Jump to content

B genealogical glossary terms: Difference between revisions

m
no edit summary
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 950: Line 950:


===== belül  =====
===== belül  =====
*Hungarian word for "inside."
*Hungarian word for "inside."


===== bem  =====
===== bem  =====
*Portuguese word for "good, well."
*Portuguese word for "good, well."


===== bemerking  =====
===== bemerking  =====
*Dutch word for "remarks."
*Dutch word for "remarks."


===== bemerkning  =====
===== bemerkning  =====
*Norwegian word for "remark."
*Norwegian word for "remark."


===== Bemerkungen  =====
===== Bemerkungen  =====
*German word for "remarks."
*German word for "remarks."


===== bemærkning  =====
===== bemærkning  =====
*Danish word for "remark."
*Danish word for "remark."


===== ben, Danish  =====
===== ben, Danish  =====
*Danish word for "leg, bone, limb."
*Danish word for "leg, bone, limb."


===== ben, Norwegian  =====
===== ben, Norwegian  =====
*Norwegian word for "leg, bone."
*Norwegian word for "leg, bone."


===== benadering  =====
===== benadering  =====
*Dutch word for "approximation."
*Dutch word for "approximation."


===== benché  =====
===== benché  =====
*Italian word for "although."
*Italian word for "although."


===== bendición  =====
===== bendición  =====
*Spanish word for "blessing."
*Spanish word for "blessing."


===== bene  =====
===== bene  =====
*Latin word for "well."
*Latin word for "well."


Line 994: Line 1,006:


===== benekte  =====
===== benekte  =====
*Norwegian word for "deny."
*Norwegian word for "deny."


===== benestante  =====
===== benestante  =====
*Italian word for "wealthy person."
*Italian word for "wealthy person."


===== beni immobili  =====
===== beni immobili  =====
*Italian word for "real property, real estate."
*Italian word for "real property, real estate."


===== beni stabili  =====
===== beni stabili  =====
*Italian word for "real property, real estate."
*Italian word for "real property, real estate."


Line 1,010: Line 1,026:


===== benämd  =====
===== benämd  =====
*Swedish word for "called."
*Swedish word for "called."


===== benåde  =====
===== benåde  =====
*Norwegian word for "pardon."
*Norwegian word for "pardon."


===== berg  =====
===== berg  =====
*German and Swedish word for "hill, mountain."
*German and Swedish word for "hill, mountain."


===== berg, Dutch  =====
===== berg, Dutch  =====
*Dutch word for "mountain."
*Dutch word for "mountain."


===== bergarius  =====
===== bergarius  =====
*Latin word for "shepherd."
*Latin word for "shepherd."


===== berger  =====
===== berger  =====
*French word for "shepherd."
*French word for "shepherd."


===== Bergmann  =====
===== Bergmann  =====
*German word for "miner."
*German word for "miner."


===== bergslag  =====
===== bergslag  =====
*Swedish word for "mining district."
*Swedish word for "mining district."


===== bergsman  =====
===== bergsman  =====
*Swedish word for "miner."
*Swedish word for "miner."


===== berklaveiki  =====
===== berklaveiki  =====
*Icelandic word for "tuberculosis."
*Icelandic word for "tuberculosis."


===== berní ruly  =====
===== berní ruly  =====
*Czech word for "tax lists."
*Czech word for "tax lists."


===== beroep, Afrikaans  =====
===== beroep, Afrikaans  =====
*Afrikaans word for "occupation."
*Afrikaans word for "occupation."


===== beroep, Dutch  =====
===== beroep, Dutch  =====
*Dutch word for "trade, occupation."
*Dutch word for "trade, occupation."


===== beroerte  =====
===== beroerte  =====
*Afrikaans word for "apoplexy, stroke."
*Afrikaans word for "apoplexy, stroke."


===== Beruf  =====
===== Beruf  =====
*German word for "occupation, profession."
*German word for "occupation, profession."


===== beruset  =====
===== beruset  =====
*Norwegian word for "drunk."
*Norwegian word for "drunk."


===== Beschreibung  =====
===== Beschreibung  =====
*German word for "description."
*German word for "description."


===== beschrijving  =====
===== beschrijving  =====
*Dutch word for "description."
*Dutch word for "description."


===== besetning  =====
===== besetning  =====
*Norwegian word for "livestock, crew."
*Norwegian word for "livestock, crew."


===== besidder  =====
===== besidder  =====
*Danish word for "owner.:
*Danish word for "owner.:


===== Besitzer  =====
===== Besitzer  =====
*German word for "possessor, proprietor, owner."
*German word for "possessor, proprietor, owner."


===== beskattning  =====
===== beskattning  =====
*Swedish word for "taxation."
*Swedish word for "taxation."


===== beskrive  =====
===== beskrive  =====
*Danish word for "description."
*Danish word for "description."


===== beskrivelse  =====
===== beskrivelse  =====
*Norwegian word for "description."
*Norwegian word for "description."


===== beskrivning, Swedish  =====
===== beskrivning, Swedish  =====
*Swedish word for "description."
*Swedish word for "description."


===== beskrywing, Afrikaans  =====
===== beskrywing, Afrikaans  =====
*Afrikaans word for "description."
*Afrikaans word for "description."


===== beslagnemen  =====
===== beslagnemen  =====
*Dutch word for "to seize."
*Dutch word for "to seize."


===== beslektet  =====
===== beslektet  =====
*Norwegian word for "related."
*Norwegian word for "related."


===== besnijdenis  =====
===== besnijdenis  =====
*Dutch word for "circumcision."
*Dutch word for "circumcision."


===== bestattet  =====
===== bestattet  =====
*German word for "buried."
*German word for "buried."


===== bestefar  =====
===== bestefar  =====
*Norwegian word for "grandfather."
*Norwegian word for "grandfather."


===== besteforeldre  =====
===== besteforeldre  =====
*Norwegian word for "grandparents."
*Norwegian word for "grandparents."


===== bestemor  =====
===== bestemor  =====
*Norwegian word for "grandmother."
*Norwegian word for "grandmother."


===== bestilling  =====
===== bestilling  =====
*Danish word for "occupation."
*Danish word for "occupation."


===== bestätigt  =====
*German word for "confirmed, verified."


===== besvangre  =====
*Norwegian word for "impregnate, get with child, make pregnant."


================================
===== besökare  =====
 
*Swedish word for "customs official (archaic), visitor (modern)."
 
bestätigt


    German word for "confirmed, verified."
===== bet-bet-overgrootvader  =====
*Dutch word for "third great-grandfather."


besvangre
===== bet-overgrootvader  =====
*Dutch word for "second great-grandfather."


    Norwegian word for "impregnate, get with child, make pregnant."
===== betale  =====
*Norwegian word for "pay."


besökare
===== betegség  =====
*Hungarian word for "disease, illness."


    Swedish word for "customs official (archaic), visitor (modern)."
===== betjene  =====
*Danish word for "serve."


bet-bet-overgrootvader
===== betjänt  =====
*Swedish word for "servant, civil servant."


    Dutch word for "third great-grandfather."
===== betler  =====
*Norwegian word for "beggar."


bet-overgrootvader
===== betrekking, Afrikaans  =====
*Afrikaans word for "concerning, in relation to, position (employment)."


    Dutch word for "second great-grandfather."
===== betrekking, Dutch  =====
*Dutch word for "in relation to, relatives."


betale
===== bettlare  =====
*Swedish word for "beggar."


    Norwegian word for "pay."
===== Bettler  =====
*German word for "beggar."


betegség
===== bettlägerig  =====
*German word for "bedridden."


    Hungarian word for "disease, illness."
===== bettoliere  =====
*Italian word for "tavern keeper."


betjene
===== betuiging, Afrikaans  =====
*Afrikaans word for "giving (as in giving thanks or legal testimony)."


    Danish word for "serve."
===== betuiging, Dutch =====
 
*Dutch word for "declaration, expression."
betjänt
 
    Swedish word for "servant, civil servant."
 
betler
 
    Norwegian word for "beggar."
 
betrekking, Afrikaans
 
    Afrikaans word for "concerning, in relation to, position (employment)."
 
betrekking, Dutch
 
    Dutch word for "in relation to, relatives."
 
bettlare
 
    Swedish word for "beggar."
 
Bettler
 
    German word for "beggar."
 
bettlägerig
 
    German word for "bedridden."
 
bettoliere
 
    Italian word for "tavern keeper."
 
betuiging, Afrikaans
 
    Afrikaans word for "giving (as in giving thanks or legal testimony)."
 
betuiging, Dutch  
 
    Dutch word for "declaration, expression."


===== Between the Miami Rivers Survey  =====
===== Between the Miami Rivers Survey  =====
Line 1,192: Line 1,219:
*A land survey that the United States government conducted between the Great and Little Miami Rivers in Ohio. The survey used the same nonstandard method used in the Symmes Purchase.
*A land survey that the United States government conducted between the Great and Little Miami Rivers in Ohio. The survey used the same nonstandard method used in the Symmes Purchase.


betyg  
===== betyg =====
 
*Swedish word for "certificate."
    Swedish word for "certificate."
 
bevaka
 
    Swedish word for "protect."
 
bevestiging
 
    Afrikaans word for "confirmation."
 
bevilge
 
    Norwegian word for "grant."
 
bevis, Norwegian


    Norwegian word for "proof."
===== bevaka  =====
*Swedish word for "protect."


bevis, Swedish
===== bevestiging  =====
*Afrikaans word for "confirmation."


    Swedish word for "certificate, proof, evidence."
===== bevilge  =====
*Norwegian word for "grant."


bevistat läsförhören
===== bevis, Norwegian  =====
*Norwegian word for "proof."


    Swedish word for "present at household examination (clerical survey).
===== bevis, Swedish  =====
*Swedish word for "certificate, proof, evidence."


bevolking
===== bevistat läsförhören  =====
*Swedish word for "present at household examination (clerical survey).


    Afrikaans and Dutch word for "population."
===== bevolking  =====
*Afrikaans and Dutch word for "population."


bevolking, Dutch  
===== bevolking, Dutch =====
*Dutch word for "population."


    Dutch word for "population."
===== bevolkingsregister  =====
*Dutch word for "population register."


bevolkingsregister
===== bevorstehend  =====
*German word for "previously mentioned."


    Dutch word for "population register."
===== bevándorlás  =====
*Hungarian word for "immigration."


bevorstehend
===== bevándorló  =====
*Hungarian word for "immigrant."


    German word for "previously mentioned."
===== beväring  =====
*Swedish word for "conscript."


bevándorlás
===== beväringsman  =====
*Swedish word for "recruit."


    Hungarian word for "immigration."
===== Bevölkerungsregister  =====
*German word for "population register."


bevándorló
===== bewaarder  =====
*Dutch word for "guardian, warden."


    Hungarian word for "immigrant."
===== bewijs  =====
*Dutch word for "certificate, proof."


beväring
===== bewijs van overlijden  =====
*Dutch word for "death certificate, proof of death."


    Swedish word for "conscript."
===== bewijs van trouwen  =====
*Dutch word for "marriage certificate, proof of marriage."


beväringsman
===== bewys  =====
*Afrikaans word for "evidence, proof."


    Swedish word for "recruit."
===== beykir  =====
*Icelandic word for "cooper."


Bevölkerungsregister
===== bez  =====
*Polish and Czech word for "without."


    German word for "population register."
===== bezdzietny  =====
*Polish word for "childless."


bewaarder
===== bezejmenný  =====
*Czech word for "unnamed, nameless."


    Dutch word for "guardian, warden."
===== bezimienny  =====
*Polish word for "unnamed, nameless."


bewijs
===== Bezirk  =====
*German word for "district."


    Dutch word for "certificate, proof."
===== beður  =====
*Icelandic word for "bed."


bewijs van overlijden
===== Bureau of Indian Affairs (BIA)  =====
*An agency of the United States government that manages and keeps the records of the government's interaction with American Indian tribes.


    Dutch word for "death certificate, proof of death."
===== bialoruski  =====
*Polish word for "Belorussian."


bewijs van trouwen
===== bialy  =====
*Polish word for "white."


    Dutch word for "marriage certificate, proof of marriage."
===== bianco  =====
*Italian word for "white."


bewys
===== Bible records =====
 
*Birth, marriage, and death information written in family Bibles, usually on pages set aside for such a purpose.
    Afrikaans word for "evidence, proof."
 
beykir
 
    Icelandic word for "cooper."
 
bez
 
    Polish and Czech word for "without."
 
bezdzietny
 
    Polish word for "childless."
 
bezejmenný
 
    Czech word for "unnamed, nameless."
 
bezimienny
 
    Polish word for "unnamed, nameless."
 
Bezirk
 
    German word for "district."
 
beður
 
    Icelandic word for "bed."
 
Bureau of Indian Affairs (BIA)
 
    An agency of the United States government that manages and keeps the records of the government's interaction with American Indian tribes.
 
bialoruski
 
    Polish word for "Belorussian."
 
bialy
 
    Polish word for "white."
 
bianco
 
    Italian word for "white."
 
Bible records  
 
    Birth, marriage, and death information written in family Bibles, usually on pages set aside for such a purpose.
 
<br>


===== Bible Records, Family History Library Catalog™  =====
===== Bible Records, Family History Library Catalog™  =====
Line 1,330: Line 1,322:
*A subject heading used in the Family History Library Catalog to categorize Bible records (birth, marriage, and death information written in family Bibles).  
*A subject heading used in the Family History Library Catalog to categorize Bible records (birth, marriage, and death information written in family Bibles).  
*Bible records, general: Birth, marriage, and death information written in family Bibles, usually on pages set aside for such a purpose.<br>
*Bible records, general: Birth, marriage, and death information written in family Bibles, usually on pages set aside for such a purpose.<br>
<br>


===== Bibliography, Family History Library Catalog™  =====
===== Bibliography, Family History Library Catalog™  =====
Line 1,341: Line 1,331:
*A list of books, periodicals, or other resources that were used to prepare a book or article; also a separate list of books, periodicals, or other resources related to a particular topic.
*A list of books, periodicals, or other resources that were used to prepare a book or article; also a separate list of books, periodicals, or other resources related to a particular topic.


bibliográfia  
===== bibliográfia =====
 
*Hungarian word for "bibliography."
    Hungarian word for "bibliography."
 
biblioteca
 
    Portuguese and Spanish word for "library."
 
biblioteche


    Italian word for "libraries."
===== biblioteca  =====
*Portuguese and Spanish word for "library."


bibliotek
===== biblioteche  =====
*Italian word for "libraries."


    Danish and Norwegian word for "library."
===== bibliotek  =====
*Danish and Norwegian word for "library."


===== Bibliothèque Généalogique, France  =====
===== Bibliothèque Généalogique, France  =====
0

edits