Advanced Swedish and Finnish Research: Difference between revisions

Advanced Swedish and Finnish Research (view source)

Revision as of 18:37, 11 October 2014

634 bytes added , 11 October 2014

m

no edit summary

VisualWikitext

Bald eagle

1,171

edits

@@ Line 3: / Line 3: @@
 Advanced Research joskus vastaa ottaen parempi katsoa tai käyttää erilaista lähestymistapaa, tai korostaa eri osa normaalia tutkimusta. Käymme läpi yhteisiä ruotsi / suomi tutkimusvälineitä ja menettelyjä ensin.
-== Church Records (Kyrkoböcker—Swedish; Kirkonkirjat—Finnish)  ==
+== Church Records (Kyrkoböcker-ruotsi, Kirkonkirjat-Suomi) ==
-The Lutheran Church was the official vital-record keeper of all Scandinavian countries from 1571 until civil or governmental registration of these life events began for those countries. Finnish records were kept in the Swedish language until the mid-1800s. Events recorded in the church books are in chronological (date) order. Types of events recorded:
+Luterilainen kirkko oli virallinen elintärkeä ennätys pitäjä kaikissa Pohjoismaissa 1571 asti kansalaisyhteiskunta tai valtion rekisteröinti näistä elämän tapahtumista alkoivat näitä maita varten. Suomen ennätykset pidettiin ruotsin kielellä, kunnes 1800-luvun puolivälissä. Tapahtumat kirjaneet kirkon kirjoihin ovat kronologisessa (päivämäärä) järjestyksessä. Tyyppiset Tapahtumat kirjataan:
-*Births (Födda/e (S), Syntyneet (F))
+* Syntyneet (Födda / e (S), Syntyneet (F))
-*Christenings (Döpta/e (S),Kastetut,Kaste (F))
+* Christenings (Döpta / e (S), Kastetut, Kaste (F))
-*Confirmations (Konfirmerade (S), Rippilapset (F))
+* Vahvistukset (Konfirmerade (S), Rippilapset (F))
-*Banns/Engagement (Lysningar (S), Kuulutetut (F))
+* Kuulutus / Engagement (Lysningar (S), Kuulutetut (F))
-*Deaths (Döda/e, avlidna (S)), Kuolleet, Kuoli (F))
+* Kuolleet (DODA / e, avlidna (S)), Kuolleet, Kuoli (F))
-*Burials (Begravda/e (S), Haudatut, Hauta (F))
+* Burials (Begravda / e (S), Haudatut, Hauta (F))
-*Moving in/out (In-och utflyttning (S), Muuttaneet (F)
+* Moving in / out (In-och utflyttning (S), Muuttaneet (F)
+=== Tutkimus Menettely ===
+#Find Kaikki perheenjäsenet, ja todista niiden syntymät, avioliitot ja kuolemat kirkonkirjoissa.
+#List Kaikkia todistajia ristiäisilla, vaikka sukunimet / etunimet eivät osoita perhesuhde.
+#List Nimet kaikkien asuntojen annettuja todistajille, ja tallentaa mitään muuta antanut.
+#Record Elokuva / selostusta / kirja numerot, sivunumerot, kirjaukset, ja kaikki muut tunnistetiedoa.
+# Käyttö karttoja ja gazetteers. Tunnista kaikki paikat listattuja ristiäisilla todistajilla-ne saattavat olla toisessa seurakunnassa.
+..
 === Research Procedure  ===