line 1,887: Line 1,927:


===== boaro  =====
===== boaro  =====
*Italian word for "cattle hand."
*Italian word for "cattle hand."


Line 1,894: Line 1,935:


===== boca  =====
===== boca  =====
*Portuguese and Spanish word for "mouth."
*Portuguese and Spanish word for "mouth."


===== boda  =====
===== boda  =====
*Portuguese and Spanish word for "wedding, marriage."
*Portuguese and Spanish word for "wedding, marriage."


===== bodde  =====
===== bodde  =====
*Norwegian word for "lived."
*Norwegian word for "lived."


===== bodnár  =====
===== bodnár  =====
*Hungarian word for "cooper, barrel maker."
*Hungarian word for "cooper, barrel maker."


===== boede  =====
===== boede  =====
*Danish word for "lived."
*Danish word for "lived."


===== boek  =====
===== boek  =====
*Afrikaans and Dutch word for "book."
*Afrikaans and Dutch word for "book."


===== boer  =====
===== boer  =====
*Afrikaans and Dutch word for "farmer."
*Afrikaans and Dutch word for "farmer."


Line 1,919: Line 1,967:


===== boerearbeider  =====
===== boerearbeider  =====
*Afrikaans word for "farmhand (laborer)."
*Afrikaans word for "farmhand (laborer)."


===== boerekneg  =====
===== boerekneg  =====
*Afrikaans word for "farmworker."
*Afrikaans word for "farmworker."


===== boerenarbeider  =====
===== boerenarbeider  =====
*Dutch word for "cottager, farmhand, worker."
*Dutch word for "cottager, farmhand, worker."


===== boerenknecht  =====
===== boerenknecht  =====
*Dutch word for "farm worker."
*Dutch word for "farm worker."


===== bog  =====
===== bog  =====
*Danish word for "book."
*Danish word for "book."


boghandler  
===== boghandler =====
*Danish word for "bookseller."


    Danish word for "bookseller."
===== bogholder  =====
*Danish word for "bookkeeper, accountant."


bogholder
===== bognár  =====
*Hungarian word for "wheel maker."


    Danish word for "bookkeeper, accountant."
===== boieiro  =====
*Portuguese word for "herdsman."


bognár
===== bok  =====
*Norwegian and Swedish word for "book."


    Hungarian word for "wheel maker."
===== bokhandler  =====
*Norwegian word for "bookseller."


boieiro
===== bokholder, bokfører  =====
*Norwegian word for "bookkeeper."


    Portuguese word for "herdsman."
===== bokhållare  =====
*Swedish word for "bookkeeper."


bok
===== bokstav  =====
*Norwegian word for "letter, character."


    Norwegian and Swedish word for "book."
===== boldog  =====
*Hungarian word for "happy."


bokhandler
===== bolest  =====
*Czech word for "pain."


    Norwegian word for "bookseller."
===== bolig  =====
*Danish and Norwegian word for "residence, house."


bokholder, bokfører
===== boltos  =====
*Hungarian word for "shopkeeper."


    Norwegian word for "bookkeeper."
===== bom (oa)  =====
*Portuguese word for "good."


bokhållare
===== bon (bonne)  =====
*French word for "good."


    Swedish word for "bookkeeper."
===== bona =====
 
*Latin word for "possessions."
bokstav
 
    Norwegian word for "letter, character."
 
boldog
 
    Hungarian word for "happy."
 
bolest
 
    Czech word for "pain."
 
bolig
 
    Danish and Norwegian word for "residence, house."
 
boltos
 
    Hungarian word for "shopkeeper."
 
bom (oa)
 
    Portuguese word for "good."
 
bon (bonne)
 
    French word for "good."
 
bona  
 
    Latin word for "possessions."


===== Bond of curation  =====
===== Bond of curation  =====
Line 2,033: Line 2,070:
*A probate record posted by estate administrators or executors that ensures they will properly carry out their duties.
*A probate record posted by estate administrators or executors that ensures they will properly carry out their duties.


bonde  
===== bonde =====
 
*Danish, Norwegian and Swedish word for "farmer."
    Danish, Norwegian and Swedish word for "farmer."


===== Bondsman  =====
===== Bondsman  =====
Line 2,041: Line 2,077:
*An individual or institution that signs a bond to guarantee that if the bond holder does not meet the obligations, that individual or institution will. Also called a surety.
*An individual or institution that signs a bond to guarantee that if the bond holder does not meet the obligations, that individual or institution will. Also called a surety.


bonne  
===== bonne =====
*French word for "maid, female servant."


    French word for "maid, female servant."
===== bonus =====
 
*Latin word for "good."
bonus  
 
    Latin word for "good."


===== Bonus application papers  =====
===== Bonus application papers  =====
Line 2,065: Line 2,099:
*An article that summarizes a book and evaluates the quality of the book’s information and writing.
*An article that summarizes a book and evaluates the quality of the book’s information and writing.


Boom  
===== Boom =====
 
*Sudden population growth (large numbers of people moving in) caused by economic opportunites. When land was opened to homesteading, land rushes or land booms occured. The discovery of oil caused oil booms; the discovery of minerals caused mining booms.
    Sudden population growth (large numbers of people moving in) caused by economic opportunites. When land was opened to homesteading, land rushes or land booms occured. The discovery of oil caused oil booms; the discovery of minerals caused mining booms.
 
boot
 
    Afrikaans word for "boat, barge, ship."
 
Bootsmann
 
    German word for "bargeman, boatman."
 
bopel
 
    Norwegian word for "residence, domicile."


bopæl
===== boot  =====
*Afrikaans word for "boat, barge, ship."


    Danish word for "residence, home, domicile."
===== Bootsmann  =====
*German word for "bargeman, boatman."


borbély
===== bopel  =====
*Norwegian word for "residence, domicile."


    Hungarian word for "barber."
===== bopæl  =====
*Danish word for "residence, home, domicile."


bordarius
===== borbély  =====
*Hungarian word for "barber."


    Latin word for "cottager, tenant, border."
===== bordarius  =====
*Latin word for "cottager, tenant, border."


===== Bordeaux Emigration Index, France  =====
===== Bordeaux Emigration Index, France  =====
Line 2,113: Line 2,140:
*Lists beginning in 1895 that document people who have crossed the border between the United States and Canada or Mexico.
*Lists beginning in 1895 that document people who have crossed the border between the United States and Canada or Mexico.


Border crossings  
===== Border crossings =====
 
*The act of going across a political boundary from one country to another.
    The act of going across a political boundary from one country to another.
 
    The place where people go from one country to another.
 
borg


    Swedish word for "castle,fortress."
*The place where people go from one country to another.


borg  
===== borg =====
*Swedish word for "castle,fortress."


    Icelandic word for "city."
===== borg  =====
*Icelandic word for "city."


borgare  
===== borgare =====
*Swedish word for "citizen, burgher."


    Swedish word for "citizen, burgher."
===== borgari  =====
*Icelandic word for "citizen."


borgari
===== borger  =====
*Danish and Norwegian word for "citizen."


    Icelandic word for "citizen."
===== borgermester  =====
*Norwegian word for "mayor."


borger
===== borgerskab =====
 
*Danish word for "citizenship."
    Danish and Norwegian word for "citizen."
 
borgermester
 
    Norwegian word for "mayor."
 
borgerskab  
 
    Danish word for "citizenship."
 
<br>


===== Borgerskabprotokoller, Denmark  =====
===== Borgerskabprotokoller, Denmark  =====
Line 2,153: Line 2,170:
*A Danish word for citizenship book. It lists the people who received the rights to citizenship extended by a city. Citizenship rights included the right to engage in business in the city, protection under the law, and permission to live in the city without being expelled. The book includes the names of the people granted citizenship and their age, social and economic status, occupation and training, and sometimes birthplace and names of relatives. Until the twentieth century, only males of the middle or upper class, usually merchants and tradesmen, were granted citizenship.
*A Danish word for citizenship book. It lists the people who received the rights to citizenship extended by a city. Citizenship rights included the right to engage in business in the city, protection under the law, and permission to live in the city without being expelled. The book includes the names of the people granted citizenship and their age, social and economic status, occupation and training, and sometimes birthplace and names of relatives. Until the twentieth century, only males of the middle or upper class, usually merchants and tradesmen, were granted citizenship.


borgerskap  
===== borgerskap =====
 
*Norwegian word for "citizenship."
    Norwegian word for "citizenship."
 
borghese
 
    Italian word for "burgher, citizen."
 
borgmester
 
    Danish word for "mayor."


borgmästare
===== borghese  =====
*Italian word for "burgher, citizen."


    Swedish word for "mayor."
===== borgmester  =====
*Danish word for "mayor."


<br>
===== borgmästare  =====
*Swedish word for "mayor."


===== Born In (the) Covenant  =====
===== Born In (the) Covenant  =====
Line 2,183: Line 2,194:
*A self-governing town or city that sends a representative to Parliament.
*A self-governing town or city that sends a representative to Parliament.


Borough, New York City  
===== Borough, New York City =====
 
*One of the five administrative divisions of New York City: Brooklyn, Bronx, Manhattan, Queens, Richmond (Staten Island).
    One of the five administrative divisions of New York City: Brooklyn, Bronx, Manhattan, Queens, Richmond (Staten Island).


===== Borough, Scotland  =====
===== Borough, Scotland  =====
Line 2,191: Line 2,201:
*A city or town in Scotland. In current usage, the term borough refers only to towns with a charter. Also spelled burgh.
*A city or town in Scotland. In current usage, the term borough refers only to towns with a charter. Also spelled burgh.


borta  
===== borta =====
 
*Swedish word for "absent."
    Swedish word for "absent."
 
bortgift
 
    Swedish word for "married elsewhere."
 
borussia
 
    Latin word for "Prussia."
 
bos
 
    Dutch word for "woods, forest (new version of the word)."
 
bosbaas
 
    Dutch word for "forester."
 
bosbouer
 
    Afrikaans word for "forester, warden."


bosch
===== bortgift  =====
*Swedish word for "married elsewhere."


    Dutch word for "woods, forest (old version of the word)."
===== borussia  =====
*Latin word for "Prussia."


bosque
===== bos  =====
*Dutch word for "woods, forest (new version of the word)."


    Portuguese word for "grove, forest, woods."
===== bosbaas  =====
*Dutch word for "forester."


bostad
===== bosbouer  =====
*Afrikaans word for "forester, warden."


    Swedish word for "domicile."
===== bosch  =====
*Dutch word for "woods, forest (old version of the word)."


boswachter
===== bosque  =====
*Portuguese word for "grove, forest, woods."


    Dutch word for "forester."
===== bostad  =====
*Swedish word for "domicile."


boswagter
===== boswachter  =====
*Dutch word for "forester."


    Afrikaans word for "forester."
===== boswagter  =====
*Afrikaans word for "forester."


bot  
bot  
0

edits